LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Jacinto]

Eu vi um post do Babando, digo...Barbano, e de um outro membro, falando algo à respeito disso no tópico do +SBT, mas só procurando por lá...

[Tio Trambique]

Nas curiosidades da saga do Menino mentiroso colocar que a edição que o SBT recebeu é uma reprise de 1979.

Sabem a data exata? Pessoal ainda estava em dúvida se a reprise era de 1978 ou 1979

17 a 24 de janeiro de 1979:

► Exibir Spoiler

[O Gordo]

Caramba. Mais um e o SBT teria o episódio dos duendes em mãos

[Eng. Pudim]

E quem disse que não tem?

[James Revolti]

Ter, tem. Pelo menos em espanhol.

[Jacinto]

E quem disse que não tem?

Tá sabendo demais vc, hein?
Agora lembrei que naquele tópico de como seria a ordem dos semelhantes do Chapolin, no SBT, tu acertou o título MAGA do esquete da fuga dos ladrões (72), que é "A fuga do Carne Seca"

[Eng. Pudim]

E quem disse que não tem?

Tá sabendo demais vc, hein?
Agora lembrei que naquele tópico de como seria a ordem dos semelhantes do Chapolin, no SBT, tu acertou o título MAGA do esquete da fuga dos ladrões (72), que é "A fuga do Carne Seca"

Que loucura, cara.

Acabei de abrir aqui e realmente tá lá. Ainda esbarrei no título correto do episódio do verniz, mas, nesse caso, é porque era tradução do original.

Fui profético. Mereço um aumento?

[Fbdooito]

@James Revolti, no esquete "Os despejados" do Chaveco, o último do primeiro programa de 90, há a seguinte curiosidade: "Participação especial do Senhor Barriga".

Essa informação está errada. Na verdade, o Seu Barriga aparece como senhorio do Pancada em outro esquete de mesmo nome em 81, e em seu remake em 89.

[Episódio Perdido Mundial]

Troquem a foto do episódio "Jogando Futebol (1975)" de Chaves. Motivo: está com marca d'água.

Teria a possibilidade de um dia termos "Sábados De La Fortuna" na lista?

Caraca, não tava assim antes com marca d'agua

[Neuvillette]

Troquem a foto do episódio "Jogando Futebol (1975)" de Chaves. Motivo: está com marca d'água.

Boa noite. Quem mandou essa imagem da lista fui eu, quando estava fazendo as primeiras edições de imagens das séries pra lista utilizando o lote velho do SBT que além de ter uma melhor qualidade que as edições atuais da Televisa, está sem zoom.

Na época utilizava um outro método pra fazer isso, mas hoje já tenho uma experiência melhor em edição e consigo fazer algo melhor.

Dito isso, se quiser que corrija vai ter que esperar, pois vou mandar uma nova leva de prints novos nos próximos dias.

[Episódio Perdido Mundial]

"Toma que o filho é teu"

Muito bom

Aqui algumas das descobertas (não sei se tem mais).

Chapolin

#8ab - A fuga do Carne Seca / Museu
#41 - A casa voadora (dublagem inédita)
#64b - Por acaso você não viu um homem invisível por aí?
#98 - Quem dá aos pobres empresta a Deus (dublagem perdida)
#156a - O bandido ferido
#164 - A volta da pistola paralisadora
#196a - Assistente de diretor

Chaves

#17a - Quem manda é o chefe
#182 - Um campeão meio pesado (título da dublagem de 84; a inédita é que tem o título "Como treinar um novo campeão")

Chespirito

#480 - A honra de Chimoltrúfia - parte 1 (inédito)
#492 - Um hospital muito louco (inédito)
#521 - O atentado ao delegado - parte 3 (inédito)
#536 - O plano macabro (perdido)
#542 - Tudo por dinheiro - parte 1 (perdido)
#574 - Sente-se no Botijão, por favor (perdido)
#577 - Chimoltrúfia superstar, última parte (perdido)
#578 - Toma que o filho é teu (perdido)
#585 - A máquina de fazer problema (inédito)
#589 / #629 - Deu pane no hotel (perdido)
#660 - A testemunha (perdido)

PS.: "Aventuras em Vênus" foi com Deus, né?

E parece que a dublagem de 84 do festival parte 3 não existiu mesmo...

[Episódio Perdido Mundial]

Troquem a foto do episódio "Jogando Futebol (1975)" de Chaves. Motivo: está com marca d'água.

Boa noite. Quem mandou essa imagem da lista fui eu, quando estava fazendo as primeiras edições de imagens das séries pra lista utilizando o lote velho do SBT que além de ter uma melhor qualidade que as edições atuais da Televisa, está sem zoom.

Na época utilizava um outro método pra fazer isso, mas hoje já tenho uma experiência melhor em edição e consigo fazer algo melhor.

Dito isso, se quiser que corrija vai ter que esperar, pois vou mandar uma nova leva de prints novos nos próximos dias.

Um cara já fez e postou na página anterior

[Barbano]

E parece que a dublagem de 84 do festival parte 3 não existiu mesmo...

Nem todas as dublagens estão listadas pelo sbt. A dublagem de 90 do desjejum, por exemplo, não consta na lista do sbt e não sabemos o título. É como se não existisse.

Do Chapolin as únicas dublagens alternativas que conseguimos os títulos foram a do extrato de energia volátil e a dos pedintes em família (que são justamente as que não temos). As que já temos (como da cleópatra, pintor e louco) também estão como se não existissem.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

E parece que a dublagem de 84 do festival parte 3 não existiu mesmo...

Nem todas as dublagens estão listadas pelo sbt. A dublagem de 90 do desjejum, por exemplo, não consta na lista do sbt e não sabemos o título. É como se não existisse.

Então porque o título está como "O desjejum - parte 2"?
Foi um título dado pelos fãs?

[Jacinto]

E parece que a dublagem de 84 do festival parte 3 não existiu mesmo...

Nem todas as dublagens estão listadas pelo sbt. A dublagem de 90 do desjejum, por exemplo, não consta na lista do sbt e não sabemos o título. É como se não existisse.

Então porque o título está como "O desjejum - parte 2"?
Foi um título dado pelos fãs?

Não é título MAGA, foi só para diferenciar do título oficial da outra dublagem.