Guia de BGM's MAGA

[45chaves45]

Na abertura toca só o tema do Programa Chespirito. Se houve skipping em algum momento aí, a Televisa não recebeu assim.

Deve ter sido a própria Televisa que colou a abertura da fita M&E na cópia da MAGA, daí sincronarizaram essa cópia com a do lote novo. Tanto que no canal do youtube deles já postaram o episódio dos churros parte 2 da fita do sbt (o que me leva a creer que receberam sem abertura) colado com a abertura original com o tema do programa Chespirito, ou seja, da fita master de distribuição (ou de uma cópia dela) que continha a M&E.

Comparação:

[Episódio Perdido Mundial]

Na abertura italiana está apenas a the elephant never forgets na abertura e a narração dos atores

[45chaves45]

Na abertura italiana está apenas a the elephant never forgets na abertura e a narração dos atores

isso é montagem da emissora, a abertura que dublaram provavelmente era a do programa chespirito

[Episódio Perdido Mundial]

Na abertura italiana está apenas a the elephant never forgets na abertura e a narração dos atores

Então, é que aparentemente aquela abertura foi montada especialmente pra emissora, talvez a abertura da dublagem de fato seja só o Tema Chespirito limpo.

[El Salsafiore]

Uma curiosidade que notei: vários episódios do lote de 1988 começam com "Walking the Dog" ou "Playing with Toys"

[Peter Griffin]

Na abertura italiana está apenas a the elephant never forgets na abertura e a narração dos atores

Então, é que aparentemente aquela abertura foi montada especialmente pra emissora, talvez a abertura da dublagem de fato seja só o Tema Chespirito limpo.

É da emissora sim. O áudio foi retirado dos créditos, tanto que da pra ouvir os aplausos

[Medeiros CH]

Na abertura italiana está apenas a the elephant never forgets na abertura e a narração dos atores

Então, é que aparentemente aquela abertura foi montada especialmente pra emissora, talvez a abertura da dublagem de fato seja só o Tema Chespirito limpo.

É da emissora sim. O áudio foi retirado dos créditos, tanto que da pra ouvir os aplausos

Sim, mas o que quero dizer, é que de todo jeito tem narração do pessoal que fez a dublagem ali, então eles tiveram envolvimento com aquela abertura padronizada. Penso que acabaram narrando especificamente pra emissora, e a dublagem em si tinha a abertura só com a BGM.