Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Euzao123]

@everyone algum fã aqui sabe sonorizar os episódios de chaves e chapolin em lotes maga?



Quero falar sobre

[Chapolin comedor de bolos]

Amigo, o Fórum não funciona igual o Discord, não existe "@everyone" aqui.

E não faça tantos posts seguidos, fale tudo que você quer dizer num post só, por favor.

[lucasdb]

Amigo, o Fórum não funciona igual o Discord, não existe "@everyone" aqui.

E não faça tantos posts seguidos, fale tudo que você quer dizer num post só, por favor.

Queria que tivesse um everyone em algumas coisas como Whatsapp.

[Medeiros CH]

Amigo, o Fórum não funciona igual o Discord, não existe "@everyone" aqui.

E não faça tantos posts seguidos, fale tudo que você quer dizer num post só, por favor.

Queria que tivesse um everyone em algumas coisas como Whatsapp.

Seria uma boa mesmo, nuns grupos aqui, povo sempre faz uma mega lista de 40 @ pra todo mundo ver

[Diego@Marinho]

Um duvida idiota minha, já que a minha memoria deletou essa informações, os EPS dublados pelo Rio Sound a mando do SBT foram distribuídos para Streamings pela Televisa?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Sim. Acho que só "Um gesseiro de mão cheia" não chegou, nem ao Prime Video e nem ao Multishow.

[cyber Revolvinho]

Não os conheço e tal mas lendo TODAS AS HISTÓRIAS das dublagens das séries no Brasil, agora quando vejo algumas publicações com os "dito cujos" me sobe uma raivinha... Mesmo que eu tenha uma memória afetiva boa dos DVDS da Amazonas, não sou cega: algumas coisas me incomodavam mesmo criança (o som extremamente alto das aberturas, as pancadas terem a mesma sonoplastia sempre etc.). Espero que essa nova dublagem seja pelo menos "assistível"... E eu não sou uma chata nostálgica com a MAGA, até porque na internet eu ia atrás dos episódios que não tinham essa dublagem, mas, tirando a diferença do som das dublagens de 84 (algumas cristalinas e perfeitas e outras que parecem que foram gravadas dentro de um ovo), é a melhor... E nem sou fã de "emular a dublagem MAGA", só acho errado esse tanto de coisas que acontecem nas atuais dublagens, piadas internas e etc...
Só queria uma dublagem "comum" feita sem tanta prepotência dos tão citados aqui nesse tópico, mas pelo andar da carruagem, não vai ser dessa vez. Triste, mas vou tentar ser positiva com a dublagem nova da RioSound.

[Diego@Marinho]

Sim. Acho que só "Um gesseiro de mão cheia" não chegou, nem ao Prime Video e nem ao Multishow.

Minha esperança de ver Batendo uma Bolinha pela Maga se foi.....

[lucasdb]

Sim. Acho que só "Um gesseiro de mão cheia" não chegou, nem ao Prime Video e nem ao Multishow.

Minha esperança de ver Batendo uma Bolinha pela Maga se foi.....

Logo um dos melhores da série

[Odorico Paraguaçu]

Não os conheço e tal mas lendo TODAS AS HISTÓRIAS das dublagens das séries no Brasil, agora quando vejo algumas publicações com os "dito cujos" me sobe uma raivinha... Mesmo que eu tenha uma memória afetiva boa dos DVDS da Amazonas, não sou cega: algumas coisas me incomodavam mesmo criança (o som extremamente alto das aberturas, as pancadas terem a mesma sonoplastia sempre etc.). Espero que essa nova dublagem seja pelo menos "assistível"... E eu não sou uma chata nostálgica com a MAGA, até porque na internet eu ia atrás dos episódios que não tinham essa dublagem, mas, tirando a diferença do som das dublagens de 84 (algumas cristalinas e perfeitas e outras que parecem que foram gravadas dentro de um ovo), é a melhor... E nem sou fã de "emular a dublagem MAGA", só acho errado esse tanto de coisas que acontecem nas atuais dublagens, piadas internas e etc...
Só queria uma dublagem "comum" feita sem tanta prepotência dos tão citados aqui nesse tópico, mas pelo andar da carruagem, não vai ser dessa vez. Triste, mas vou tentar ser positiva com a dublagem nova da RioSound.

exato, só queremos algo digno que as séries CH merecem, a gente não quer um trabalho amador e cheio de ego inflado da parte da "dupla dinâmica" com as dublagens CH pela quarta vez, aliás eu já disse isso mas eu ainda não entendo como que chamam esse pessoal de novo e de novo sendo que é bem provável que o trabalho vai sair daquele jeito já esperado.

[Gabriel_d.o_silva]

Não os conheço e tal mas lendo TODAS AS HISTÓRIAS das dublagens das séries no Brasil, agora quando vejo algumas publicações com os "dito cujos" me sobe uma raivinha... Mesmo que eu tenha uma memória afetiva boa dos DVDS da Amazonas, não sou cega: algumas coisas me incomodavam mesmo criança (o som extremamente alto das aberturas, as pancadas terem a mesma sonoplastia sempre etc.). Espero que essa nova dublagem seja pelo menos "assistível"... E eu não sou uma chata nostálgica com a MAGA, até porque na internet eu ia atrás dos episódios que não tinham essa dublagem, mas, tirando a diferença do som das dublagens de 84 (algumas cristalinas e perfeitas e outras que parecem que foram gravadas dentro de um ovo), é a melhor... E nem sou fã de "emular a dublagem MAGA", só acho errado esse tanto de coisas que acontecem nas atuais dublagens, piadas internas e etc...
Só queria uma dublagem "comum" feita sem tanta prepotência dos tão citados aqui nesse tópico, mas pelo andar da carruagem, não vai ser dessa vez. Triste, mas vou tentar ser positiva com a dublagem nova da RioSound.

exato, só queremos algo digno que as séries CH merecem, a gente não quer um trabalho amador e cheio de ego inflado da parte da "dupla dinâmica" com as dublagens CH pela quarta vez, aliás eu já disse isso mas eu ainda não entendo como que chamam esse pessoal de novo e de novo sendo que é bem provável que o trabalho vai sair daquele jeito já esperado.

Eu acho super necessária a presença de fãs no estúdio de dublagem, entregar o produto na mão de quem não conhece pode arruinar tudo.

[Bugiga]

Não os conheço e tal mas lendo TODAS AS HISTÓRIAS das dublagens das séries no Brasil, agora quando vejo algumas publicações com os "dito cujos" me sobe uma raivinha... Mesmo que eu tenha uma memória afetiva boa dos DVDS da Amazonas, não sou cega: algumas coisas me incomodavam mesmo criança (o som extremamente alto das aberturas, as pancadas terem a mesma sonoplastia sempre etc.). Espero que essa nova dublagem seja pelo menos "assistível"... E eu não sou uma chata nostálgica com a MAGA, até porque na internet eu ia atrás dos episódios que não tinham essa dublagem, mas, tirando a diferença do som das dublagens de 84 (algumas cristalinas e perfeitas e outras que parecem que foram gravadas dentro de um ovo), é a melhor... E nem sou fã de "emular a dublagem MAGA", só acho errado esse tanto de coisas que acontecem nas atuais dublagens, piadas internas e etc...
Só queria uma dublagem "comum" feita sem tanta prepotência dos tão citados aqui nesse tópico, mas pelo andar da carruagem, não vai ser dessa vez. Triste, mas vou tentar ser positiva com a dublagem nova da RioSound.

exato, só queremos algo digno que as séries CH merecem, a gente não quer um trabalho amador e cheio de ego inflado da parte da "dupla dinâmica" com as dublagens CH pela quarta vez, aliás eu já disse isso mas eu ainda não entendo como que chamam esse pessoal de novo e de novo sendo que é bem provável que o trabalho vai sair daquele jeito já esperado.

Eu acho super necessária a presença de fãs no estúdio de dublagem, entregar o produto na mão de quem não conhece pode arruinar tudo.

Entre entregar na mão de quem não conhece e entregar na mão dos "fãs" que estão participando do atual trabalho, não tem muita diferença.

PS: por "fãs", não me refiro ao Vini, que fez um bom trabalho nas dublagens que participou.

[Medeiros CH]

Não os conheço e tal mas lendo TODAS AS HISTÓRIAS das dublagens das séries no Brasil, agora quando vejo algumas publicações com os "dito cujos" me sobe uma raivinha... Mesmo que eu tenha uma memória afetiva boa dos DVDS da Amazonas, não sou cega: algumas coisas me incomodavam mesmo criança (o som extremamente alto das aberturas, as pancadas terem a mesma sonoplastia sempre etc.). Espero que essa nova dublagem seja pelo menos "assistível"... E eu não sou uma chata nostálgica com a MAGA, até porque na internet eu ia atrás dos episódios que não tinham essa dublagem, mas, tirando a diferença do som das dublagens de 84 (algumas cristalinas e perfeitas e outras que parecem que foram gravadas dentro de um ovo), é a melhor... E nem sou fã de "emular a dublagem MAGA", só acho errado esse tanto de coisas que acontecem nas atuais dublagens, piadas internas e etc...
Só queria uma dublagem "comum" feita sem tanta prepotência dos tão citados aqui nesse tópico, mas pelo andar da carruagem, não vai ser dessa vez. Triste, mas vou tentar ser positiva com a dublagem nova da RioSound.

exato, só queremos algo digno que as séries CH merecem, a gente não quer um trabalho amador e cheio de ego inflado da parte da "dupla dinâmica" com as dublagens CH pela quarta vez, aliás eu já disse isso mas eu ainda não entendo como que chamam esse pessoal de novo e de novo sendo que é bem provável que o trabalho vai sair daquele jeito já esperado.

Eu acho super necessária a presença de fãs no estúdio de dublagem, entregar o produto na mão de quem não conhece pode arruinar tudo.

Então testa outros uai, se esse for o problema

[Bugiga]

A participação de fãs tem que se limitar a consultoria de tradução para adequar ao que já está consolidado.

[Parece a Velha]

Uma dúvida sobre a dublagem. Quando o Vini vazou algumas informações, ele disse que o último episódio de Chaves que mandaram pra dublagem (com ele) foi a saga dos Espíritos Zombeteiros. Após isso, o Quico participa de alguns episódios, porém episódios dublados pela Rio Sound. Será que assim encontraram episódios como Isto merece um prêmio 77 e Confusão de Bolos 78 com dublagem maga? Ja que o último episódio dublado pelo Vini na Rio Sound 25 foi a segunda parte dos Espíritos... Alguém pode comentar sobre?