O uso do CH em CH

[João Neto (Eng. Camin)]

O apelido de Ruben Aguirre é CHori, abreviação de chorizo (linguiça, ou chouriça como se fala na Bahia). Faz alusão entre o formato esticado do embutido e a altura dele, na mesma linha de Maestro Longaniza (Professor Linguiça).

Esse apelido Chori também foi usado para aquele bandido do Chapolin, dublado às vezes como Nenê, Johnny...

[HOMESSA]

O apelido de Ruben Aguirre é CHori, abreviação de chorizo (linguiça, ou chouriça como se fala na Bahia). Faz alusão entre o formato esticado do embutido e a altura dele, na mesma linha de Maestro Longaniza (Professor Linguiça).

Esse apelido Chori também foi usado para aquele bandido do Chapolin, dublado às vezes como Nenê, Johnny...

Acho que se escreve Shory. Há muito anos eu li em algum lugar que tinha relação com a palavra ''Short'' (curto em Inglês), como forma de ironia. Não sei se procede.

[Peter Griffin]

O apelido de Ruben Aguirre é CHori, abreviação de chorizo (linguiça, ou chouriça como se fala na Bahia). Faz alusão entre o formato esticado do embutido e a altura dele, na mesma linha de Maestro Longaniza (Professor Linguiça).

Esse apelido Chori também foi usado para aquele bandido do Chapolin, dublado às vezes como Nenê, Johnny...

Acho que se escreve Shory. Há muito anos eu li em algum lugar que tinha relação com a palavra ''Short'' (curto em Inglês), como forma de ironia. Não sei se procede.

Acho que não. A primeira teoria se assemelha mais ao humor de Chespirito que a segunda

[João Neto (Eng. Camin)]

Acho que se escreve Shory. Há muito anos eu li em algum lugar que tinha relação com a palavra ''Short'' (curto em Inglês), como forma de ironia. Não sei se procede.

Ruben possuía um programa chamado "El Club de Chori" nos anos 60. E podemos também ouvir a pronúncia do CH no áudio original.

[HOMESSA]

Acho que se escreve Shory. Há muito anos eu li em algum lugar que tinha relação com a palavra ''Short'' (curto em Inglês), como forma de ironia. Não sei se procede.

Ruben possuía um programa chamado "El Club de Chori" nos anos 60. E podemos também ouvir a pronúncia do CH no áudio original.

Nome do programa em uma teleguia da época.

[João Neto (Eng. Camin)]

Acho que se escreve Shory. Há muito anos eu li em algum lugar que tinha relação com a palavra ''Short'' (curto em Inglês), como forma de ironia. Não sei se procede.

Ruben possuía um programa chamado "El Club de Chori" nos anos 60. E podemos também ouvir a pronúncia do CH no áudio original.

Nome do programa em uma teleguia da época.

Sério? Então, só reforça a ideia de que Chespirito é aficionado pelo dígrafo CH. Deve ter bolado a mudança de Shory para Chori.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Esse apelido Chori também foi usado para aquele bandido do Chapolin, dublado às vezes como Nenê, Johnny...

Johnny? Qual episódio chamam ele assim?

[HOMESSA]

Esse apelido Chori também foi usado para aquele bandido do Chapolin, dublado às vezes como Nenê, Johnny...

Johnny? Qual episódio chamam ele assim?

Eu também entendia Johnny antigamente no episódio ''O estranho e misterioso caso do morto que morreu'' (1975)

[João Neto (Eng. Camin)]

Esse apelido Chori também foi usado para aquele bandido do Chapolin, dublado às vezes como Nenê, Johnny...

Johnny? Qual episódio chamam ele assim?

Eu também entendia Johnny antigamente no episódio ''O estranho e misterioso caso do morto que morreu'' (1975)

No original, El extraño y misterioso caso del difunto que se murió, dá pra ouvir bem o Tripa Seca pronunciando "TCHÔRI" (ou seja, Chori e não Shory, que seria XÔRI) a partir de 12:51:



E na versão dublada dá para escutar perfeitamente JOHNNY a partir de 4:31:

[Sai-de-Trás]

Choforito.

[Sai-de-Trás]

Vila Chaparra.

[Paz]

CHuva (tem um episodio do chapolin que ta chovendo)

[bebida com metanol CH]

CHapéu (o chaves, o quico e o seu madruga usam um chapéu)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

CHapéu (o chaves, o quico e o seu madruga usam um chapéu)

CHiclete (no episódio da troca de chapéus, o Chaves está comendo um chiclete).

[MVNS]

Eu reservo os CHurros