Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chamo todos os episódios (da fase clássica) pelos títulos dados pela dublagem, já que eu decoro fácil.

[Bruno Dark]

Sempre pelo nome dado pela MAGA. Antigamente, eu creio que muitos usaram o nome genérico. Antes de sabermos os títulos oficiais da Maga.

[Sargento Refúgio]

Sempre pelo nome dado pela MAGA. Antigamente, eu creio que muitos usaram o nome genérico. Antes de sabermos os títulos oficiais da Maga.

Sim,antes de descobrirem a Lista Ancine não sabíamos boa parte dos nomes oficiais MAGA dos episódios, porque nos Lotes de 84 e 88 eles eram narrados na abertura. (com exceção de alguns que o SBT fazia montagem pegando o áudio da abertura e colocando no início do episódio, por exemplo "História de Hoje : Vamos todos a Acapulco..." ou "História de Hoje : A Briga dos Pombinhos..." ) somente os titulos dos lotes de 90 e 92 que eram narrados no início do episódio, então tinha como saber. Mas tem alguns títulos que eu não consigo lembrar até hoje, por exemplo "Posso não emprestar o que é meu,mas dos outros..." , que para mim é Tortinhas de Merengue de 1975.

[Paz]

eu chamo de arthur

[MVNS]

eu chamo de arthur

Eu chamo assim "episódio pentelho vem aqui"

EDIT: Nossa, tu mesmo já fez essa piada wtf

eu chamo assim: "episodio pentelho, vem aqui"

[Paz]

eu chamo de arthur

Eu chamo assim "episódio pentelho vem aqui"

EDIT: Nossa, tu mesmo já fez essa piada wtf

eu chamo assim: "episodio pentelho, vem aqui"

KKKKKKKKKKKKKKKKK nosso nivel de brainrot eh o mesmo

[Mozer da Silva Reis]

Opto mais pelos nomes genéricos, até porque alguns tem mais a ver com o tema do episódio do que esses títulos que enchem linguiça.

[SBT é um fenômeno universal]

Alguns eu chamo pelo nome original da dublagem (ex: É duro ser eletricista) , outros por nome genérico (ex: o curto-circuito).
Alguns episódios inclusive eu tô mais familiarizado com o nome dado pela Gábia do que o nome original da MAGA (ex: tô mais familiarizado com o nome "Cartas e calotes no restaurante" do que "Eu sou a mosca que caiu na sua sopa")
E antes que venham falar dos títulos dados pela Gábia, eu acho que nenhum deles vai ser tão ruim quanto "Brincando de padeiro" que tinha em um daqueles DVDs que não eram da Amazonas (que eu não lembro de qual distribuidora era agora, mas não era o da Imagem)

[Sargento Refúgio]

É o da Imagem Filmes, mas só tem um DVD lançado por essa distribuidora, "O Melhor do Chaves - Vol 1" que tem dublagem MAGA. Que episódio é "Brincando de Padeiro" ??

[SBT é um fenômeno universal]

É o da Imagem Filmes, mas só tem um DVD lançado por essa distribuidora, "O Melhor do Chaves - Vol 1" que tem dublagem MAGA. Que episódio é "Brincando de Padeiro" ??

Na verdade é esse DVD aqui, lançado pela BLZ Distribuidora, em 2012.


Pelo que eu vi, esse título se refere ao episódio das tortinhas de merengue.


site/o-melhor-de-chaves/

[João Neto (Eng. Camin)]

"Entre a Febre e as Almofadas" é um título bem ruim, hein?

[Simão]

brincando de padeiro, uahuahah

"entre a febre e as almofadas" me remeteu logo de cara à catapora da chiquinha de 75

[Sargento Refúgio]

Na verdade é esse DVD aqui, lançado pela BLZ Distribuidora, em 2012.


Pelo que eu vi, esse título se refere ao episódio das tortinhas de merengue.


site/o-melhor-de-chaves/

Nossa, tinha até esquecido da existência desse DVD da BLZ haha nunca iria imaginar que "Brincando de Padeiro" é o Tortinhas de Merengue de 75. Pelo menos é melhor que o nome MAGA "Posso não emprestar o que é meu..." Agora "Entre Febre e Almofadas" é facil de identificar que é o Catapora 75. "Futebol de Rua" que é Jogando Bola 73 ficaria em dúvida entre ele e Jogando Futebol 75.

[Will Byers]

eu chamo de jair bolsonaro

[Peter Griffin]

Eu chamo de Bora Bill