Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Fly » 09 Abr 2025, 21:24

Salvo engano a Sandra só fez 3 episódios de Chapolin na MAGA e agora fará episódios como a Branca de Neve Parte 3...
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 3):
Sargento RefúgioGabriel_Lupincyber Revolvinho

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5444
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 24055 vezes
Curtiram: 2960 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Sargento Refúgio » 09 Abr 2025, 21:26

Eu adoro o trabalho da Sandra, mas pra Chapolin não tem condições, a Cecília é sempre a melhor opção. Afinal, na dublagem MAGA quase tudo o que tivemos acesso foi com a Cecília fazendo os papéis da Maria. Se fosse pra fazer isso da separação faria mais sentido deixar só a Cecilia dublando Chapolin e a Sandra no Chaves. :estrelas:
Esses usuários curtiram o post de Sargento Refúgio (total: 3):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Gabriel_Lupincyber Revolvinho
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 09 Abr 2025, 21:31

Fly escreveu:
09 Abr 2025, 21:24
Salvo engano a Sandra só fez 3 episódios de Chapolin na MAGA e agora fará episódios como a Branca de Neve Parte 3...
E isso eu já não concordava muito nem na época da Vera Cruz onde a Sandra Mara acabou dublando até mais
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Gabriel_Lupin
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Louca da Escada
Membro
Membro
Mensagens: 2757
Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: Relógio da catedral de Londres
Curtiu: 833 vezes
Curtiram: 2324 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Louca da Escada » 09 Abr 2025, 21:35

Billy Drescher escreveu:
09 Abr 2025, 20:53
Não tem uma notícia boa vindo dessa dublagem.

---

Isso de só ter chegado a Sandra para a segunda parte da dublagem me faz pensar nos nomes de três pessoas...
Cujo nome não queremos dizer, mas estamos pensando neles agora
Esses usuários curtiram o post de Louca da Escada (total: 1):
Sargento Refúgio
Mini conquistas FCH
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13
Ganhadora Bolão Feriadão SBT Finados 2024
Quinto lugar no Bolão de Apostas das Exibições CH 2024
Nono membro mais votado no "Usuário do ano 2024

Pancada escreveu:Silvio Santos é mesmo um homem muito bom, ele me deu esta tesoura para que eu mesmo cortasse os programas do Chaves e do Chapolin Colorado... nossa, eles ficam totalmente cortadinhos, cabe tudo no ar


Imagem

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3723
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1757 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por lucasdb » 09 Abr 2025, 21:38

Louca da Escada escreveu:
09 Abr 2025, 21:35
Billy Drescher escreveu:
09 Abr 2025, 20:53
Não tem uma notícia boa vindo dessa dublagem.

---

Isso de só ter chegado a Sandra para a segunda parte da dublagem me faz pensar nos nomes de três pessoas...
Cujo nome não queremos dizer, mas estamos pensando neles agora
Eu num sei, sou burro :]
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4892
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1706 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Ruan Fonseca » 09 Abr 2025, 21:41

Falando sério agora, se de fato a dublagem já está concluída ou perto de concluir, a qualquer momento ela pode brotar em algum streaming, especialmente o prime vídeo. E vai brotar sem alarde nenhum por parte da Amazon.
Esses usuários curtiram o post de Ruan Fonseca (total: 3):
Episódio Perdido MundialOdorico Paraguaçucyber Revolvinho
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4885
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8152 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 09 Abr 2025, 21:54

Fly escreveu:
09 Abr 2025, 21:24
Salvo engano a Sandra só fez 3 episódios de Chapolin na MAGA e agora fará episódios como a Branca de Neve Parte 3...
4, contando com a dublagem da rosisa bouchot na dub perdida da cleopatra
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 2):
Sargento RefúgioGabriel_Lupin
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3349
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1535 vezes
Curtiram: 3187 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Bully Chespirito animado » 09 Abr 2025, 21:55

vamos começar antes que esfrie escreveu:
09 Abr 2025, 21:41
Falando sério agora, se de fato a dublagem já está concluída ou perto de concluir, a qualquer momento ela pode brotar em algum streaming, especialmente o prime vídeo. E vai brotar sem alarde nenhum por parte da Amazon.
vai ser igual aquela desgrama toda que eles fizeram pra jogar só a dub de portugal do Chapolin Animado lá
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 09 Abr 2025, 21:56

Episódio Perdido Mundial escreveu:
09 Abr 2025, 21:54
Fly escreveu:
09 Abr 2025, 21:24
Salvo engano a Sandra só fez 3 episódios de Chapolin na MAGA e agora fará episódios como a Branca de Neve Parte 3...
4, contando com a dublagem da rosisa bouchot na dub perdida da cleopatra
5-Contando com os anéis perdidos da Marta :]
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 3):
Episódio Perdido MundialSargento RefúgioI.A Degenerativa
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4480
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 1390 vezes
Curtiram: 1172 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por I.A Degenerativa » 09 Abr 2025, 23:10

:unsure:
lucasdb escreveu:
09 Abr 2025, 21:38
Louca da Escada escreveu:
09 Abr 2025, 21:35
Billy Drescher escreveu:
09 Abr 2025, 20:53
Não tem uma notícia boa vindo dessa dublagem.

---

Isso de só ter chegado a Sandra para a segunda parte da dublagem me faz pensar nos nomes de três pessoas...
Cujo nome não queremos dizer, mas estamos pensando neles agora
Eu num sei, sou burro :]
Berriel, Major e mais quem? :unsure:
Esses usuários curtiram o post de I.A Degenerativa (total: 1):
Sargento Refúgio
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
BruchaLia
Membro
Membro
Mensagens: 2126
Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 2027 vezes
Curtiram: 1832 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por BruchaLia » 09 Abr 2025, 23:52

I.A Degenerativa escreveu:
09 Abr 2025, 23:10
Berriel, Major e mais quem? :unsure:
Aquele ratinho de desenho animado
Esses usuários curtiram o post de BruchaLia (total: 1):
Sargento Refúgio
:sono: FECHEM A PORTA DA COZINHA!!
No meio CH desde 2015

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Fly » 10 Abr 2025, 08:43

Se a Universal Cinergia quase trocou o Seidl pelo Marco, não duvido de nada.

Podem para evitar trabalho ter escalado só a Sandra ou alguém realmente não quis avisar eles da Cecília. Vai saber....
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 2):
Sargento RefúgioGabriel_Lupin

Avatar do usuário
Velho Reumático
Membro
Membro
Mensagens: 1907
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 778 vezes
Curtiram: 1213 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Velho Reumático » 10 Abr 2025, 12:15

Então pode ter sido invenção o fato da Cecília ter "cobrado"
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 1029
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 228 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 10 Abr 2025, 14:42

@ClebersonP Vc tem alguma informação se o @Vini Cuca dublou o Carlos na esquete do Marujo Enjoado?

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 10 Abr 2025, 14:51

Willian Ferreira Peixinho escreveu:
10 Abr 2025, 14:42
@ClebersonP Vc tem alguma informação se o @Vini Cuca dublou o Carlos na esquete do Marujo Enjoado?
Oxe? Esse já tem RioSound desde sempre ué
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Responder