Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[John Jow]

Mudaram os critérios... Pra pior!

[mateus oliveira]

Gente a Televisa também vai encomendar os 14 episódios de la chicarra como série independente?

[Bully Chespirito animado]

Gente a Televisa também vai encomendar os 14 episódios de la chicarra como série independente?

Só Chaves e Chapolin(Som de Vera Cruz) vão serem redublados por encomenda deles.

[mateus oliveira]

Gente a Televisa também vai encomendar os 14 episódios de la chicarra como série independente?

Só Chaves e Chapolin(Som de Vera Cruz) vão serem redublados por encomenda deles.

E sobre os semelhantes MAGA que o multishow não passou você acha que vão redublar também ou acharam?

[Sargento Refúgio]

Só Deus sabe o que tem nos arquivos da Televisa e SBT, porque nem eles sabem. Eu chuto que tenha pelo menos mais uns vinte semelhantes MAGA do Chapola sem nunca terem visto a luz do dia.

[lucasdb]

Só Deus sabe o que tem nos arquivos da Televisa e SBT, porque nem eles sabem. Eu chuto que tenha pelo menos mais uns vinte semelhantes MAGA do Chapola sem nunca terem visto a luz do dia.

Pra mim tem inédito Maga sim ainda arquivado.

[BruchaLia]

Eu chuto que tenha pelo menos mais uns vinte semelhantes MAGA do Chapola sem nunca terem visto a luz do dia.

Ui isso eu tenho certeza, e ouso dizer que até do chaves deve ter alguma coisa maga (que não sabemos) que ainda nunca foi ao ar

[Paz]

fé q o revolvinho vem

[Ruan Fonseca]

Cara, como já dito antes aqui no tópico, alguma coisa MAGA, que não temos, com certeza vem. Estão sendo redublados menos episódios de Chapolin do que a SDVC dublou. A televisa achou coisa MAGA no acervo dela.
Até do Chaves, mesmo sendo mais difícil, pode aparecer alguma coisa...

[Barbano]

Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY. E posso dizer que dependendo do tipo de mídia destinado, o valor não é barato. Vocês acham que custou barato aquela BGM no comercial da Samsung? Seria muito amadorismo cometer um erro destes nos dias atuais.

BGMs Brancas serem caras é complicado.

O Samppa está certo, o valor depende do tipo de uso/mídia. O uso de uma BGM no comercial da Samsung realmente custou uma pequena fortuna. Mas em dublagens o valor costuma ser menor. Só que empresas como Televisa e sbt são unha de fome, duvido que vão querer gastar nisso. Só ver que a Televisa prefere trocar as trilhas clássicas originais de Chaves do que pagar os direitos de uso. Se ela trocou as trilhas em espanhol, por que faria questão de manter as brasileiras e pagar por isso?

Só Deus sabe o que tem nos arquivos da Televisa e SBT, porque nem eles sabem. Eu chuto que tenha pelo menos mais uns vinte semelhantes MAGA do Chapola sem nunca terem visto a luz do dia.

Acho que, se tiver, tem pouca coisa. Tudo o que tinha registro em chamadas dos anos 90 e era inédito na época já deu as caras no sbt.

Na lista interna do sbt não tem mais nada, mas até aí a lista não tem o "Planeta Vênus", por exemplo.

[LatinChaves]

Dublando "O ratinho do Quico - parte 3" (1977)

Que foi feito pela Sandra na Som de Vera Cruz... Será que mudaram os critérios de divisão, ou a Cecília está participando sozinha?

Seguramente a Rio Sound segue o critério feito em 2012. Sandra dublar 73-76 e Cecilia 77-79.

[Episódio Perdido Mundial]

O uso de uma BGM no comercial da Samsung realmente custou uma pequena fortuna. Mas em dublagens o valor costuma ser menor.

Mas custou mesmo uma fortuna ou é só supositório? Algum dado, etc.

[Episódio Perdido Mundial]

Dublando "O ratinho do Quico - parte 3" (1977)

Que foi feito pela Sandra na Som de Vera Cruz... Será que mudaram os critérios de divisão, ou a Cecília está participando sozinha?

Seguramente a Rio Sound segue o critério feito em 2012. Sandra dublar 73-76 e Cecilia 77-79.

Cecília dublou o O Ratinho do Quico - parte 3 (1977)

[bbvideo]https://www.instagram.com/reel/DGOrS7vhe1s/[/bbvideo]

[Barbano]

Mas custou mesmo uma fortuna ou é só supositório? Algum dado, etc.

Óbvio que não dá para falar em valores, pois há sigilo contratual. Mas foi caro.

[Episódio Perdido Mundial]