Chaves e Chapolin voltaram à grade diária do SBT!

[Sargento Refúgio]

NOTÍCIAS

Lá vem o Chaves... Sexta-feira vou fazer uma live para contar as novidades de Chaves e Chapolin no +SBT! Já se inscrevam no meu canal do YouTube

Post da conta oficial do +SBT no Twitter (X)

Então é oficial. Finalmente uma confirmação.

Acabei de perceber que, se for isso mesmo, "O Marujo Enjoado" vem MAGA (tá na lista dos comuns). Não seria de todo mal

E vai que a gente recebe um susto por causa da vila...

Pensou aparecer os dois dubladinhos,açucaradinhos e com IAzinha , mas tendo o áudio da MAGA pra mixar numa cópia boa já vai ser tri.

Mas estou vacinado porque estamos falando de SBT,capaz de ser RioSound mesmo. Porém eu ainda não duvido deles ter no cofre do Bozo não, se o Murilo Fraga não ter levado embora.

[O Gordo]

Eu fico boiando com vocês falando da dublagem do Marujo/Sustos. Lembrem-se que nunca dublaram por completo, como diria o Fábio Barbante

Perfeitamente possível que tenha vindo só a abertura + esquete. O esquete estando completo, não há problemas, está apto para exibição.

Agora acreditar que dublaram o da carambola daquele jeito é de matar

[Arieel]

Perfeitamente possível que tenha vindo só a abertura + esquete. O esquete estando completo, não há problemas, está apto para exibição.

O negócio é. SBT já exibiu trecho do Sustos na Vila em Lote Velho

[O Gordo]

O negócio é. SBT já exibiu trecho do Sustos na Vila em Lote Velho

Essa pergunta pode ser facilmente respondida se descobrirmos em que ano o SBT parou de exibir o episódio da catapora completo. Se foi em 1992 ainda, está claro que neste ano receberam novas cópias dos episódios, incluindo Marujo / Sustos, mas dessa vez completo, só que tinham só o áudio da abertura + esquete pra colocar

[Ruan Fonseca]

Cara, eu sou otimista. Acho que vão colocar o que o SBT sempre exibiu de Chaves e Chapolin. Chaves: Comuns, semelhantes e riosound daquela lista de 238 episódios e Chapolin os 123 comuns.

[Arieel]

O negócio é. SBT já exibiu trecho do Sustos na Vila em Lote Velho

Essa pergunta pode ser facilmente respondida se descobrirmos em que ano o SBT parou de exibir o episódio da catapora completo. Se foi em 1992 ainda, está claro que neste ano receberam novas cópias dos episódios, incluindo Marujo / Sustos, mas dessa vez completo, só que tinham só o áudio da abertura + esquete pra colocar

Ai que tá. Se receberam completo em 1992, há 2 possibilidades. Acharam que já tinham dublado tudo e ignoraram, ou realmente não quiseram dublar no lote de 1992

[Louca da Escada]

Cara, eu sou otimista. Acho que vão colocar o que o SBT sempre exibiu de Chaves e Chapolin. Chaves: Comuns, semelhantes e riosound daquela lista de 238 episódios e Chapolin os 123 comuns.

Eles não podem comprar a dublagem SDVC do Chapolin?

[Léo Chanfle]

Cara, eu sou otimista. Acho que vão colocar o que o SBT sempre exibiu de Chaves e Chapolin. Chaves: Comuns, semelhantes e riosound daquela lista de 238 episódios e Chapolin os 123 comuns.

eu acho q nn vão colocar tudo nn, até pq eles estão falando q vão revelar o números de eps q vai ter

acredito eu q no máximo 100 ou 150, tanto Chaves tanto Chapolin

[Tio Trambique]

O negócio é. SBT já exibiu trecho do Sustos na Vila em Lote Velho

Essa pergunta pode ser facilmente respondida se descobrirmos em que ano o SBT parou de exibir o episódio da catapora completo. Se foi em 1992 ainda, está claro que neste ano receberam novas cópias dos episódios, incluindo Marujo / Sustos, mas dessa vez completo, só que tinham só o áudio da abertura + esquete pra colocar

E se esse corte for do próprio SBT?

[Arieel]

O negócio é. SBT já exibiu trecho do Sustos na Vila em Lote Velho

Essa pergunta pode ser facilmente respondida se descobrirmos em que ano o SBT parou de exibir o episódio da catapora completo. Se foi em 1992 ainda, está claro que neste ano receberam novas cópias dos episódios, incluindo Marujo / Sustos, mas dessa vez completo, só que tinham só o áudio da abertura + esquete pra colocar

E se esse corte for do próprio SBT?

Isso só faria sentido se a parte do Sustos na Vila foi limado das exibições por considerarem semelhante e com o tempo deu problema. Pois na dublagem da RioSound, só redublaram o que era pra ser padronizado. Ai foi-se a dublagem do Marujo junto por conta dessa padronização

[Sargento Refúgio]

A Televisa já previu as afiliadas que cortam episódios na metade pra colocar sua programação local e mandou o episódio da Sinuca desse jeito mesmo, ou o episódio foi comprado em parecelas mas o SBT não pagou a outra prestação e ficaram só com a primeira metade mesmo

Sei lá se isso de Marujo/Sustos 73 ter vindo de novo em 1992 pode ter acontecido , mas o Marujo sempre ter sido registrado nos comuns é algo muito curioso mesmo. Por quê justo essa esquete,de outro personagem (na época que já limavam as esquetes) e ainda acompanhada de um episódio semelhante foi parar no meio dos comuns? Espero mesmo e ainda tenho fé que essa dublagem MAGA está em algum lugar do arquivo do SBT , mas isso me cheira a cagada das grandes. Limaram Sustos em 88 por ser semelhante ao Não creio em fantasmas... 76 e fizeram aquelas compilações malucas, provavelmente a esquete ficou em uma fita e o episódio principal em outra, e acabaram perdendo em algum lugar a fita em que estava Sustos. Na hora de registrar, a fita do Marujo estava lá no meio separada e decidiram registrar nos comuns por um motivo que só Deus sabe.

------

E seria curioso o SBT cortar a mesma parte que a Televisa no episódio da Catapora. Elas estavam em sintonia na vontade de ferrar com o episódio.

[O Gordo]

O negócio é. SBT já exibiu trecho do Sustos na Vila em Lote Velho

Essa pergunta pode ser facilmente respondida se descobrirmos em que ano o SBT parou de exibir o episódio da catapora completo. Se foi em 1992 ainda, está claro que neste ano receberam novas cópias dos episódios, incluindo Marujo / Sustos, mas dessa vez completo, só que tinham só o áudio da abertura + esquete pra colocar

E se esse corte for do próprio SBT?

Aí você tá sendo muito inocente

A "primeira versão" do corte ainda pegava 1 segundo do Chaves chorando no pátio (7:07 no vídeo abaixo)



E era desse jeito que o SBT exibia até trocar a sua cópia pela do lote novo (5:38 no vídeo abaixo)



Depois é que limaram a cena toda (3:42 no vídeo abaixo)

[Tio Trambique]

E era desse jeito que o SBT exibia até trocar a sua cópia pela do lote novo (5:38 no vídeo abaixo)

Esse corte deve ter sido feito a partir de 1987 quando começaram a fabricar a M&E para exportação. Os cortes aumentaram com o tempo, principalmente em 1997.

Outros cortes parecem ser bem mais antigos, que é o caso do Disco Voador, e é um dos poucos casos em que aparentemente já foi dublado cortado.

-----------

Queria MUITO que viessem as aberturas dubladas, mas conhecendo o SBT, capaz de só tacarem aquela vinhetinha nova no começo.

[Willian Ferreira Peixinho]

Se nesta live pedirmos as fitas master, será que eles atendem? Já foi divulgado o horário da live?

Se nesta live pedirmos as fitas master, será que eles atendem? Já foi divulgado o horário da live?

Eu entendo que a galera aqui não bota muita fé e nem se ilude mais com o SBT, mas acho que seria bom participarmos da live e encher o saco deles nas redes do +SBT.
Geralmente a equipe que cuida do streaming, não é a mesma que cuida da programação da TV. Assim sendo, e tomando como base a interação que outras plataformas tem com a galera, como o globoplay, por exemplo, talvez nossas reivindicações sejam levadas em consideração. Em todo o caso não custaria nada tentar. Seria maravilhoso que eles disponibilizassem aquelas cópias que eles jogaram no SBT Vídeos, que claramente vinham das fitas brutas. Público do streaming costuma ser mais exigente e, por conta disso,a globo tem atualizado a qualidade de imagem de suas novelas na plataforma de acordo com as demandas desse público (imagem 4X3, abertura, vinhetas de intervalo e de encerramento originais), enfim.

[O Gordo]

e é um dos poucos casos em que aparentemente já foi dublado cortado.

Um Festival de Vizinhos é outro. Tem pelo menos uns dois microcortes no episódio. Um deles em 23:11

Público do streaming costuma ser mais exigente

Eu já ia falar: "e tem que ser mesmo, pois está pagando"

Aí lembrei que o +SBT é de graça

Mas a lógica é a mesma. Porquice não