Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Latinoamerica (exceto BR)

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3620
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 725 vezes
Curtiram: 729 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Arieel » 09 Fev 2025, 14:09

BrunoSamppa escreveu:
09 Fev 2025, 13:23
Vini deu a entender que estão mexendo com BGMs. Espero que a coisa esteja sendo feita dentro da legalidade e não como em 2012. Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY. E posso dizer que dependendo do tipo de mídia destinado, o valor não é barato. Vocês acham que custou barato aquela BGM no comercial da Samsung? Seria muito amadorismo cometer um erro destes nos dias atuais.

Quanto a quem está envolvido na escolha delas dentro das cenas, o tempo dirá. Só sabemos que o passado é desastroso:

Imagem
E já vazou como será abertura da RioSound 2.0


Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5344
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 21247 vezes
Curtiram: 2822 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Sargento Refúgio » 09 Fev 2025, 14:15

O In a Hurry é repetido 44 mil vezes. :]
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
Chapolin comedor de bolos
Membro
Membro
Mensagens: 3079
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1402 vezes
Curtiram: 2997 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Chapolin comedor de bolos » 09 Fev 2025, 14:27

Volta o In a Hurry arrependido, com sua música tão saturada, aquele ritmo que te elouquece e deixa o berriel feliz!
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin palhaço, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Posso estar em Hiato/ausente no Fórum, somente estarei para dar update em projetos
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
Blue Sky

Instagram

Canal do YT(animatics e animações)

Twitter/X

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
BrunoSamppa
Membro
Membro
Mensagens: 1005
Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Programa CH: Chapolin
Localização: Valença
Curtiu: 359 vezes
Curtiram: 1128 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por BrunoSamppa » 09 Fev 2025, 14:44

O Gordo escreveu:
09 Fev 2025, 14:05
ldta
do Valétio é LDTA = Limitação de Transtorno Auditivo
Esses usuários curtiram o post de BrunoSamppa (total: 4):
JBzinSargento RefúgioEpisódio Perdido MundialDouglas Reis
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 anos de Chespirito na Internet. A reserva moral do "Meio CH" :joia:

Gabriel_d.o_silva
Membro
Membro
Mensagens: 72
Registrado em: 04 Mai 2022, 23:56
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 0
Curtiram: 20 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Gabriel_d.o_silva » 09 Fev 2025, 16:31

BrunoSamppa escreveu:
09 Fev 2025, 13:23
Vini deu a entender que estão mexendo com BGMs. Espero que a coisa esteja sendo feita dentro da legalidade e não como em 2012. Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY. E posso dizer que dependendo do tipo de mídia destinado, o valor não é barato. Vocês acham que custou barato aquela BGM no comercial da Samsung? Seria muito amadorismo cometer um erro destes nos dias atuais.

Quanto a quem está envolvido na escolha delas dentro das cenas, o tempo dirá. Só sabemos que o passado é desastroso:

Imagem
O SBT sempre exibiu a série com essas trilhas e a gravadora nunca veio cobrar, capaz a Televisa tacar o f*da-se e aguardar o processo sentada.
Um cara fez uma montagem da dublagem SDVC com as trilhas de 92, Eu achei uma estética interessante:
Esses usuários curtiram o post de Gabriel_d.o_silva (total: 1):
Lucas_Epic2

Avatar do usuário
BrunoSamppa
Membro
Membro
Mensagens: 1005
Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Programa CH: Chapolin
Localização: Valença
Curtiu: 359 vezes
Curtiram: 1128 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por BrunoSamppa » 09 Fev 2025, 20:25

Gabriel_d.o_silva escreveu:
09 Fev 2025, 16:31
BrunoSamppa escreveu:
09 Fev 2025, 13:23
Vini deu a entender que estão mexendo com BGMs. Espero que a coisa esteja sendo feita dentro da legalidade e não como em 2012. Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY. E posso dizer que dependendo do tipo de mídia destinado, o valor não é barato. Vocês acham que custou barato aquela BGM no comercial da Samsung? Seria muito amadorismo cometer um erro destes nos dias atuais.

Quanto a quem está envolvido na escolha delas dentro das cenas, o tempo dirá. Só sabemos que o passado é desastroso:

Imagem
O SBT sempre exibiu a série com essas trilhas e a gravadora nunca veio cobrar, capaz a Televisa tacar o f*da-se e aguardar o processo sentada.
Um cara fez uma montagem da dublagem SDVC com as trilhas de 92, Eu achei uma estética interessante:
Muito alta e parou de repente. Nem assisti ao resto...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 anos de Chespirito na Internet. A reserva moral do "Meio CH" :joia:

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5028
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 556 vezes
Curtiram: 735 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Otelo » 09 Fev 2025, 23:05

JBzin escreveu:
08 Fev 2025, 23:33
Não vejo o porquê de não ter vindo cortado
Pelo jeito que começa a BGM não parece ter sido dublado sem o começo.

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4536
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6976 vezes
Curtiram: 1825 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 10 Fev 2025, 00:24

Geotti Guara escreveu:
09 Fev 2025, 14:27
deixa o berriel feliz!
Berriel dançando ao som de In a hurry... :cry:
BrunoSamppa escreveu:
09 Fev 2025, 13:23
Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY.
BGMs Brancas serem caras é complicado.



Sobre a sonorização...

Eu pensava que a minha tese da M&E Track estava certa, mas parece que não. Me pergunto, se for o Major (eu acho que ainda pode ser um profissional mesmo e não ele), será que ele vai utilizar as mesmas escolhas da SDVC? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, se for ele é bastante provável. Parece que o processo de sonorização foi feito depois de terem dublado, o que sinceramente não vejo muito diferença em melhora.
Gabriel_d.o_silva escreveu:
09 Fev 2025, 16:31
O SBT sempre exibiu a série com essas trilhas e a gravadora nunca veio cobrar
O SBT comprou (ou pelo menos teve) os discos, e discos de trilha branca que poderia utilizar a rodo.
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 3):
Sargento RefúgioChapolin comedor de boloscyber Revolvinho
Imagem

NADA! :garg:

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1076
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 41 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por mateus oliveira » 10 Fev 2025, 12:22

Sargento Refúgio escreveu:
09 Fev 2025, 14:15
O In a Hurry é repetido 44 mil vezes. :]
A abertura vai ser assim em todos os episódios?

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 982
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 202 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Pedro de Abreu » 10 Fev 2025, 13:08

Confusão em Foco! (1974) escreveu:
29 Jan 2025, 23:18
Aliás uma pergunta, @Pedro de Abreu e aos que sabem informações. Eduardo Gouvea, participou do desenho animado do Chaves? na dublagem televisa, aquela que finalizou as temporadas.
Não faço a menor ideia.
Esses usuários curtiram o post de Pedro de Abreu (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1076
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 41 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por mateus oliveira » 10 Fev 2025, 14:43

Sargento Refúgio escreveu:
09 Fev 2025, 14:15
O In a Hurry é repetido 44 mil vezes. :]
Vai ser essa abertura em todos os episódios?

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2507
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 410 vezes
Curtiram: 726 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por matheus153854 » 10 Fev 2025, 14:45

Honestamente se for pra ter Major denovo na sonoplastia, prefiria mais a M&E da Televisa mesmo...
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3678
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 2421 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Medeiros CH » 10 Fev 2025, 15:45

matheus153854 escreveu:
10 Fev 2025, 14:45
Honestamente se for pra ter Major denovo na sonoplastia, prefiria mais a M&E da Televisa mesmo...
É, eu e um pessoal queríamos pelo menos extrair trechos pra fazer montagens das BGMs dela...
Espero que pelo menos em Chapolin eles usem mais da M&E Track por "exigir menos" que toque BGMs Maga, principalmente se for episódios de suspense.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 4):
Episódio Perdido MundialSargento Refúgiomatheus153854cyber Revolvinho
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4536
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6976 vezes
Curtiram: 1825 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 10 Fev 2025, 15:56

Medeiros CH escreveu:
10 Fev 2025, 15:45
matheus153854 escreveu:
10 Fev 2025, 14:45
Honestamente se for pra ter Major denovo na sonoplastia, prefiria mais a M&E da Televisa mesmo...
É, eu e um pessoal queríamos pelo menos extrair trechos pra fazer montagens das BGMs dela...
Espero que pelo menos em Chapolin eles usem mais da M&E Track por "exigir menos" que toque BGMs Maga, principalmente se for episódios de suspense.
Se não tiver essa daqui na Mansão dos Fantasmas 1978, vou ficar muito decepcionado...

Editado pela última vez por Episódio Perdido Mundial em 10 Fev 2025, 16:59, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 2):
Sargento Refúgiocyber Revolvinho
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5344
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 21247 vezes
Curtiram: 2822 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Sargento Refúgio » 10 Fev 2025, 16:57

mateus oliveira escreveu:
10 Fev 2025, 14:43
Sargento Refúgio escreveu:
09 Fev 2025, 14:15
O In a Hurry é repetido 44 mil vezes. :]
Vai ser essa abertura em todos os episódios?
Não, isso foi só uma montagem haha mas não duvido que o Major colocaria essa BGM até na abertura mesmo.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Responder