Dúvidas CH (2009 - 2010)

[ElChapulínColorado]

Vendo aquela imagem ali na assinatura do Kyle, eu pergunto: passa/passou Chaves na MTV ?

[Me Sacaron del Programa CH]

Vendo aquela imagem ali na assinatura do Kyle, eu pergunto: passa/passou Chaves na MTV ?

Aqui no brasil, só teve Chaves na TVS\SBT e na TLN.... e na CNT, se contar o Chespirito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Nossa, nem seria possível.
Mas seria muito bom...

[Nelson]

Vendo aquela imagem ali na assinatura do Kyle, eu pergunto: passa/passou Chaves na MTV ?

Aqui no brasil, só teve Chaves na TVS\SBT e na TLN.... e na CNT, se contar o Chespirito

Fiz essa assinatura por zueira....

[dedediadema]

Vendo aquela imagem ali na assinatura do Kyle, eu pergunto: passa/passou Chaves na MTV ?

Aqui no brasil, só teve Chaves na TVS\SBT e na TLN.... e na CNT, se contar o Chespirito

Fiz essa assinatura pro zueira....

E ele gostou ?

[VelhaCoroca]

Alguém pode me explicar a piada das maletas?!

Não se diz maletas, se diz muletas!

Vc quer saber sobre a mala que vai para bena?

[Nelson]

O que aconteceu com o Moises suarez?(seu cecilio do chaveco)

[Chápulo]

Ele dublou a 3ª temporada do desenho está dublando a 4ª... ele interpreta ao Professor Girafales

[Nelson]

Ele dublou a 3ª temporada do desenho está dublando a 4ª... ele interpreta ao Professor Girafales

Vlw...

[Johnny Wilker]

Alguém pode me explicar a piada das maletas?!

Não se diz maletas, se diz muletas!

Vc quer saber sobre a mala que vai para bena?

Não, eu quero saber sobre os trocadilhos de maleta com bunda.
Tipo no episódio do Despejo do Seu Madruga.

[Bgs]

Alguém pode me explicar a piada das maletas?!

Não se diz maletas, se diz muletas!

Vc quer saber sobre a mala que vai para bena?

Não, eu quero saber sobre os trocadilhos de maleta com bunda.
Tipo no episódio do Despejo do Seu Madruga.

Leia essa coluna do Andy, que irá entender: http://www.sambariocarnaval.com/colunas ... ndy61.html

[Johnny Wilker]

Não me esclareceu nada Borges...

[Bgs]

Não me esclareceu nada Borges...

Como não? Cola em espanhol significa pegamento, mas também a cola se refere ao traseiro. Veja a piada, que a Maga adaptou:

Seu Madruga – E então minha filha, conseguiram a água quente?
Chiquinha – Ah sim papai, Quico trouxe uma panela de água quente da casa ele. Mas o Chaves continua sem entender.
Seu Madruga – Porque?
Chiquinha – Dissemos que pra soltar o violão tinha que sentar à água quente, olhe.



No original a Chiquinha diz para colocar cola na água quente. Ou seja, Chaves não entendeu e colocou sua ''cola'' na água quente.

[VelhaCoroca]

Não me esclareceu nada Borges...

Vamos analisar o episódio ao qual vc se referiu, então, desde o início: (O Despejo do Seu Madruga - Recordações)

Seu Madruga: E você, bota as coisas em cima da mesa.

Quico: Sim, Seu Madruga.

----- o diálogo entre Seu Madruga e Sr Barriga segue -----

Seu Madruga (ao ver Quico sentado na mesa): O que está fazendo aí?

Quico: O que o senhor mandou!

Seu Madruga: Mandei você colocar as coisas da Dona Clotilde na mesa.

Quico: E se ela não deixar???



Johnny, as palavras "mala", "cola" e "coisas", como nesse caso, referem-se à "bunda"; para não fazer uso dessa palavra no seriado, essas foram as opções utilizadas.

[Johnny Wilker]

Eu devo ser muito burro mesmo, não entendi, vou dar outro exemplo, e vcs me explicam, no episódio 'Vamos todos a Acapulco' o Prof. Girafales diz pro Chaves:
-Quer fazer o favor de colocar as maletas na escada?
Daí o Chaves senta na escada.
E o professor diz:
-Eu estou falando das minhas maletas.
-Eu fui sentar lá pra ver se não precisava de muleta - Responde o Chaves.

Então o que significa maleta nesse dialogo?