Exibições de Chaves no SBT

[Parece a Velha]

O único episódio com 3 dublagens Maga conhecidas.

mas porque teve duas dublagens Maga?

Três, uma em 1988 e duas em 1990. O motivo ninguém sabe.

[Parece a Velha]

Interessante que as 2 dublagens de 90 saíram do SBT. A outra é a vendida por aí e essa foi lançada em VHS

Se não me engano a Televisa distribui uma e o SBT exibe outra

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Se não me engano, a dublagem de 1988 passou entre 88 e 92 no SBT, a primeira redublagem de 1990 foi transmitida pelos canais Turner e hoje em dia é comercializada pela Televisa e a segunda redublagem de 1990 só é transmitida pelo SBT.

[Medeiros CH]

Esse episódio sempre me recorda aquela chamada de 2020 mostrando como se fosse um boomerang de Instagram

[HOMESSA]

Pontuei.

[Sargento Refúgio]

Interessante que as 2 dublagens de 90 saíram do SBT. A outra é a vendida por aí e essa foi lançada em VHS

Se não me engano a Televisa distribui uma e o SBT exibe outra

E na minha opinião o SBT mandou as duas de 1990 para a Televisa, talvez até a de 1988. Mas por motivos de padronização só usam uma de 1990 pra comercializar.

[CHarritO]

Mais um pontinho!

[lucasdb]

Se não me engano, a dublagem de 1988 passou entre 88 e 92 no SBT, a primeira redublagem de 1990 foi transmitida pelos canais Turner e hoje em dia é comercializada pela Televisa e a segunda redublagem de 1990 só é transmitida pelo SBT.

A segunda de 90 foi lançada em VHS pela Cosmos Vídeo

[Bully Chespirito animado]

A BOLA ME BATEU COM BOLA!!!

Não ironicamente acabo lembrando mais dessa piada pela versão do desenho, acho que foi uma boa adaptação visual deles terem ilustrado o pensamento do Quico na visão da Florinda(ainda mais com rabisco que parece paint só que não )

[Douglas Reis]

A parte deles brincando de encantados deve ser de alguma esquete perdida mundial de 1972.

Isso acontece na versão de 1973 das crianças matando aula.

[lucasdb]

A BOLA ME BATEU COM BOLA!!!

Não ironicamente acabo lembrando mais dessa piada pela versão do desenho, acho que foi uma boa adaptação visual deles terem ilustrado o pensamento do Quico na visão da Florinda(ainda mais com rabisco que parece paint só que não )

Que voz é essa no Quico

[Sargento Refúgio]

Se não me engano, a dublagem de 1988 passou entre 88 e 92 no SBT, a primeira redublagem de 1990 foi transmitida pelos canais Turner e hoje em dia é comercializada pela Televisa e a segunda redublagem de 1990 só é transmitida pelo SBT.

Na verdade, não dá pra saber qual é a primeira e a segunda redublagens de 1990. A de 1988 é fácil de saber que é a primeira

A dublagem exibida nos canais Turner, Multishow, streamings, etc. foi exibida também no SBT entre 1992 e 2003 (?) quando foi trocada pela outra é que atualmente exibida.

[Louca da Escada]

essa que exibiram hoje é a segunda de 1990, então?

engraçado que eu tenho nítidas memórias da dublagem de 88 mesmo depois de 92

[Willian Ferreira Peixinho]

Interessante que as 2 dublagens de 90 saíram do SBT. A outra é a vendida por aí e essa foi lançada em VHS

Se não me engano a Televisa distribui uma e o SBT exibe outra

Sim! E das duas dublagens de 90, acho melhor essa que o SBT exibiu hoje. As adaptações dos diálogos e o desempenho dos dubladores é bem melhor. Nelson Machado mesmo estava impecável, especialmente depois que ele foi desencantado pelo Chaves após o beliscão.

[Gustavo Santana]

20:45- O belo adormecido(1975)

ACERTEI FINALMENTE SEM SER SAGA

É um episódio bom até, claro que existem melhores, mas Seu Barriga esmagando Seu Madruga é épico