LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Ele poderia ser adicionado na ordem do multishow como MSW-250

Feito. É cada gambiarra que tenho que fazer pra esse Aventuras em Marte funcionar...

e em 81 falta relacionar na parte "Outras versões / Reprises" a parte 2 com a parte 1 e vice versa

Aí não, né? Segunda parte não é reprise e nem outra versão da primeira. Nenhuma saga tá assim na Lista.

@James Revolti e demais editores da Lista CH, encontrei mais três capas dos gibis mexicanos "El Chapulín Colorado":

Nº 209 - La amenaza de Rufino Rufián (30/09/1977)



OBS.: Editar também o Nº 370, ressaltando se tratar de uma republicação do Nº 209.

Nº 281 - La caja fuerte está muy fuerte (16/02/1979)



Nº 313 - Se solicita chamba (28/09/1979)



OBS. 1: Comprovadamente, o último número dessa publicação com história inédita.

OBS. 2: Editar também o Nº 380, ressaltando se tratar de uma republicação do Nº 313.

OBS. 3: De um total de 292 edições com histórias inéditas, faltam apenas 49 para identificarmos todos os títulos.

Feito, valeu.

Sugiro mudar o título do #227 de Chapolin de "Aqui quem canta de galo, sou eu!" para "Aqui, quem canta de galo sou eu!"

não se separa o sujeito do predicado

Feito.

Esse daí muito provavelmente foi escrito antes do Acordo Ortográfico

Do de 1943, né?

@James Revolti teria como sincronizar o "Aventuras em Marte" da edição do SBT, para o tópico de Exibições e colocá-lo na parte de "Episódios Perdidos no SBT"?

É cada gambiarra que tenho que fazer pra esse Aventuras em Marte funcionar... [2]

Coloquem a foto do "El Chapulín Colorado #21 (03/04/1974)":
https://images.app.goo.gl/Ge2ieXS5BWwTc4pZ6

Feito, obrigado.

"O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto [REPRISE]"
deveria ser considerado como comum no brasil já que não tem nada diferente nessa reprise que devia ser considerada inédita, diferentemente dos compilados de esquetes de 72 e "Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz!"

Não rola, depois os totalizadores de episódios ficam errados e vai ter gente reclamando.

[Lalo Landa]

Saudações, poderiam corrigir o título do episódio 22-c (1971) do programa OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO?

No episódio dizem que o camafeu foi esculpido em concha de madrepérola, não em marfim

Então esses seriam os títulos em português e espanhol
O camafeu precioso esculpido em madrepérola pelos nativos de Camagüey
El precioso camafeo tallado en concha nácar por los nativos de Camagüey

[O Gordo]

"O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto [REPRISE]"
deveria ser considerado como comum no brasil já que não tem nada diferente nessa reprise que devia ser considerada inédita, diferentemente dos compilados de esquetes de 72 e "Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz!"

É critério da lista. Eu também sou completamente contra a inclusão de "Natal, noite de paz" como episódio perdido, mas o critério é a regra

[CH Versão Multishow]

CHESPIRITO - Episódio #138 (1982)
Os contrabandistas / A disputa pelo sítio / Os poderes da Bruxa do 71 / Lá no rancho mediano...

Sugestão de trocar a esquete do Chespirito para "Lá no rancho mediano, o retorno"; já que é o título da única dublagem em português dessa esquete (Gabia).

Edit: contando também que já existiu uma versão dessa história, fazendo sentido o titulo.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Saudações, poderiam corrigir o título do episódio 22-c (1971) do programa OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO?

No episódio dizem que o camafeu foi esculpido em concha de madrepérola, não em marfim

Então esses seriam os títulos em português e espanhol
O camafeu precioso esculpido em madrepérola pelos nativos de Camagüey
El precioso camafeo tallado en concha nácar por los nativos de Camagüey

CHESPIRITO - Episódio #138 (1982)
Os contrabandistas / A disputa pelo sítio / Os poderes da Bruxa do 71 / Lá no rancho mediano...

Sugestão de trocar a esquete do Chespirito para "Lá no rancho mediano, o retorno"; já que é o título da única dublagem em português dessa esquete (Gabia).

Edit: contando também que já existiu uma versão dessa história, fazendo sentido o titulo.

Feitos.

[CH Versão Multishow]

Outras sugestões:
CHAVES - Episódio P35 (1977)
O jogo de beisebol

Curiosidades:
O canal "Tanya Akamatsu - Archivos" no YouTube publicou uma gravação em VHS de outro trecho de 2 minutos desse episódio.

► Exibir Spoiler

Link:

Feitos.

na reprise de 84 também faltou

[Episódio Perdido Mundial]

Po, até agora não colocaram isso na Lista, estranho. Aliás, no minuto 1:35 parecia o Nelson Machado falando em espanhol

[Louca da Escada]

Eu também sou completamente contra a inclusão de "Natal, noite de paz" como episódio perdido, mas o critério é a regra

Mas é que eles distribuem a reprise desse episódio somente, não?

[James Revolti]

Outras sugestões:
CHAVES - Episódio P35 (1977)
O jogo de beisebol

Curiosidades:
O canal "Tanya Akamatsu - Archivos" no YouTube publicou uma gravação em VHS de outro trecho de 2 minutos desse episódio.

► Exibir Spoiler

Link:

Feitos.

na reprise de 84 também faltou

Feito.

Eu também sou completamente contra a inclusão de "Natal, noite de paz" como episódio perdido, mas o critério é a regra

Mas é que eles distribuem a reprise desse episódio somente, não?

Nesse caso, a gente não sabe como é o episódio original, né?
Provavelmente ele tem outro esquete acompanhando (já que na reprise usaram um de 1974) ou talvez o episódio original seja integralmente com a história de Natal e teve uma parte cortada para ajustar o tempo.
Mas aí seguimos a mesma regra que usamos no programa Chespirito. Programa remontado é considerado diferente do programa original.

[Louca da Escada]

Eu também sou completamente contra a inclusão de "Natal, noite de paz" como episódio perdido, mas o critério é a regra

Mas é que eles distribuem a reprise desse episódio somente, não?

Nesse caso, a gente não sabe como é o episódio original, né?
Provavelmente ele tem outro esquete acompanhando (já que na reprise usaram um de 1974) ou talvez o episódio original seja integralmente com a história de Natal e teve uma parte cortada para ajustar o tempo.
Mas aí seguimos a mesma regra que usamos no programa Chespirito. Programa remontado é considerado diferente do programa original.

entendi, amg
Pior que, quando assisti na exibição recente do SBT, naquela parte do Chaves vendo o presépio, notei um corte abrupto na hora que focam nos objetos antes de voltarem pra mesa da ceia.
Deve ter sido essa parte que originalmente voltava pro intervalo e deram um pequeno corte.

[Gabilondo]

Algumas correções a se fazer em 1971:

- O programa #17 (A mesa quadrada) muito provavelmente pertence ao P4, pela brincadeira com as letras nesse e no programa seguinte (no qual a Mococha Pechocha diz ''outra vez, quem foi o engraçadinho?'')
- O programa #18 (18/02) tem que ser posicionado entre o P4 (11/02) e o programa #12 (25/02);
- O programa #19 (15/04) tem que ser posicionado entre o P6 (05/04) e o P7 (19/04), e a data está incorreta, não? Seria 12/04, naquele mês o programa era exibido nas segundas;
- O programa #22 (18/03) tem que ser posicionado entre o P5 (11/03) e o programa #13 (25/03), fazendo com que a exibição de "O vendedor de mata-moscas'' de 26/04 seja a reprise;
- A sinopse de ''Chapolin arrisca sua vida'' (19/04) claramente se refere à ''Perdão, é aqui onde vive o morto?'', do programa #23.

[Gabilondo]

Boa, ajustei as datas e a ordenação.

[RenatoCS]

Nesse caso, a gente não sabe como é o episódio original, né?
Provavelmente ele tem outro esquete acompanhando (já que na reprise usaram um de 1974) ou talvez o episódio original seja integralmente com a história de Natal e teve uma parte cortada para ajustar o tempo.
Mas aí seguimos a mesma regra que usamos no programa Chespirito. Programa remontado é considerado diferente do programa original.

O meu palpite é que não tem nem esquete e nem corte.

Nas últimas semanas da temporada de 1974 os episódios passaram a ter cinco blocos, então eu acredito que adicionaram o esquete como bloco adicional mesmo. No caso do episódio de Ano Novo, como é mais longo, na reprise eles botaram um fade no meio do primeiro bloco, e transformaram um bloco em dois.

O episódio é meio curto para os padrões de 1973, mas é mais longo que o "Jogando Bola", por exemplo.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Troquem a foto do episódio "Jogando Futebol (1975)" de Chaves. Motivo: está com marca d'água.

Teria a possibilidade de um dia termos "Sábados De La Fortuna" na lista?

[CH Versão Multishow]

Sugestão:
CHAVES - Episódio #91 (1975)
Não é fácil roubar! / A chegada das novas vizinhas - parte 2

a) Os ladrões: Não é fácil roubar!
Curiosidades:
A partir desse episódio, Chaves não contou mais com esquetes de outros personagens, o que se manteve em Chapolin até sua última temporada.