Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Gabriel_Lupin]

Bem lembrado

[Will Byers]

Galera, acho que preciso ver esses episódios com essas dublagens.

É cada notícia de bosta. Duio Bosta, Back e Stern compartilhando personagem, episódio com dublagem maga redublado.

É tipo você assistir o filme Batman & Robin. Você sabe que é ruim, mas a curiosidade de "o quão ruim isso pode ser?" bate muito forte.

Inclusive, podem se preparar pra tortura que vai ser assistir "Proibido pisar no piso", "Marreta biônica calibre 45" e "O poço", tudo de 1977, redublado. Só merda.

É sério. Vocês não tem ideia o quanto estou pronto para assistir essa dublagem. SBT, não leve dois anos para lançar essa dublagem, por favor!

[Fly]

O Pedro pelo menos é tradutor de fato. Melhor do que alguém que trabalha em banca de revista.

Mesmo lógica que ouvi diretores de dublagem falarem sobre o Vini, que foi bom ele ser trocado, pois agora viria um dublador de fato, um dublador profissional de verdade.

[Catafractário]

Galera, acho que preciso ver esses episódios com essas dublagens.

É cada notícia de bosta. Duio Bosta, Back e Stern compartilhando personagem, episódio com dublagem maga redublado.

É tipo você assistir o filme Batman & Robin. Você sabe que é ruim, mas a curiosidade de "o quão ruim isso pode ser?" bate muito forte.

Inclusive, podem se preparar pra tortura que vai ser assistir "Proibido pisar no piso", "Marreta biônica calibre 45" e "O poço", tudo de 1977, redublado. Só merda.

É sério. Vocês não tem ideia o quanto estou pronto para assistir essa dublagem. SBT, não leve dois anos para lançar essa dublagem, por favor!

Isso se chama "Bile Fascination" (fascínio por bile).

[Gabriel_Lupin]

É cada notícia de bosta. Duio Bosta, Back e Stern compartilhando personagem, episódio com dublagem maga redublado.

E eu achando que essa bizarrice de divisão não podia ficar pior...

Pelo menos não fizeram aquela ideia esdrúxula que uns tinham na época do MSW de colocar o Daniel pra dublar o Chaves e o Tatá pra dublar o resto

[Episódio Perdido Mundial]

Como diria o Chaves, quem foi o idiota que disse isso?

[Will Byers]

Pelo menos não fizeram aquela ideia esdrúxula que uns tinham na época do MSW de colocar o Daniel pra dublar o Chaves e o Tatá pra dublar o resto

TINHA GENTE QUERENDO ISSO????

[lucasdb]

Pelo menos não fizeram aquela ideia esdrúxula que uns tinham na época do MSW de colocar o Daniel pra dublar o Chaves e o Tatá pra dublar o resto

TINHA GENTE QUERENDO ISSO????

Só os imbecis

[Medeiros CH]

2025 e divisão de vozes no mesmo ator

[Parece a Velha]

Galera, acho que preciso ver esses episódios com essas dublagens.

É cada notícia de bosta. Duio Bosta, Back e Stern compartilhando personagem, episódio com dublagem maga redublado.

É tipo você assistir o filme Batman & Robin. Você sabe que é ruim, mas a curiosidade de "o quão ruim isso pode ser?" bate muito forte.

Inclusive, podem se preparar pra tortura que vai ser assistir "Proibido pisar no piso", "Marreta biônica calibre 45" e "O poço", tudo de 1977, redublado. Só merda.

É sério. Vocês não tem ideia o quanto estou pronto para assistir essa dublagem. SBT, não leve dois anos para lançar essa dublagem, por favor!

Esses episódios com uma qualidade de VHS, além de serem péssimos pra dublar. Realmente vai ser russo

[Parece a Velha]

De Chapolin era o mesmo lote que venderam pra Turner e Chaves eram todos os Magas que mandaram pra MSW (sem os perdidos, obviamente) e com os 14 RioSound.

*13
O episódio dos Gesseiros pt. 1 a Televisa não comercializou a dublagem da Rio Sound por conta das partes que estavam mudas na cópia dublada que eles receberam do SBT.

Era só solicitarem uma nova cópia ao SBT... De trabalho porco pra trabalho porco, sou mais eu

[Brayan Ch]

2025 e divisão de vozes no mesmo ator

Até 2050 vai continuar

[Will Byers]

2025 e divisão de vozes no mesmo ator

2025 e redublagem de Chaves

[Medeiros CH]

2025 e divisão de vozes no mesmo ator

2025 e redublagem de Chaves

2025 e nada dos anos 80 disponível dublado (triste, mas é)

[Barbano]

Pior que pela lógica ele seria a escolha lógica mesmo

Escolha lógica baseada em que?

O cara redublou um mísero esquete de 10 minutos. Tudo o que ele fez do Villagrán até hoje foi dublar meio episódio. Não tem lógica nenhuma o boneco ser dele só por causa disso.