Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Velho Reumático
Membro
Membro
Mensagens: 1904
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 777 vezes
Curtiram: 1211 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Velho Reumático » 14 Mar 2025, 21:10

O Pirata Alma Negra escreveu:
14 Mar 2025, 20:37
As dublagens MAGA inéditas vão ser as únicas coisas interessantes.
Se tiver, né? Pelo andar da carruagem não teremos nada novo.
[/quote]

Vixi, tá feia a situação mesmo :(
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por ClebersonP » 14 Mar 2025, 21:19

Marcelo J. escreveu:
14 Mar 2025, 21:08
O Pirata Alma Negra escreveu:
14 Mar 2025, 20:37
As dublagens MAGA inéditas vão ser as únicas coisas interessantes.
Se tiver, né? Pelo andar da carruagem não teremos nada novo.
Até onde sei a RioSound vai dublar 90 episódios do Chapolin, nao lembro quantos a SDVC dublou, porém pelo numero da esperança de aparecer algo sim.
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Imagem

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3714
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1755 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por lucasdb » 14 Mar 2025, 21:32

Imagina a piada da lua de mel (ainda mais considerando que o Duio é gay)
Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 2):
Episódio Perdido Mundialcyber Revolvinho
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Velho Reumático
Membro
Membro
Mensagens: 1904
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 777 vezes
Curtiram: 1211 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Velho Reumático » 14 Mar 2025, 21:35

lucasdb escreveu:
14 Mar 2025, 21:32
Imagina a piada da lua de mel (ainda mais considerando que o Duio é gay)
Remake da piada do Bat-móvel -_- <_<
Esses usuários curtiram o post de Velho Reumático (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Pereira Vinícius
Membro
Membro
Mensagens: 380
Registrado em: 04 Ago 2020, 12:55
Programa CH: Chespirito
Localização: Belo Horizonte
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 151 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Pereira Vinícius » 14 Mar 2025, 22:32

Que essa dublagem seja enterrada com um caminhão de merda por cima
O heroísmo não consistente em vencer o medo mas sim em supera-lo.

Chespirito

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5042
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 562 vezes
Curtiram: 753 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Otelo » 14 Mar 2025, 22:36

Se vier maga vai ser lucro.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por ClebersonP » 14 Mar 2025, 23:53

Só digo uma coisa, estamos fazendo verificações de informações recebidas hoje, pra saber até onde é ordem do estúdio, e até onde é ordem do cliente (Televisa ou SBT), estamos aguardando algumas confirmações (digo estamos porque nao to sozinho nisso), porém vocês que lutam tanto contra a mudança de características da obra é bom se prepararem pra ver um Chaves e Chapolin Politicamente correto.

Garanto que é daí pra baixo e que isso de chamar Chapatin de Cara é a ponta do Iceberg.

Se realmente dependermos dessa dublagem pra descobrir se acharam coisa Maga estamos lascados.
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 2):
Episódio Perdido Mundialcyber Revolvinho
Imagem

Avatar do usuário
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 1187
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 219 vezes
Curtiram: 366 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Diego@Marinho » 14 Mar 2025, 23:56

Vindo do Duio é disso para pior, o que ele fez com a Juraciara foi de uma sacanagem imensa, por isso foi banido da Som de Vera Cruz e vive dando indireta para o Peterson e a Fernanda Crispim.
Imagem

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4883
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8148 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 15 Mar 2025, 02:46

Os storys do Vini de ontem, só confirmaram isso
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9033
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 633 vezes
Curtiram: 2000 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por James Revolti » 15 Mar 2025, 03:09

O que pega é que esta vai ser a dublagem padrão dos episódios sem dublagem Maga.

É uma sequência de erros: não usar a SDVC, cogitar não usar BGMs Maga, não acertar com Nelson, agora isso do Vini... esse absurdo de evitar insultos em uma série de 50 anos atrás em que o texto é apoiado neles.
E isso tudo só vai reforçar aquela impressão que o fã comunzão tem de que "dublagem nova não presta". E dessa vez vai ser com muita razão.

Vai ser muito ruim para as séries e para a dublagem de qualquer material futuro.

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4883
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8148 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 15 Mar 2025, 03:16

Vai ser realmente um Rio Sound 2.0
James Revolti escreveu:
15 Mar 2025, 03:09
E isso tudo só vai reforçar aquela impressão que o fã comunzão tem de que "dublagem nova não presta". E dessa vez vai ser com muita razão.
Agora até eu vou dizer que dublagem nova não presta :] . Tocaste em um ponto importante
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23395
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por bebida com metanol CH » 15 Mar 2025, 05:47

Eu tou é achando maravilhoso essa IMPLOSÃO dessa dublagem aí

Essa dublagem RioSound 2 pra CH tá prometendo ser TUDO que os malucos "anti-globolixo" acusaram a SDVC de ser KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Um monte de substituição de dublador MAGA vivo, texto censurado, etc

E vai cair tudo na conta de Televisa e SBT, não vão poder acusar os "esquerdistas da Globo"

Ansioso pra ver o desastre com essa bomba sair

E ansioso pra um dia ver o Duio Botta pessoalmente pra agradecer ele com uma massagem facial de mão fechada

Avatar do usuário
Fbdooito
Membro
Membro
Mensagens: 1301
Registrado em: 23 Out 2011, 20:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Club Necaxa
Localização: Tangamandapio, Michoacán
Curtiu: 1330 vezes
Curtiram: 904 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Fbdooito » 15 Mar 2025, 06:53

Alguém aí saberia dizer com exatidão a quantidade de episódios que a SDVC dublou de cada série?
Imagem

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4891
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1706 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Ruan Fonseca » 15 Mar 2025, 07:08

Eu falei pra Deus nos livrar de um riosound 2.0, mas no fim quem escutou foi o sete pele
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3714
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1755 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por lucasdb » 15 Mar 2025, 07:18

Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Responder