Dúvidas CH

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

cachecol

Que cachecol?!

[Chavito.M]

cachecol

Que cachecol?!

Ele está falando da "blusinha" vermelha dela. Agora, essa é a primeira vez que eu vejo alguém se referindo aquilo como um cachecol

[Douglas Reis]

cachecol

Que cachecol?!

Ele está falando da "blusinha" vermelha dela. Agora, essa é a primeira vez que eu vejo alguém se referindo aquilo como um cachecol

Pra mim, aquilo vermelho era um casaquinho.

[Tio Trambique]

É um bolero vermelho.

[Sargento Refúgio]

Que cachecol?!

Ele está falando da "blusinha" vermelha dela. Agora, essa é a primeira vez que eu vejo alguém se referindo aquilo como um cachecol

Nossa, nem eu sei de onde eu tirei que aquilo é um cachecol. É uma blusinha mesmo.

[Dona Clotilde]

Vocês é que não entenderam, é daquele episódio perdido: "O cachecol da Chiquinha".

[Paz]

Na Dona Neves é um cachecol mesmo

[Sargento Refúgio]

Não sabia onde postar, vai aqui mesmo...

Na suposta dublagem MAGA inédita da primeira parte da saga das novas vizinhas de 1978 - "Errar (uma vez) é Humano" - quem vocês acham que faz a voz da Glória? Já que eu acho que a redublagem ocorreu no mesmo lote, de 1990. Será que é a Sandra Campos mesmo, outra dubladora? Eu acho que é ela mesmo

[Chavito.M]

Pode ter sido qualquer dubladora recorrente da Maga nessa época: Líria Marçal; Leda; Márcia Gomes; Sandra Campos ou Noeli.

Eu já acho que essa dublagem é de 88, até por ser um perdido. Mas levando em conta que a Maga não costumava repetir às vozes das Glórias (diferente da Patty), deve ter sido à própria Sandra ou Líria (que nunca fez outra Glória).

[Sargento Refúgio]

Pode ter sido qualquer dubladora recorrente da Maga nessa época: Líria Marçal; Leda; Márcia Gomes; Sandra Campos ou Noeli.

Eu já acho que essa dublagem é de 88, até por ser um perdido. Mas levando em conta que a Maga não costumava repetir às vozes das Glórias (diferente da Patty), deve ter sido à própria Sandra ou Líria (que nunca fez outra Glória).

A Leda Figueiró é uma possibilidade, mas acho a voz dela muito aguda para a Regina Torné, combina mais com a Glória de 1975 - a Olívia Leyva.

E seria um sonho se essa dublagem fosse do Lote 88 e o SBT não ter estreado na época por já exibir as versões da 1972 e 1975, e a dublagem de 90 ser na verdade uma redublagem. Sandra dublando a Chiquinha nesse ia ser demais.

Pensando melhor pode ser sim de 1988, mas os títulos parecidos me remetem muito as redublagens de 1990, como foi com a segunda parte de A Bola de Boliche/Quem descola o dedo da bola - número 2 (1978).

[MVgDS]

Uma dúvida antiga que eu sempre tive: qual foi a explicação oficial no seriado sobre a saída da Chiquinha? A mais plausível que eu já vi foi a de que ela foi para estudar. Entre as absurdas, que ela havia morrido e que havia sido sequestrada pelo Roupa Velha

[Chavito.M]

Uma dúvida antiga que eu sempre tive: qual foi a explicação oficial no seriado sobre a saída da Chiquinha? A mais plausível que eu já vi foi a de que ela foi para estudar. Entre as absurdas, que ela havia morrido e que havia sido sequestrada pelo Roupa Velha

A explicação é de que ela foi morar com as tias. A motivação, provavelmente, foi por questões financeiras

[MVgDS]

Uma dúvida antiga que eu sempre tive: qual foi a explicação oficial no seriado sobre a saída da Chiquinha? A mais plausível que eu já vi foi a de que ela foi para estudar. Entre as absurdas, que ela havia morrido e que havia sido sequestrada pelo Roupa Velha

A explicação é de que ela foi morar com as tias. A motivação, provavelmente, foi por questões financeiras

Muito obrigado!

[Paz]

foi morar com as tias em conceiçao de intanhanhnhenhmem

[HenriCH]

Alguém poderia me enviar o trabalho acadêmico de Porto Rico de onde se descobriu um título de episódio de Chapolin?