Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Billy Drescher]

Se o SBT receber essa dublagem vai ter que alterar a ordem de exibição dos episódios. Em 2014 quando veio tudo de uma vez a reclamação foi gigantesca.

Não sentimos em 2018/19 porque os episódios vieram misturados e o problema foi mais na sonorização do que a dublagem como um todo.

[Episódio Perdido Mundial]

Curioso para saber quem vai fazer o Quico em episódios como a saga da Festa a Fantasia de 74, Branca de Neve parte 3, Bebê Jupteriano de 77...

Com o Vini fora de Chapolin, vai ter Quico com dublador novo nesses.

É capaz de chamarem o Vini de novo

[Medeiros CH]

Curioso para saber quem vai fazer o Quico em episódios como a saga da Festa a Fantasia de 74, Branca de Neve parte 3, Bebê Jupteriano de 77...

Com o Vini fora de Chapolin, vai ter Quico com dublador novo nesses.

É capaz de chamarem o Vini de novo

Ele aceitaria depois de tudo o que ocorreu?

[Douglas Reis]

Curioso para saber quem vai fazer o Quico em episódios como a saga da Festa a Fantasia de 74, Branca de Neve parte 3, Bebê Jupteriano de 77...

Com o Vini fora de Chapolin, vai ter Quico com dublador novo nesses.

É capaz de chamarem o Vini de novo

Ele aceitaria depois de tudo o que ocorreu?

Do jeito que o Vini ficou chateado, acho muito improvável que ele aceite participar.

[Tio Trambique]

O estúdio nem percebeu esses episódios

[Ruan Fonseca]

Vai findar o guguzinho dublando o Carlos, além do Edgar e do Padilha. Vão vendo

[Chavlicha]

Vai findar o guguzinho dublando o Carlos, além do Edgar e do Padilha. Vão vendo

que gore de imaginar, pqp

[Episódio Perdido Mundial]

Curioso para saber quem vai fazer o Quico em episódios como a saga da Festa a Fantasia de 74, Branca de Neve parte 3, Bebê Jupteriano de 77...

Com o Vini fora de Chapolin, vai ter Quico com dublador novo nesses.

É capaz de chamarem o Vini de novo

Ele aceitaria depois de tudo o que ocorreu?

Assim, capaz de chamarem, ele aceitar é outra coisa

[Bugiga]

Vai findar o guguzinho dublando o Carlos, além do Edgar e do Padilha. Vão vendo

Daqui a pouco ele vai querer assumir a Bruxa, também...

[lucasdb]

[Louca da Escada]

E do jeito que a diretoria é, capaz de bem ligarem

[ViniCuca]

Dublo qualquer coisa de Quico que esteja fora de Chapolin.
Dentro, nada. Sob hipótese nenhuma, mesmo que isso seja meu cancelamento total na dublagem.

Respeito meu trabalho, por mais que más bocas tenham dito que não sou profissional.
Mas me respeito mais ainda.

[Bugiga]

Se foi feito que seja lançado, pelo menos até a gente salvar tudo. Depois a gente enterra.

Sim. Por mais que até agora a situação da dublagem soa péssima, não seria muito agradável ninguém salvar, seria trabalho jogado no lixo. Nenhum dublador tem culpa desse trabalho tar uma bomba.

Pelo menos um dublador tem culpa, sim: Berriel, que também está envolvido até o pescoço com a tradução e se manteve no posto mesmo com esse mar de fezes vindo do diretor de dublagem.

Mas cara, dá pra entender nossa revolta enquanto fãs. Mas pelo lado do Berriel, o cara está lá ganhando a grana dele, é complicado virar o pau da barraca e se prejudicar no meio.

Entenderia o lado dele se fosse apenas um dublador ou tradutor comum aleatório fazendo seu trabalho e recebendo sua remuneração.

Mas, ele não é nada disso, mas sim alguém que se escorou descaradamente no fato de "ser fã" para chegar a esse posto e "fazer o produto ficar o melhor possível para a fanbase", e que agora finge que não vê as atitudes do diretor de dublagem totalmente contrárias ao interesse dos fãs...

[Gabriel_d.o_silva]

[media]

Dublo qualquer coisa de Quico que esteja fora de Chapolin.
Dentro, nada. Sob hipótese nenhuma, mesmo que isso seja meu cancelamento total na dublagem.

Respeito meu trabalho, por mais que más bocas tenham dito que não sou profissional.
Mas me respeito mais ainda.

[/media]
Mas, aproveito para citar o que Você tinha falado, que Você tinha vontade de dublar outras coisas no estúdio porque fica perto da faculdade e ia te ajudar a pagar, irmão cola em outros estúdios, tem SDVC, Cinevideo, Delart, Alcatéia, AudioCorp, Drei Marc, Áudio News,Wan Marc qualquer casa dessas pode te receber com muito carinho, é só chegar e pedir oportunidade, no dublanet Vc acha não apenas o endereço mas, também o telefone de todas essas casas citadas!

[O Gordo]

Geral mandar email para o SBT ou para os diretores do núcleo de dublagem falando que somos fãs de novelas mexicanas e odiamos o trabalho que o estúdio tem feito nas novelas?

Feliz 2004