Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Fbdooito]

Todo o trabalho que estamos fazendo é com TODO respeito possível a memória afetiva que todo mundo tem e por continuidade. Acredite, tá sendo feito com o maior cuidado possível. E isso inclui a sonorização.

Mil vezes as M&Es da Televisa.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Todo o trabalho que estamos fazendo é com TODO respeito possível a memória afetiva que todo mundo tem e por continuidade. Acredite, tá sendo feito com o maior cuidado possível. E isso inclui a sonorização.

Mil vezes as M&Es da Televisa.

Prefiro nenhum dos dois.

[Episódio Perdido Mundial]

Prefiro nenhum dos dois.

Mas entre dois, M&E Track é mais interessante (pelo menos em Chapolin).

Agora que foto boa kkkkkkkkkkk @Fbdooito

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Prefiro nenhum dos dois.

Mas entre dois, M&E Track é mais interessante (pelo menos em Chapolin).

Já no Chaves com Lote Novo...

[Fbdooito]

Eu devo dizer que é incrível como na época da primeira dublagem RioSound os fãs pediram tanto pra ter as BGMs da Maga, só que o Valette fez um trabalho tão ruim e podre na RioSound e na SDVC que agora o pessoal tá rezando pra usarem M&E pronta

Tem que ser um tipo MUITO especial de ruim pra conseguir uma proeza dessas, parabéns Eduardo

[Pereira Vinícius]

Tai uma dublagem que eu gostaria que fosse perdida
(Três contando gabia e essa nova)

[LatinChaves]

Até donde eu sei, o Nelson e Seidl podem trabalhar em Universal Cinergia Dubbing. Entao nao sei porqué Televisa nao voltou dublar ali como as temporadas 6-7 do desenho, quando a sede de RJ era chamada Rio Art, só era colocar Nelson e Carlos ali. Ao menos recentemente fizeram umas dublagens pra cinema que ficaram legales ao prarecer como Mean Girls O Musical e Gladiador II. Tambem tem estúdios propios em Sau Paulo e Rio de Janeiro, aunque alguns dizem que a sede de SP fechou. Nao sei si o @Fly sabe de isso.

É como se SBT negociou com Televisa pra entregar os ultimos semelhantes nao exhibidos das séries a cambio de ser eles que mandem dublar os "episódios faltantes".

[Gabriel_d.o_silva]

Não sei qual de Vcs falou pro Vini parar de vazar informações mas, parabéns! Vc estragou tudo kkk acabou com a única fonte que tínhamos disponível, agora ficaremos a ver moscas por semanas sem atualizações no tópico!
VOU LÁ PRO FUCH VER SE TEM ALGUMA COISA!

[O Gordo]

Não sei qual de Vcs falou pro Vini parar de vazar informações mas, parabéns!

Usa um pouquinho do cérebro, amigo. Ele provavelmente foi alertado por algum colega de lá mesmo. E fez o CERTO do ponto de vista dele.

[BruchaLia]

Sim, um dublador que tá lá atuando profissionalmente tem que vazar coisa pra atender à expectativa do Gabriel Silva no Fórum Chaves.

Cada uma...

[RHCSSCHR]

Até donde eu sei, o Nelson e Seidl podem trabalhar em Universal Cinergia Dubbing. Entao nao sei porqué Televisa nao voltou dublar ali como as temporadas 6-7 do desenho, quando a sede de RJ era chamada Rio Art, só era colocar Nelson e Carlos ali. Ao menos recentemente fizeram umas dublagens pra cinema que ficaram legales ao prarecer como Mean Girls O Musical e Gladiador II. Tambem tem estúdios propios em Sau Paulo e Rio de Janeiro, aunque alguns dizem que a sede de SP fechou. Nao sei si o @Fly sabe de isso.

É como se SBT negociou com Televisa pra entregar os ultimos semelhantes nao exhibidos das séries a cambio de ser eles que mandem dublar os "episódios faltantes".

Também não entendi porque a Televisão escolheu a Rio Sound ao invés da UCB (Rio Art).


_____________

Aproveitando que estamos falando muito de Malicha ultimamente, e obviamente de sua atriz (Maria Luisa Alcalá), vou comentar aqui o que eu comentei em outro tópico:

'Se a Rio Sound redublar o "Remédios das Dores das Angústias", do Chapolin, eu gostaria de ver a Silvia Suzy na Maria Luisa Alcalá [foi a dubladora dela na Gábia, e foi bastante elogiada por sinal]. A Zayra Zordan, por mais que seja a dubladora dela na MaGa, atualmente fica muito envelhecida pra atriz ainda jovem (percebi isso na Som de Vera Cruz).'

E se por acaso também der a doida na Televisa, e ela redublar o "Sujando a Roupa do Quico" (a Som de Vera Cruz teve que redublar na época), seria interessante a Silvia de volta na Malicha. E como comentei acima, ela foi bastante elogiada na personagem (assim como o Marconato no Horacio, que foi a preferência ao invés do Sodré que era dublador MaGa).

Mas, por se trata de Rio Sound, devem escalar uma dubladora carioca que dubla muito pra empresa. Se a própria diretora foi escalada na Angelines, que dirá de uma atriz secundária!

[BrunoSamppa]

Todo o trabalho que estamos fazendo é com TODO respeito possível a memória afetiva que todo mundo tem e por continuidade. Acredite, tá sendo feito com o maior cuidado possível. E isso inclui a sonorização.

[Gabriel_d.o_silva]

Não sei qual de Vcs falou pro Vini parar de vazar informações mas, parabéns!

Usa um pouquinho do cérebro, amigo. Ele provavelmente foi alertado por algum colega de lá mesmo. E fez o CERTO do ponto de vista dele.

em 2018 Nelson Machado tacou o fod4-s3 para a SDVC e falou que estava fazendo o Quico na cara dura, inclusive falou respondendo um comentário meu no canal dele kk Eu perguntei Vc está dublando o Quico para o Multishow? Se sim dá uma indireta, faz um vídeo aleatório segurando um bonequinho do Quico pra Vc não tomar bronca do estúdio, o cara tacou o fod4-s3 para a confidencialidade e fez um vídeo respondendo diretamente que estava fazendo kkk "SIM ESTOU DUBLANDO O QUICO!" Cada um tem sua forma de agir, o Nizo Neto mesmo sai falando prós quatro cantos o que está dublando kk

[Bugiga]

Não sei qual de Vcs falou pro Vini parar de vazar informações mas, parabéns!

Usa um pouquinho do cérebro, amigo. Ele provavelmente foi alertado por algum colega de lá mesmo. E fez o CERTO do ponto de vista dele.

em 2018 Nelson Machado tacou o fod4-s3 para a SDVC e falou que estava fazendo o Quico na cara dura, inclusive falou respondendo um comentário meu no canal dele kk Eu perguntei Vc está dublando o Quico para o Multishow? Se sim dá uma indireta, faz um vídeo aleatório segurando um bonequinho do Quico pra Vc não tomar bronca do estúdio, o cara tacou o fod4-s3 para a confidencialidade e fez um vídeo respondendo diretamente que estava fazendo kkk "SIM ESTOU DUBLANDO O QUICO!" Cada um tem sua forma de agir, o Nizo Neto mesmo sai falando prós quatro cantos o que está dublando kk

Pombas, Nelson Machado e Nizo Neto têm décadas de trabalho em dublagem e carreiras consolidadas, pra eles tanto faz quanto tanto fez.

O Vini dubla há pouco tempo (tá, não tão pouco, já que a primeira dublagem RioSound já tem mais de 10 anos, mas comparativamente é pouco), obviamente não vai querer se queimar vazando tais informações.

[Chavito.M]

O Gilberto Barolli, dublador paulista consagrado e com anos de casa tomou esporro quando falou que estava dublando "One Piece".

Já o Nizo Neto, devido ao fato dele ter entregado produções que estava dublando, recebeu uma "punição" e está sendo pouco chamado para dublagem.

Se falamos com o Vini, é por quê nos importamos com ele e seu emprego. Recebeu Informação confidencial, tem que ficar quieto e pronto.

Se não, você se torna uma pessoa non-grata e indesejada.

Sinceramente, nem vale a pena ficar discutindo com gente que não pesquisa