Sempre estranhei isso, principalmente a musica de abertura do lote de 90 do Chapolin nas dublagens beta,pra mim,como do lote de 84 pro de 88/90(que provavelmente foram gravados muito perto um do outro)eles pegaram episódios dublados antes pra lembrar como era feita a sonorizaçãoChavito de la Mancha escreveu: ↑30 Out 2024, 17:27Me lembro que chegaram a teorizar de que esses episódios foram os últimos à serem sonorizados. Por isso que possuem esse estilo mais "padrão".Douglas Reis escreveu: ↑30 Out 2024, 16:35Confesso que estranho um pouco as dublagens mais beta do Chapolin e do Chaves terem BGMs mais padrão da série, tipo lote de 90, enquanto outros episódios dublados no início do lote de 84 possuem BGMs mais características desse lote.
Confesso que, em relação a CH...
-
JBzin
- Membro

- Mensagens: 494
- Registrado em: 22 Mai 2022, 19:57
- Programa CH: Chaves
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 430 vezes
- Curtiram: 255 vezes
Confesso que, em relação a CH...
- Douglas Reis
- Membro

- Mensagens: 4100
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 2536 vezes
- Curtiram: 2675 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Mas e os episódios que estrearam em 1985 e até citam o ano?Chavito de la Mancha escreveu: ↑30 Out 2024, 17:27Me lembro que chegaram a teorizar de que esses episódios foram os últimos à serem sonorizados. Por isso que possuem esse estilo mais "padrão".Douglas Reis escreveu: ↑30 Out 2024, 16:35Confesso que estranho um pouco as dublagens mais beta do Chapolin e do Chaves terem BGMs mais padrão da série, tipo lote de 90, enquanto outros episódios dublados no início do lote de 84 possuem BGMs mais características desse lote.
- Chavito.M
- Membro

- Mensagens: 1830
- Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo.
- Localização: Três Rios (RJ).
- Curtiu: 307 vezes
- Curtiram: 1200 vezes
Confesso que, em relação a CH...
► Exibir Spoiler
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor..
• Fandublador.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor..
• Fandublador.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)
-
Polegar
- Membro

- Mensagens: 9821
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 1407 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Não é nem pelo fator nostalgia, pelo dedo do SBT. É a obra original mesmo, a concepção dos personagens, tudo que o Roberto arquitetou, em todos os aspectos: tipos, cenários, figurinos, bordões, interações, etc.Rogério Juvenales escreveu: ↑30 Out 2024, 16:47Não adianta, já fomos doutrinados a preferir Chaves.Adoro Chapolin e acho até mais interessante porque todo episódio é uma história diferente e também tem a variedade de vilões, mocinhas, personagens em cada episódio, ao contrário de Chaves que quase sempre só se passa na vila com os mesmos personagens. Mas o menino do oito me traz muito mais familiaridade e nostalgia da infância. As falas,bordões e cenas fixaram muito mais na minha memória...
Tudo ali é genial e se tornou atemporal. Chapolin também, mas é só um. É mais fácil ter criado a série dele, pensando só nele, do que ter concebido as mais de dez personas recorrentes de Chaves.
- Esses usuários curtiram o post de Polegar (total: 3):
- Sargento Refúgio • Cyrano (Fabricio De Carvalho). • cyber Revolvinho
- Douglas Reis
- Membro

- Mensagens: 4100
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 2536 vezes
- Curtiram: 2675 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Sim, mas é que esses episódios dublados em 85 têm a sonorização dos episódios da maior parte do lote de 84.Chavito de la Mancha escreveu: ↑30 Out 2024, 18:29No caso, eu estava falando dos episódios com dublagem beta.► Exibir Spoiler
-
Cidadão Gómez
- Membro

- Mensagens: 954
- Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 16 vezes
- Curtiram: 198 vezes
Confesso que, em relação a CH...
- Os arranjos das músicas CH feitos pelo Mário Lúcio são muito fracos, os originais dos discos mexicanos são muito melhores de se ouvir.
- Nas pontas dos pés é um bom episódio.
- Nas pontas dos pés é um bom episódio.
- Esses usuários curtiram o post de Cidadão Gómez (total: 1):
- Sargento Refúgio
- Nandinho s.
- Membro

- Mensagens: 1242
- Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 259 vezes
- Curtiram: 486 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Guerra às crianças é um dos melhores remakes feitos em 1979, que pra mim supera o ep original. Pelo menos nesse remake não teve o famoso copia e cola como nos episódios anteriores.
Apesar da versão de 75 não ser ruim, pra mim não colou muito a velha carcomida fantasiada de guerrilheira por causa de uma bobagem.
Apesar da versão de 75 não ser ruim, pra mim não colou muito a velha carcomida fantasiada de guerrilheira por causa de uma bobagem.
De grão em grão a galinha enche o papo, o importante é ser constante! - Chiquinha
- Chavito.M
- Membro

- Mensagens: 1830
- Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo.
- Localização: Três Rios (RJ).
- Curtiu: 307 vezes
- Curtiram: 1200 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Confesso que achei o comercial do "Quico-Neves" melhor do que boa parte da temporada de 78 de Chaves.
- Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 1):
- Sargento Refúgio
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor..
• Fandublador.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor..
• Fandublador.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7795
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 984 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Eu queria que Roberto falasse em uma entrevista quando estava vivo sobre o Aníbal Del Mar.
Será que eles brigaram?
Será que eles brigaram?

- Peter Griffin
- Membro

- Mensagens: 1146
- Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Porto, Portugal
- Curtiu: 85 vezes
- Curtiram: 606 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Pois é, supostamente ele era bem presente no tempo dos Sábados de La Fortuna, se ele ficasse podia até ter virado personagem em ChavesBebê de Carne sem Osso escreveu: ↑31 Out 2024, 10:45Eu queria que Roberto falasse em uma entrevista quando estava vivo sobre o Aníbal Del Mar.
Será que eles brigaram?
- Paz
- Moderador

- Mensagens: 3006
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
- Curtiu: 437 vezes
- Curtiram: 1872 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Dublagem beta: MAGA 84
Dublagem alpha: MAGA 88
Dublagem sigma: MAGA 90
Dublagem redpill: MAGA 92
Dublagem gigachad: Gábia
Dublagem alpha: MAGA 88
Dublagem sigma: MAGA 90
Dublagem redpill: MAGA 92
Dublagem gigachad: Gábia
- Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 1):
- cyber Revolvinho
יעשה שלום
- Cláudio
- Membro

- Mensagens: 2407
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 538 vezes
- Curtiram: 1218 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Ele foi morar fora do país.Peter Griffin escreveu: ↑31 Out 2024, 11:40Pois é, supostamente ele era bem presente no tempo dos Sábados de La Fortuna, se ele ficasse podia até ter virado personagem em ChavesBebê de Carne sem Osso escreveu: ↑31 Out 2024, 10:45Eu queria que Roberto falasse em uma entrevista quando estava vivo sobre o Aníbal Del Mar.
Será que eles brigaram?
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5449
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24106 vezes
- Curtiram: 2965 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Pra você ver, nesse merchan de poucos minutos já dava pra perceber o potencial criativo desperdiçado que poderia ser explorado nos personagens de Chaves e o quanto eles renderiam muitas histórias novas se o Chespirito seguisse outros caminhos, mas ele preferiu continuar com os remakes feitos nas coxas.Chavito de la Mancha escreveu: ↑31 Out 2024, 08:50Confesso que achei o comercial do "Quico-Neves" melhor do que boa parte da temporada de 78 de Chaves.
Dublagem terachad: Chaves Maconheiro
Editado pela última vez por Sargento Refúgio em 31 Out 2024, 16:26, em um total de 2 vezes.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Paz
- Moderador

- Mensagens: 3006
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
- Curtiu: 437 vezes
- Curtiram: 1872 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Dublagem MGTOW: GAMA
- Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 1):
- Sargento Refúgio
יעשה שלום
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5449
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24106 vezes
- Curtiram: 2965 vezes
Confesso que, em relação a CH...
Verdade. É fascinante como uma obra com uma premissa tão simples conseguiu se tornar tão grandiosa em boa parte do globo.Polegar escreveu: ↑30 Out 2024, 18:32Não é nem pelo fator nostalgia, pelo dedo do SBT. É a obra original mesmo, a concepção dos personagens, tudo que o Roberto arquitetou, em todos os aspectos: tipos, cenários, figurinos, bordões, interações, etc.
Tudo ali é genial e se tornou atemporal. Chapolin também, mas é só um. É mais fácil ter criado a série dele, pensando só nele, do que ter concebido as mais de dez personas recorrentes de Chaves.
O dia a dia de uma vila com vários tipos comuns e corriqueiros, (o "malandro" de bom coração, a mãe viúva que queria proteger o filho, a menina mais moleca e travessa, o menino mais mimado, o menino que mesmo órfão e carente era acolhido pelos outros moradores da vila, a senhora solteirona que queria namorar, o empresário e dono da vila que apesar de tudo era empático...) uma comunidade que apesar de muitas dificuldades financeiras e sociais era unida como uma família mesmo, se entendiam mesmo com as suas grandes diferenças.
O quão vasto, mágico e especial é esse universo criado pelo Chespirito que ainda até hoje tem seus mistérios e suas teorias (o nome verdadeiro do Chaves, por exemplo) tem os seus reflexos na sociedade, nas discussões sérias, nos papos mais descontraídos e que também ficou enraizada na cultura pop, e até virou uma obra cult.
Realmente foi uma junção de vários elementos que deram certo, foi uma combinação perfeita de atores, personagens e histórias que só acontece de 100 em 100 anos. El Chavo del Ocho, ou Chaves é uma das maiores representações do que é o cotidiano da América Latina e principalmente, o Brasil. E isso é incrível.
- Esses usuários curtiram o post de Sargento Refúgio (total: 2):
- Burrro Estropiado • cyber Revolvinho
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH










