Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Douglas Reis]

Uma dúvida sobre a dublagem. Quando o Vini vazou algumas informações, ele disse que o último episódio de Chaves que mandaram pra dublagem (com ele) foi a saga dos Espíritos Zombeteiros. Após isso, o Quico participa de alguns episódios, porém episódios dublados pela Rio Sound. Será que assim encontraram episódios como Isto merece um prêmio 77 e Confusão de Bolos 78 com dublagem maga? Ja que o último episódio dublado pelo Vini na Rio Sound 25 foi a segunda parte dos Espíritos... Alguém pode comentar sobre?

Com certeza, ele dublou mais episódios depois de ter dito que dublou essa saga. Até porque, se fosse assim, as versões de 78 dos ioiôs, dos bombeiros e do belo adormecido também teriam dublagem MAGA.

[Parece a Velha]

Uma dúvida sobre a dublagem. Quando o Vini vazou algumas informações, ele disse que o último episódio de Chaves que mandaram pra dublagem (com ele) foi a saga dos Espíritos Zombeteiros. Após isso, o Quico participa de alguns episódios, porém episódios dublados pela Rio Sound. Será que assim encontraram episódios como Isto merece um prêmio 77 e Confusão de Bolos 78 com dublagem maga? Ja que o último episódio dublado pelo Vini na Rio Sound 25 foi a segunda parte dos Espíritos... Alguém pode comentar sobre?

Com certeza, ele dublou mais episódios depois de ter dito que dublou essa saga. Até porque, se fosse assim, as versões de 78 dos ioiôs, dos bombeiros e do belo adormecido também teriam dublagem MAGA.

Tinha me esquecido desses. Uma pena que não teremos mesmo Isto Merece um Prêmio com dublagem maga. Ou sim, né, não sabemos. Mas chega a ser louco saber que o SBT tem esse episódio desde os anos 90 e provavelmente dublou o não

[Episódio Perdido Mundial]

Esse dublagem sai esse ano?

[Medeiros CH]

Esse dublagem sai esse ano?

Chuto que na metade do ano, apesar de achar que vão esperar dublar Chapolin também, e esse nem teve mais notícias se o processo de dublagem já tá em andamento

[lucasdb]

Se o Vini pudesse revelar, a gente teria uma ideia do que podem ter achado Maga de Chapolin

[Rafael - Kiko botones forever]

Se o Vini pudesse revelar, a gente teria uma ideia do que podem ter achado Maga de Chapolin

Ahã, o cara vai revelar dados sigilosos de um trabalho privado
Se ele quiser enterrar a carreira dele, com certeza. Só ter paciência que algúem vaza... Ou, que nem o episódio da Fatia de Melancia/Explosão, vão esperar até a estreia.

[quico, devolva meu pau]

Se o Vini pudesse revelar, a gente teria uma ideia do que podem ter achado Maga de Chapolin

Ahã, o cara vai revelar dados sigilosos de um trabalho privado
Se ele quiser enterrar a carreira dele, com certeza. Só ter paciência que algúem vaza... Ou, que nem o episódio da Fatia de Melancia/Explosão, vão esperar até a estreia.

Ele podia contar pra um terceiro e esse terceiro vazar pra nós como se um passarinho o contasse

[Bugiga]

Se o Vini pudesse revelar, a gente teria uma ideia do que podem ter achado Maga de Chapolin

Ahã, o cara vai revelar dados sigilosos de um trabalho privado
Se ele quiser enterrar a carreira dele, com certeza. Só ter paciência que algúem vaza... Ou, que nem o episódio da Fatia de Melancia/Explosão, vão esperar até a estreia.

Ele podia contar pra um terceiro e esse terceiro vazar pra nós como se um passarinho o contasse

O Vini não creio que se arriscaria, mas com certeza a duplinha envolvida na tradução já deve ter vazado para alguns amiguinhos...

[Parece a Velha]

O que sabemos é que com certeza temos algo Maga por lá. O que mata é que o SBT faz questão em não ser transparente sobre o que eles tem. Eles sabem exatamente, ou deveria saber. Qual a necessidade de esconder um dado desses?

[lucasdb]

O que sabemos é que com certeza temos algo Maga por lá. O que mata é que o SBT faz questão em não ser transparente sobre o que eles tem. Eles sabem exatamente, ou deveria saber. Qual a necessidade de esconder um dado desses?

Pra não deixar nítida a cara de pau deles, e os fãs pedindo a exibição dos episódios.

[Parece a Velha]

O que sabemos é que com certeza temos algo Maga por lá. O que mata é que o SBT faz questão em não ser transparente sobre o que eles tem. Eles sabem exatamente, ou deveria saber. Qual a necessidade de esconder um dado desses?

Pra não deixar nítida a cara de pau deles, e os fãs pedindo a exibição dos episódios.

É o ápice da burrice eu esconder produtos por décadas e voltar com eles como se nada estivesse acontecendo. Incrível que esse tipo de coisa só acontece com CH, pq eu não vejo isso acontecendo com mais nenhuma série

[lucasdb]

O que sabemos é que com certeza temos algo Maga por lá. O que mata é que o SBT faz questão em não ser transparente sobre o que eles tem. Eles sabem exatamente, ou deveria saber. Qual a necessidade de esconder um dado desses?

Pra não deixar nítida a cara de pau deles, e os fãs pedindo a exibição dos episódios.

É o ápice da burrice eu esconder produtos por décadas e voltar com eles como se nada estivesse acontecendo. Incrível que esse tipo de coisa só acontece com CH, pq eu não vejo isso acontecendo com mais nenhuma série

Maluco no Pedaço exibido na ordem e nos anos 2000 era exibido tinha créditos (normalmente a metade)

[I.A Degenerativa]

O que sabemos é que com certeza temos algo Maga por lá. O que mata é que o SBT faz questão em não ser transparente sobre o que eles tem. Eles sabem exatamente, ou deveria saber. Qual a necessidade de esconder um dado desses?

Pra não deixar nítida a cara de pau deles, e os fãs pedindo a exibição dos episódios.

Incrível que esse tipo de coisa só acontece com CH, pq eu não vejo isso acontecendo com mais nenhuma série

Aconteceu também com a série Arnold (Diff'rent Strokes) inclusive acho que ainda tem episódios inéditos que jamais foram exibidos pelo SBT vai se saber o motivo.

[ClebersonP]

https://www.instagram.com/reel/DHJ4OK7v ... s5Y3g3bw==

[quico, devolva meu pau]

https://www.instagram.com/reel/DHJ4OK7v ... s5Y3g3bw==

Gostei do trabalho do vini. Lembra bastante o Carlos cara limpa do Nelson no lote de 84. Parabéns @ViniCuca
Pelo menos sabemos que esse episódio não acharam com dublagem MAGA