Exibições de Chapolin no SBT

[lucasdb]

O episódio teve 2 cortes e 1 insert. Agora só não sei dizer se os cortes foram do SBT ou Televisa

Insert

Lembro que uma das 2 partes tinha corte da Televisa.

[Episódio Perdido Mundial]

Gosto mais da versão de 1990. Ao contrário do que diz o @John Charles Fiddy que me chama de Fã brasileiro do Xavis.

Fãs brasileiros possuem suas exceções...

[lucasdb]

Depois de mais de 13 anos, o SBT volta a exibir uma chamada pra parte 2.

Nossa

[Episódio Perdido Mundial]

Depois de mais de 13 anos, o SBT volta a exibir uma chamada pra parte 2.

estou vivendo esse momento historico

Voltando a falar da cena em que o Coelho assusta o Rubén. Essa cena era cortada no SBT ou estou malhuco?

[HOMESSA]

Depois de mais de 13 anos, o SBT volta a exibir uma chamada pra parte 2.

estou vivendo esse momento historico

Voltando a falar da cena em que o Coelho assusta o Rubén. Essa cena era cortada no SBT ou estou malhuco?

Mas isso é no Multishow, não SBT. Vou dar uma olhada nas minha gravações amanhã.

[Sargento Refúgio]

Eu também não tenho muitas lembranças de ter visto essa parte do Rubén com coelho no SBT, não. Acho que só no SBT Vídeos em 2014, e nos anos 90

[Cidadão Gómez]

Tradução dando umas vaciladas nesse episódio, traduzindo "sandwiches" como "nossa!", o coelho falando "eu vou cair", que não faz sentido nenhum...

E a dona da festa tava querendo economizar na conta de luz, né? A versão de 1974 passa uma vibe bem mais animada com aquela iluminação mais forte.

Acredito que essa saga tenha sido os primeiros episódios de Chapolin a serem dublados no lote de 1990

[Louca da Escada]

E eu jurando que eles iriam passar essa saga na semana do Carnaval
Fontes: não foi preciso

[lucasdb]

E eu jurando que eles iriam passar essa saga na semana do Carnaval
Fontes: não foi preciso

É só passar é denovo.

[BruchaLia]

E eu jurando que eles iriam passar essa saga na semana do Carnaval
Fontes: não foi preciso

É só passar é denovo.

Passar a segunda parte daqui a 1 mes

[Episódio Perdido Mundial]

Acredito que essa saga tenha sido os primeiros episódios de Chapolin a serem dublados no lote de 1990

E foi mesmo, tanto que na segunda parte chamam o Osmiro chama o Chapolin de Polegar

[JF CH]

Não faz sentido. Depois da gravidez, ela nunca mais teve um papel em Chapolin.

Teve sim, fez a rainha má na saga da Branca de Neve.

[Pavi]

Nunca entendi porque o Chaplin estoura o balão.

Pra cena ficar mais engraçada ainda.

[O Gordo]

E eu jurando que eles iriam passar essa saga na semana do Carnaval
Fontes: não foi preciso

Até lá ambas as séries já terão rodado. Se nada mudar, a grade atual só dura até o fim de fevereiro.

[HOMESSA]

EXIBIÇÃO DO DIA 03/02/2025 - A FESTA À FANTASIA - PARTE 1 [1979]

► Exibir Spoiler