LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Gustavo M M]

Com base nesta chamada da RCTV, o título original do episódio 32 de "El Niño de Papel" seria "Un millón por un ratón"?
https://f.io/DNgdwFuf

A propósito: por coincidência, quem havia upado este vídeo à época no YouTube é Leomar Cordova, o qual trabalha na TelevisaUnivision atualmente, segundo consta no LinkedIn. Com esse hype do perdido mundial, seria produtivo o Fórum tentar algo relacionado a CH com ele?

[AlissonL]

"- Último episódio conhecido com a participação de María Luisa Alcalá como Malicha."
Remover das curiosidades de "Como sujar uma roupa de festa" e inserir em "Seu Madruga fotógrafo"

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

"- Último episódio conhecido com a participação de María Luisa Alcalá como Malicha."
Remover das curiosidades de "Como sujar uma roupa de festa" e inserir em "Seu Madruga fotógrafo"

Creio que seja cedo demais para termos certeza dessa informação, porém se forem colocar como "Último episódio conhecido" parece mais certo.

[Barbano]

Não vejo problema nenhum em conter barras pretas, isso é algo presente no lote. O ideal é que seja preservado o máximo possível da originalidade. O mais importante é que está sem zoom. Vale lembrar que já tem na Lista episódio com imagens com barras pretas, estão padrão sem elas não possui.

É um ponto. Por outro lado, a obra sequer foi feita para ir ao ar assim. As barras não eram visíveis nos televisores da época, não faziam parte da safe area. A ideia era o público ver o conteúdo com algum "zoom" mesmo.

[Luciano Junior]

Isso me lembra que alguns video games antigos, como aqueles do NES, aproveitavam essa área cortada pelos televisores da época para esconder os artefatos de rolagem:



Como o Barbano disse, as barras pretas não fazem parte da obra. Eu, particularmente, sempre as corto quando mando imagens aqui, justamente porque elas não fazem diferença pro propósito da Lista CH.

[matheus153854]

Prints do Seu Madruga Fotógrafo (1974) com a remasterização do FCH:


OBS: Seria bom darem uma diferenciada entre os titulos dessa e da versão de 1981.

[Episódio Perdido Mundial]

OBS: Seria bom darem uma diferenciada entre os titulos dessa e da versão de 1981.

No título original, está: Don ramón, el fotografo. Então ficaria: Seu Madruga, o fotógrafo

[Aether]

Queria pedir desculpas ao @James Revolti por não ter enviado antes as imagens anteriores editadas, sem as bordas. Andei ocupado nos últimos dias por conta da faculdade e outros problemas pessoais.

Enfim, segue agora as imagens anteriores atualizadas, sem as bordas:

► Exibir Spoiler

#1- Balões (1973)



#4 - As moedas / O dedo-duro / O surto de catapora (1973)







#4 - Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda... (1973)







#8 - À procura de desemprego / Ajudem-se uns aos outros (1973)





#8 - As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha (1973)







#17 - Quem manda é o chefe



#21 - O marujo enjoado



#62 - A briga dos pombinhos



#69 - O Ano Novo de Chaves



#74 - Os remédios do Quico (1976)



#81 - Era uma vez, um gato... - parte 2 (1975)



#88 - O desjejum do Chaves - parte 1 (1976)



#124 - O castigo vem a cavalo - parte 3 (1976)



#137 - O matador de lagartixas (1976)



#140 - Invisibilidade (1976)



#157 - O cavaleiro das mil encrencas (1977)



#160 - O álbum de figurinhas (1977)



#167 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977)



#168 - O professor apaixonado (1977)



#169 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1 (1977)



#170 - Refrescos numa fria - parte 2 (1977)



#172 - Bilhetes trocados (1977)



#180 - O despejo do Seu Madruga - parte 1 (1977)



#190 - Os chifres queimados do Professor Girafales (1978)



#196 - Uma confusão de bolos (1978)



#203 - O concurso de beleza (1978)



#204 - O banho do Chaves (1978)



#208 - Os astronautas (1978)



#214 - Seu Madruga, o conquistador - parte 3 (1978)



#216 - De gota em gota, minha mãe fica louca! (1978)



#217 - Vizinhança bem educada (1978)



#219 - A bola de boliche - parte 2 (1978)



#232 - A catapora (1979)



#P39 - Um astro cai na vila - parte 1 (1979)



#233 - Um astro cai na vila - parte 2 (1979)



#235 - O cachorrinho (1979)



#242 - O chiclete e o paletó (1979)



#244 - O último exame (1979)



#250 - A aula de matemática (1979)



#252 - O estilingue (1979)



#254 - O restaurante da Dona Florinda (1979)



#260 - Vamos ao parque? - parte 1 (1979)



#263 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa! (1979)



E mais um EXTRA: #257 - Cuidando de Dona Florinda (1979)


Justificativa: Lote Quico, menos zoom e sem compreensão.

E aproveitando, trago também prints de TODOS os esquetes/episódios do Programa Chespirito de 1984 que estão com imagem pequena, só que dessa vez com imagem grande (observe que a maioria possui marca d'água do Distrito Comedia, infelizmente por conta da falta de fontes dessa fase não dá pra mesclar e remover a logo de todos ):

► Exibir Spoiler

#197 - Chimoltrúfia é fatal



#202 - Os convidados / Palavras feias e grosseiras





#208 - Viver sem fronteiras



#211 - Carpinteiro de dia e violonista de noite



#212 - O caso do caçador, do louco e da cabana



#215 - Quero um caixão... com morto, por favor! / Preciso de um elefante para roubar um tigre / Os ovos caminham! / Assalto à lanchonete









#216 - Cunhado bom pra cachorro / Uma carta para o Chaves / Os monstros assustam muito... e os sonâmbulos também! / Objeto para cortar cristais








IMPORTANTE: Esta é a imagem CORRETA da esquete dos ladrões, na lista está invertida com a imagem do programa seguinte.

#217 - A janela da oportunidade


IMPORTANTE: Esta é a imagem CORRETA da esquete dos ladrões, na lista está invertida com a imagem do programa anterior.

#218 - O elefante indomado



#219 - O casamento / Exportação de defuntos





#221 - Santo remédio! /As Ilhas Marias / Uma aula sobre Dom Quixote







#223 - Dormindo na recepção / O boneco vivo / Lavando por trocados / Invasão de domicílio









#P4 e #225 - As ondas



#227 - O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço! / Cobrando aluguel à força / De criança, babá e louco, todo mundo tem um pouco / Dormindo com os mortos









#232 - O cãozinho chamado Professor


Obs: Sim, troquei o frame, pois acredito que esse representa mais o episódio do que o anterior.

#234 - O tônico capilar / O telescópio / O varal / Fugindo da prisão









#238 - Um dia de cegonha / Uma aula sobre inflação





#239 - Esquecendo dos problemas e de todo o resto



#242 - Cientista em perigo / A disputa pelo triciclo / A mão desobediente

[Diego@Marinho]

Agora que eu vi todo o desdobramento sobre a lista do SBT e consequentemente os títulos.

Uma pena não saber ainda sobre os outros semelhantes do Chapolin.

As vezes acho que vamos todos morrer sem saber o que resta da dublagem MAGA, porque pra mim é impossível que só faltava A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1, dado como vários EPs semelhantes o Multishow não recebeu com a dublagem MAGA.

Não que eu acredite que falte uns 15, mas de 3 a 5 é um numero razoável e possível.

[James Revolti]

"- Último episódio conhecido com a participação de María Luisa Alcalá como Malicha."
Remover das curiosidades de "Como sujar uma roupa de festa" e inserir em "Seu Madruga fotógrafo"

Feito.

Com base nesta chamada da RCTV, o título original do episódio 32 de "El Niño de Papel" seria "Un millón por un ratón"?
https://f.io/DNgdwFuf

A propósito: por coincidência, quem havia upado este vídeo à época no YouTube é Leomar Cordova, o qual trabalha na TelevisaUnivision atualmente, segundo consta no LinkedIn. Com esse hype do perdido mundial, seria produtivo o Fórum tentar algo relacionado a CH com ele?

Feito.

Prints do Seu Madruga Fotógrafo (1974) com a remasterização do FCH:


OBS: Seria bom darem uma diferenciada entre os titulos dessa e da versão de 1981.

Feito.

Queria pedir desculpas ao @James Revolti por não ter enviado antes as imagens anteriores editadas, sem as bordas. Andei ocupado nos últimos dias por conta da faculdade e outros problemas pessoais.

Enfim, segue agora as imagens anteriores atualizadas, sem as bordas:

► Exibir Spoiler

#1- Balões (1973)



#4 - As moedas / O dedo-duro / O surto de catapora (1973)







#4 - Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda... (1973)







#8 - À procura de desemprego / Ajudem-se uns aos outros (1973)





#8 - As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha (1973)







#17 - Quem manda é o chefe



#21 - O marujo enjoado



#62 - A briga dos pombinhos



#69 - O Ano Novo de Chaves



#74 - Os remédios do Quico (1976)



#81 - Era uma vez, um gato... - parte 2 (1975)



#88 - O desjejum do Chaves - parte 1 (1976)



#124 - O castigo vem a cavalo - parte 3 (1976)



#137 - O matador de lagartixas (1976)



#140 - Invisibilidade (1976)



#157 - O cavaleiro das mil encrencas (1977)



#160 - O álbum de figurinhas (1977)



#167 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977)



#168 - O professor apaixonado (1977)



#169 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1 (1977)



#170 - Refrescos numa fria - parte 2 (1977)



#172 - Bilhetes trocados (1977)



#180 - O despejo do Seu Madruga - parte 1 (1977)



#190 - Os chifres queimados do Professor Girafales (1978)



#196 - Uma confusão de bolos (1978)



#203 - O concurso de beleza (1978)



#204 - O banho do Chaves (1978)



#208 - Os astronautas (1978)



#214 - Seu Madruga, o conquistador - parte 3 (1978)



#216 - De gota em gota, minha mãe fica louca! (1978)



#217 - Vizinhança bem educada (1978)



#219 - A bola de boliche - parte 2 (1978)



#232 - A catapora (1979)



#P39 - Um astro cai na vila - parte 1 (1979)



#233 - Um astro cai na vila - parte 2 (1979)



#235 - O cachorrinho (1979)



#242 - O chiclete e o paletó (1979)



#244 - O último exame (1979)



#250 - A aula de matemática (1979)



#252 - O estilingue (1979)



#254 - O restaurante da Dona Florinda (1979)



#260 - Vamos ao parque? - parte 1 (1979)



#263 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa! (1979)



E mais um EXTRA: #257 - Cuidando de Dona Florinda (1979)


Justificativa: Lote Quico, menos zoom e sem compreensão.

E aproveitando, trago também prints de TODOS os esquetes/episódios do Programa Chespirito de 1984 que estão com imagem pequena, só que dessa vez com imagem grande (observe que a maioria possui marca d'água do Distrito Comedia, infelizmente por conta da falta de fontes dessa fase não dá pra mesclar e remover a logo de todos ):

► Exibir Spoiler

#197 - Chimoltrúfia é fatal



#202 - Os convidados / Palavras feias e grosseiras





#208 - Viver sem fronteiras



#211 - Carpinteiro de dia e violonista de noite



#212 - O caso do caçador, do louco e da cabana



#215 - Quero um caixão... com morto, por favor! / Preciso de um elefante para roubar um tigre / Os ovos caminham! / Assalto à lanchonete









#216 - Cunhado bom pra cachorro / Uma carta para o Chaves / Os monstros assustam muito... e os sonâmbulos também! / Objeto para cortar cristais








IMPORTANTE: Esta é a imagem CORRETA da esquete dos ladrões, na lista está invertida com a imagem do programa seguinte.

#217 - A janela da oportunidade


IMPORTANTE: Esta é a imagem CORRETA da esquete dos ladrões, na lista está invertida com a imagem do programa anterior.

#218 - O elefante indomado



#219 - O casamento / Exportação de defuntos





#221 - Santo remédio! /As Ilhas Marias / Uma aula sobre Dom Quixote







#223 - Dormindo na recepção / O boneco vivo / Lavando por trocados / Invasão de domicílio









#P4 e #225 - As ondas



#227 - O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço! / Cobrando aluguel à força / De criança, babá e louco, todo mundo tem um pouco / Dormindo com os mortos









#232 - O cãozinho chamado Professor


Obs: Sim, troquei o frame, pois acredito que esse representa mais o episódio do que o anterior.

#234 - O tônico capilar / O telescópio / O varal / Fugindo da prisão









#238 - Um dia de cegonha / Uma aula sobre inflação





#239 - Esquecendo dos problemas e de todo o resto



#242 - Cientista em perigo / A disputa pelo triciclo / A mão desobediente

Boa. Valeu mesmo, principalmente pelos que não tinham imagem grande ainda.

Agora que eu vi todo o desdobramento sobre a lista do SBT e consequentemente os títulos.

Uma pena não saber ainda sobre os outros semelhantes do Chapolin.

As vezes acho que vamos todos morrer sem saber o que resta da dublagem MAGA, porque pra mim é impossível que só faltava A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1, dado como vários EPs semelhantes o Multishow não recebeu com a dublagem MAGA.

Não que eu acredite que falte uns 15, mas de 3 a 5 é um numero razoável e possível.

Eu acho que se aparecer algo, vai vir no streaming.
Estão falando por aí que a Televisa mandou 89 episódios de Chapolin para dublagem na Rio Sound, número menor que os 96 dublados para o Multishow.
Pode ser que esses +-7 possam ter versão Maga encontrada lá nas cópias da Televisa.

E é isso, espero pelo streaming.
Porque não tem o menor cabimento a gente esperando décadas pro SBT soltar as raridades.

[Cortal Cristado]

Prints do Seu Madruga Fotógrafo (1974) com a remasterização do FCH:


OBS: Seria bom darem uma diferenciada entre os titulos dessa e da versão de 1981.

Fiquei até úmido.

[matheus153854]

Episódio #487 (1990) - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano!
Curiosidade: Antes de estrear na TLN, cenas do episódio apareceram na entrevista do Edgar Vivar no Falando Francamente em 2003.

[Jacinto]

Lembro de ver essa entrevista, e estranhava um tanto de episódios "raros" sendo mostrados.

[Seu Artério]

Episódio #487 (1990) - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano!
Curiosidade: Antes de estrear na TLN, cenas do episódio apareceram na entrevista do Edgar Vivar no Falando Francamente em 2003.

Um detalhe interessante é que nesse mesmo vídeo aparece cenas do episódio "O atropelamento" (1975) no minuto 6:21 e 6:32, que retornaria apenas em 2011.

Lembro de ver essa entrevista, e estranhava um tanto de episódios "raros" sendo mostrados.

SBT sendo SBT...

[Episódio Perdido Mundial]

Um detalhe interessante é que nesse mesmo vídeo aparece cenas do episódio "O atropelamento" (1975) no minuto 6:21 e 6:32, que retornaria apenas em 2011.

E a escolinha da chiquinha (1973)