Dúvidas CH

[Brayan Ch]

Ouvi dizer que sempre que as emissoras internacionais compravam as novelas mexicanas, a Televisa oferecia o Chaves como parte do pacote. Inclusive isso aconteceu com o SBT nos anos 80. Essa informação procede?

Sim, o SBT comprava várias novelas da Televisa, e nos anos 80, um dos lotes veio com alguns episódios do Chaves. Nos outros países latinos, não tenho tanta certeza, mas é bem provável. Acho difícil que a Televisa fazia esse processo apenas com o Brasil.

[Parece a Velha]

Ouvi dizer que sempre que as emissoras internacionais compravam as novelas mexicanas, a Televisa oferecia o Chaves como parte do pacote. Inclusive isso aconteceu com o SBT nos anos 80. Essa informação procede?

Sim, o SBT comprava várias novelas da Televisa, e nos anos 80, um dos lotes veio com alguns episódios do Chaves. Nos outros países latinos, não tenho tanta certeza, mas é bem provável. Acho difícil que a Televisa fazia esse processo apenas com o Brasil.

Tinha lido uma vez que o SBT tinha certeza do sucesso do SBT, e mandou alguém pessoalmente se acertar com o Chespirito. Chegando lá, o Chespirito disse que seria com a Televisa. Eu duvido muito que CH tenha chegado como "brinde" visto que o seriado já era sucesso lá fora.

[Parece a Velha]

Uma dúvida que sempre tive. O LP do Chaves, contém muitas músicas de episódios que nunca sequer chegaram ao Brasil: O aniversário do Seu Madruga com "El Ruído", Los Payasos no episódio dos Duendes de 77. A música do Quero Viver dançando, do Dr. Chapatin... Por algum acaso o SBT recebeu os LPs de Chespirito? E porque fizeram músicas pra LPs e não tiveram coragem de dublar as músicas do Chapolin?

[Brayan Ch]

Uma dúvida que sempre tive. O LP do Chaves, contém muitas músicas de episódios que nunca sequer chegaram ao Brasil: O aniversário do Seu Madruga com "El Ruído", Los Payasos no episódio dos Duendes de 77. A música do Quero Viver dançando, do Dr. Chapatin... Por algum acaso o SBT recebeu os LPs de Chespirito? E porque fizeram músicas pra LPs e não tiveram coragem de dublar as músicas do Chapolin?

Cara, eu também tenho dúvidas pra caramba sobre isso, esses dias eu tava me perguntando, porque a música do Chapolin, que toca no episódio de Acapulco e tals, não tem uma versão brasileira? E isso vale pra várias outras músicas também. Talvez eles realmente tenham ouvido os discos originais do México e fizeram uma seleção das que mais gostaram, ou algo parecido.

[Bugiga]

Tinha lido uma vez que o SBT tinha certeza do sucesso do SBT

Com certeza, caso contrário Silvio Santos nem teria criado a emissora.

[Parece a Velha]

Tinha lido uma vez que o SBT tinha certeza do sucesso do SBT

Com certeza, caso contrário Silvio Santos nem teria criado a emissora.

MDS KKKKKKKK corrigindo*, que o SBT tinha certeza do sucesso dos seriados

[Parece a Velha]

Uma dúvida que sempre tive. O LP do Chaves, contém muitas músicas de episódios que nunca sequer chegaram ao Brasil: O aniversário do Seu Madruga com "El Ruído", Los Payasos no episódio dos Duendes de 77. A música do Quero Viver dançando, do Dr. Chapatin... Por algum acaso o SBT recebeu os LPs de Chespirito? E porque fizeram músicas pra LPs e não tiveram coragem de dublar as músicas do Chapolin?

Cara, eu também tenho dúvidas pra caramba sobre isso, esses dias eu tava me perguntando, porque a música do Chapolin, que toca no episódio de Acapulco e tals, não tem uma versão brasileira? E isso vale pra várias outras músicas também. Talvez eles realmente tenham ouvido os discos originais do México e fizeram uma seleção das que mais gostaram, ou algo parecido.

Exatamente. E o pior, dublou todas do Chaves, inclusive no LP as músicas aparecem como do Chaves e não do Chapolin (Amigos Palhaços foi dublado como se fosse do Chaves e não do Chapolin). Além disso, não dublou nenhuma música do Chapolin nos capítulos, com excessão de "Os Astronautas" porque no mesmo capítulo tinha a música A Brincar, do Chaves, caso contrário estaria em espanhol também. Aí vai o Multishow e faz a mesma burrice

[Velho Reumático]

Uma dúvida que sempre tive. O LP do Chaves, contém muitas músicas de episódios que nunca sequer chegaram ao Brasil: O aniversário do Seu Madruga com "El Ruído", Los Payasos no episódio dos Duendes de 77. A música do Quero Viver dançando, do Dr. Chapatin... Por algum acaso o SBT recebeu os LPs de Chespirito? E porque fizeram músicas pra LPs e não tiveram coragem de dublar as músicas do Chapolin?

Cara, eu também tenho dúvidas pra caramba sobre isso, esses dias eu tava me perguntando, porque a música do Chapolin, que toca no episódio de Acapulco e tals, não tem uma versão brasileira? E isso vale pra várias outras músicas também. Talvez eles realmente tenham ouvido os discos originais do México e fizeram uma seleção das que mais gostaram, ou algo parecido.

Exatamente. E o pior, dublou todas do Chaves, inclusive no LP as músicas aparecem como do Chaves e não do Chapolin (Amigos Palhaços foi dublado como se fosse do Chaves e não do Chapolin). Além disso, não dublou nenhuma música do Chapolin nos capítulos, com excessão de "Os Astronautas" porque no mesmo capítulo tinha a música A Brincar, do Chaves, caso contrário estaria em espanhol também. Aí vai o Multishow e faz a mesma burrice

Digamos que o SBT tivesse recebido a versão de 1977 dos duendes, a chance de não terem dublado a música seria grande. A não ser que fossem forçados

[Parece a Velha]

Uma dúvida que sempre tive. O LP do Chaves, contém muitas músicas de episódios que nunca sequer chegaram ao Brasil: O aniversário do Seu Madruga com "El Ruído", Los Payasos no episódio dos Duendes de 77. A música do Quero Viver dançando, do Dr. Chapatin... Por algum acaso o SBT recebeu os LPs de Chespirito? E porque fizeram músicas pra LPs e não tiveram coragem de dublar as músicas do Chapolin?

Cara, eu também tenho dúvidas pra caramba sobre isso, esses dias eu tava me perguntando, porque a música do Chapolin, que toca no episódio de Acapulco e tals, não tem uma versão brasileira? E isso vale pra várias outras músicas também. Talvez eles realmente tenham ouvido os discos originais do México e fizeram uma seleção das que mais gostaram, ou algo parecido.

Exatamente. E o pior, dublou todas do Chaves, inclusive no LP as músicas aparecem como do Chaves e não do Chapolin (Amigos Palhaços foi dublado como se fosse do Chaves e não do Chapolin). Além disso, não dublou nenhuma música do Chapolin nos capítulos, com excessão de "Os Astronautas" porque no mesmo capítulo tinha a música A Brincar, do Chaves, caso contrário estaria em espanhol também. Aí vai o Multishow e faz a mesma burrice

Digamos que o SBT tivesse recebido a versão de 1977 dos duendes, a chance de não terem dublado a música seria grande. A não ser que fossem forçados

Que o SBT pode ter recebido eu não duvido, e pode até ter dublado em 84 quem sabe. O que piora a situação é saber que nem no episódio da Despedida do Chapolin eles dublaram as musicas. Elas estão em espanhol, se não me engano só o dos Astronautas está dublado porque no mesmo lote dublaram o original que continha a música. Só mixaram

[Velho Reumático]

Uma dúvida que sempre tive. O LP do Chaves, contém muitas músicas de episódios que nunca sequer chegaram ao Brasil: O aniversário do Seu Madruga com "El Ruído", Los Payasos no episódio dos Duendes de 77. A música do Quero Viver dançando, do Dr. Chapatin... Por algum acaso o SBT recebeu os LPs de Chespirito? E porque fizeram músicas pra LPs e não tiveram coragem de dublar as músicas do Chapolin?

Cara, eu também tenho dúvidas pra caramba sobre isso, esses dias eu tava me perguntando, porque a música do Chapolin, que toca no episódio de Acapulco e tals, não tem uma versão brasileira? E isso vale pra várias outras músicas também. Talvez eles realmente tenham ouvido os discos originais do México e fizeram uma seleção das que mais gostaram, ou algo parecido.

Exatamente. E o pior, dublou todas do Chaves, inclusive no LP as músicas aparecem como do Chaves e não do Chapolin (Amigos Palhaços foi dublado como se fosse do Chaves e não do Chapolin). Além disso, não dublou nenhuma música do Chapolin nos capítulos, com excessão de "Os Astronautas" porque no mesmo capítulo tinha a música A Brincar, do Chaves, caso contrário estaria em espanhol também. Aí vai o Multishow e faz a mesma burrice

Digamos que o SBT tivesse recebido a versão de 1977 dos duendes, a chance de não terem dublado a música seria grande. A não ser que fossem forçados

Que o SBT pode ter recebido eu não duvido, e pode até ter dublado em 84 quem sabe. O que piora a situação é saber que nem no episódio da Despedida do Chapolin eles dublaram as musicas. Elas estão em espanhol, se não me engano só o dos Astronautas está dublado porque no mesmo lote dublaram o original que continha a música. Só mixaram

Como se mixagem fosse sinônimo de "Perfeição"
Eles são burros até hoje e vão continuar sendo até quando falirem de vez

[Barbano]

Que o SBT pode ter recebido eu não duvido, e pode até ter dublado em 84 quem sabe. O que piora a situação é saber que nem no episódio da Despedida do Chapolin eles dublaram as musicas. Elas estão em espanhol, se não me engano só o dos Astronautas está dublado porque no mesmo lote dublaram o original que continha a música. Só mixaram

Não mixaram. O clipe nesse episódio é exibido em espanhol.

[Parece a Velha]

Que o SBT pode ter recebido eu não duvido, e pode até ter dublado em 84 quem sabe. O que piora a situação é saber que nem no episódio da Despedida do Chapolin eles dublaram as musicas. Elas estão em espanhol, se não me engano só o dos Astronautas está dublado porque no mesmo lote dublaram o original que continha a música. Só mixaram

Não mixaram. O clipe nesse episódio é exibido em espanhol.

Não acredito que foram preguiçosos a esse ponto. Inacreditável

[Eng. Pudim]

Ouvi dizer que sempre que as emissoras internacionais compravam as novelas mexicanas, a Televisa oferecia o Chaves como parte do pacote. Inclusive isso aconteceu com o SBT nos anos 80. Essa informação procede?

Se acontecia, não sei, mas não aconteceu com o SBT. Rubens Passaro contou que Chaves foi adquirido porque o Silvio assistiu a alguns minutos do programa e gostou, então pediu pra ele --que estava no México, estagiando na Televisa-- comprar e trazer alguns episódios quando viesse ao Brasil. CH chegou aqui nessas condições, aí vem aquela história da diretoria rejeitando, etc.

[Medeiros CH]

Mas que chegou junto com o pacote das novelas, isso sim foi, nada de ter vindo por "engano". Antigamente as fitas deviam chegar por avião e diversos programas deviam ser mandados de uma só vez aí

[Will Byers]

O Jaiminho enmadrugado já apanhou? Maioria dos esquetes que vi de Chaves, ele nao sofria quase nada...