Exibições de Chapolin no SBT

[Odorico Paraguaçu]

Que máximo, eu acho que ele tinha tanto potencial para ser um dublador clássico quanto o Osmiro

ele já é de certa forma, não é a toa que 2 falas que ele dublou se eu disser pra qualquer 1 que talvez é só um fã mediano do seriado vai lembrar de Chaves na hora, como não se lembrar do:
Pega esse charuto e me dê este estilingue!
Ou:
NÃO PASSA ISSO PRA MIM MOLEQUE!

[Chavo]

Que máximo, eu acho que ele tinha tanto potencial para ser um dublador clássico quanto o Osmiro

Inclusive, eu sempre achei a voz dele bem mais parecida com a do Rubén.

Ninguém sabe o que houve para que o Osmiro substituísse ele, né? Isso já foi falado alguma vez por algum dublador?

Quase não tem fotografia dele na internet hahaha... Só lembro de ter visto uma.

[Odorico Paraguaçu]

Que máximo, eu acho que ele tinha tanto potencial para ser um dublador clássico quanto o Osmiro

Inclusive, eu sempre achei a voz dele bem mais parecida com a do Rubén.

Ninguém sabe o que houve para que o Osmiro substituísse ele, né? Isso já foi falado alguma vez por algum dublador?

Quase não tem fotografia dele na internet hahaha... Só lembro de ter visto uma.

dizem que foi por conta que ele foi assumir a direção da dublagem das séries.

[Parece a Velha]

Alguém lembra se esses defeitos que deram na fita tem na cópia da televisa?
* O primeiro deu bem na hora do colosso do Ceará

Deve ser lote velho. A imagem está um pouco diferente da cópia que o Multishow recebeu (e que eu assisti recentemente)

[Severiano Mirón]

Se eu não me engano, passou com lote velho no Clube em 2020.

[Douglas Reis]

Que máximo, eu acho que ele tinha tanto potencial para ser um dublador clássico quanto o Osmiro

Inclusive, eu sempre achei a voz dele bem mais parecida com a do Rubén.

Ninguém sabe o que houve para que o Osmiro substituísse ele, né? Isso já foi falado alguma vez por algum dublador?

Quase não tem fotografia dele na internet hahaha... Só lembro de ter visto uma.

Que inclusive foi o @luispancada que achou.

E sim, ele resolveu ficar só na direção de dublagem e na tradução na época, por isso a troca.

[Tio Trambique]

[Corpo do Benito]

E sempre bom lembrar que Potiguara ficou na dublagem de Chaves durante muuuuito tempo. É ele quem dubla Ricardo de Pascual na Venda da Vila.

[Sargento Refúgio]

E sempre bom lembrar que Potiguara ficou na dublagem de Chaves durante muuuuito tempo. É ele quem dubla Ricardo de Pascual na Venda da Vila.

Ele também dubla o locutor de rádio em "Não se enrrugue couro velho...", o Jaiminho na dublagem de 1990 de "Antes um tanque funcionando..."

[BruchaLia]

E sempre bom lembrar que Potiguara ficou na dublagem de Chaves durante muuuuito tempo. É ele quem dubla Ricardo de Pascual na Venda da Vila.

Ele também dubla o locutor de rádio em "Não se enrrugue couro velho...", o Jaiminho na dublagem de 1990 de "Antes um tanque funcionando..."

Que diga se de passagem ficou ótimo no Jaiminho, tanto quando o Older

[Episódio Perdido Mundial]

Nessa dub de 90 rola uma skipping

[HOMESSA]

EXIBIÇÃO DO DIA 07/04/2025

UMA MÚMIA BASTANTE EGÍPCIA [1973]
//listeamed.net/v/qA3WOmJRJ7P5Kkz

[Barbano]

"Aquele Árabe" sendo que estavam no Egito

O Egito faz parte da Liga de Estados Árabes. Aliás, a liga foi fundada justamente no Egito.

[Gabriel_Lupin]

Dublagem beta de Chapolin é maravilhosa

[Douglas Reis]

Dublagem beta de Chapolin é maravilhosa

Essa dublagem já não era beta, já era mais bem definida, tipo Ano Novo 76 e "Ser Professor é...".