Mal entendidos CH

[um burro e um minhoqueiro]

Que azar do cacete, imagina quantas situações fodas com o Jaiminho e o Seu Madruga em live action teriam...Desde situações de quem seria o mais preguiçoso, até situações com a Bruxa...
Eu era uma das pessoas que achava que tinha sido isso, o Ramon voltou e o Chespirito n chamou mais o Raul...

[Eng. Pudim]

Que azar do cacete, imagina quantas situações fodas com o Jaiminho e o Seu Madruga em live action teriam...Desde situações de quem seria o mais preguiçoso, até situações com a Bruxa...

Aí você tá sendo otimista de pensar que o Chespirito criaria novas histórias pra incluir essas situações inéditas.

[um burro e um minhoqueiro]

Que azar do cacete, imagina quantas situações fodas com o Jaiminho e o Seu Madruga em live action teriam...Desde situações de quem seria o mais preguiçoso, até situações com a Bruxa...

Aí você tá sendo otimista de pensar que o Chespirito criaria novas histórias pra incluir essas situações inéditas.

a esperança é a última que morre

[Barbano]

Realmente, mas é comum nos referirmos a qualquer estúdio de dublagem assim: a Maga, a Gota Mágica, a BKS, a Herbert Richers, a Som de Vera Cruz...

Creio que seja pela associação com a palavra "dublagem" que é um substantivo feminino, soa mais confortável kkkkk

Vale ressaltar que nunca exibiu um estúdio Maga. A empresa se chamava MAGA PRODUCOES E EMPREENDIMENTOS ARTISTICOS LTDA, e dublava nos estúdios da TVS ou da Marshmallow. Então é correto o uso do artigo feminino.

Acho que só o estúdio Gábia utiliza esse termo. As outras empresas de dublagem não. SDVC, por exemplo, é a Som de Vera Cruz Estúdios. Como é empresa, pode-se utilizar o artigo feminino.

[[PV]]

Realmente, mas é comum nos referirmos a qualquer estúdio de dublagem assim: a Maga, a Gota Mágica, a BKS, a Herbert Richers, a Som de Vera Cruz...

Creio que seja pela associação com a palavra "dublagem" que é um substantivo feminino, soa mais confortável kkkkk

Vale ressaltar que nunca exibiu um estúdio Maga. A empresa se chamava MAGA PRODUCOES E EMPREENDIMENTOS ARTISTICOS LTDA, e dublava nos estúdios da TVS ou da Marshmallow. Então é correto o uso do artigo feminino.

Acho que só o estúdio Gábia utiliza esse termo. As outras empresas de dublagem não. SDVC, por exemplo, é a Som de Vera Cruz Estúdios. Como é empresa, pode-se utilizar o artigo feminino.

Exibiu?

[JoãoB]

Lembrei de mais um mal entendido CH (esse é antigo, mas talvez alguns lembrem): quando não tinha tanta informação aqui no Brasil sobre o elenco e os bastidores das séries, tinha muita gente que pensava que o Carlos Villagrán e a Florinda Meza eram casados. O que depois, com a internet, foi desmentido: eles tiveram um namoro no início das gravações, mas nunca chegaram a se casar.

Também tinha gente que pensava que eles tinham se divorciado, já que a Florinda era casada com o Chespirito.

[Eng. Pudim]

Aproveitando o ensejo dos primórdios da internet e a falta de informações: por muito tempo, pensava-se que Chaves, enquanto sitcom solo, tinha terminado em 1983. Era uma (des)informação que eu ainda encontrava bastante quando comecei a procurar mais sobre CH na internet, ali por 2014, 2015.

[Sargento Refúgio]

Antes eu acreditava que o Villagrán e a Florinda tinham namorado durante muitos anos, só depois de um tempo que descobri que foi apenas no ínicio das séries. E também acreditava na teoria de que a saída do Carlos do elenco teria sido ocasionada pelo Chespirito ter brigado com ele por cíumes da Florinda.

Que azar do cacete, imagina quantas situações fodas com o Jaiminho e o Seu Madruga em live action teriam...Desde situações de quem seria o mais preguiçoso, até situações com a Bruxa...

Aí você tá sendo otimista de pensar que o Chespirito criaria novas histórias pra incluir essas situações inéditas.

Fico imaginando o que o Chespirito faria para incluir o Seu Madruga e o Jaiminho nas mesmas histórias, como seria uma possível interação entre os dois. Porque no desenho isso praticamente nem foi explorado...

[JBzin]

Antes eu acreditava que o Villagrán e a Florinda tinham namorado durante muitos anos, só depois de um tempo que descobri que foi apenas no ínicio das séries. E também acreditava na teoria de que a saída do Carlos do elenco teria sido ocasionada pelo Chespirito ter brigado com ele por cíumes da Florinda.

Que azar do cacete, imagina quantas situações fodas com o Jaiminho e o Seu Madruga em live action teriam...Desde situações de quem seria o mais preguiçoso, até situações com a Bruxa...

Aí você tá sendo otimista de pensar que o Chespirito criaria novas histórias pra incluir essas situações inéditas.

Fico imaginando o que o Chespirito faria para incluir o Seu Madruga e o Jaiminho nas mesmas histórias, como seria uma possível interação entre os dois. Porque no desenho isso praticamente nem foi explorado...

Os roteiristas do desenho foram muito preguiçosos nesse assunto,o único episódio que me lembro deles tendo grande interação é em ''as goteiras'' da 4 temporada

[Bully Chespirito animado]

Os roteiristas do desenho foram muito preguiçosos nesse assunto,o único episódio que me lembro deles tendo grande interação é em ''as goteiras'' da 4 temporada

Quase a mesma história com o trio Quico, Chaves e Madruga que poderiam ter desviado a falta da Chiquinha também lá mas não foram trabalhados de forma descente como no live-action em 74, enfim, muita oportunidade desviada ou os caras simplesmente não tinham ideia do que fazer no desenho infelizmente.

[Peter Griffin]

Lembrei de mais um: a de que Chaves e Chapolin já tinham sido exibidos em muitos países estrangeiros, e tinham sido dublados em mais de 40 idiomas.

Essa história não é recente, já tinham reportagens nos anos 2000 com essa informação, mas parece que todas as dublagens eram fan-mades.

Na Wikipédia dizia que Chaves e Chapolin já tinham sido exibidas em Portugal nos anos 70 e foi exibida até os anos 2010, e dubladas, sendo que dublagem praticamente nem existe em Portugal, passam tudo legendado. E além do mais não é possível que uma série seja exibida assim por tanto tempo e ninguém se lembrar, e eu moro em Portugal, ninguém aqui conhece os programas. Tive que ir eu remover isso

Inclusive, me lembro que tinha (ou tem) um site que dizia que as séries já tinham sido exibidas até na COREIA DO NORTE

[Bully Chespirito animado]

Lembrei de mais um: a de que Chaves e Chapolin já tinham sido exibidos em muitos países estrangeiros, e tinham sido dublados em mais de 40 idiomas.

Essa história não é recente, já tinham reportagens nos anos 2000 com essa informação, mas parece que todas as dublagens eram fan-mades.

Na Wikipédia dizia que Chaves e Chapolin já tinham sido exibidas em Portugal nos anos 70 e foi exibida até os anos 2010, e dubladas, sendo que dublagem praticamente nem existe em Portugal, passam tudo legendado. E além do mais não é possível que uma série seja exibida assim por tanto tempo e ninguém se lembrar, e eu moro em Portugal, ninguém aqui conhece os programas. Tive que ir eu remover isso

Inclusive, me lembro que tinha (ou tem) um site que dizia que as séries já tinham sido exibidas até na COREIA DO NORTE

Me lembrei que no tópico da dublagem perdida do Chapolin Animado compartilharam justamente um dos vários vídeos fakes de multiplas dublagens dos sitcoms (tinha até montagem em russo)

[Peter Griffin]

Detalhe que nem filme da Disney é dublado pra tanto idioma, até parece que um seriado mexicano dos anos 70 ia conseguir esse feito.

[Tio Trambique]

A própria Televisa divulga essa informação há muitos e muitos anos.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

A própria Televisa divulga essa informação há muitos e muitos anos.

Vindo da Televisa e ate normal.