Dúvidas CH

[HenriCH]

Alguém sabe se é possível hoje em dia corrigir o áudio do episódio da Pichorra? Do meio pro final fica quase inaudível as falas misturadas com os cochichos da dublagem do elenco de apoio.

[Paz]

é só assistir na versão do lote antigo que ta de boa

[Chavito.M]

Alguém sabe se é possível hoje em dia corrigir o áudio do episódio da Pichorra? Do meio pro final fica quase inaudível as falas misturadas com os cochichos da dublagem do elenco de apoio.

Com algumas ferramentas como "Moises", eu acredito que seja possível.

A I.A iria separar às falas dos dubladores principais e figurantes. Agora, tem que saber se a I.A iria reconhecer às vozes do elenco de apoio como parte dos efeitos sonoros ou como algo misturado com às do Gastaldi e Cia.

Se isso acontecer, é só colocarem o áudio dos dubladores mais alto.

[Douglas Reis]

Às vezes, me pergunto como "Gracias Cri Cri" se o episódio não tivesse vindo na época da Parada das Crianças.

[HOMESSA]

Às vezes, me pergunto como "Gracias Cri Cri" se o episódio não tivesse vindo na época da Parada das Crianças.

Cri Cri viraria Si Si, em homenagem ao Silvio Santos.

[O Gordo]

Para o SBT saber qual episódio era semelhante a qual na década de 80/90, eles dependiam da tradução da MAGA? Digo isso porque a nomenclatura "semelhante" foi criada pela MAGA (vide roteiro que o Seidl divulgou), e isso explicaria o motivo de inéditos aparecerem em vinhetas e chamadas nos anos 80 (Batendo uma bolinha / O bilhete de loteria / Isto merece um prêmio). MAGA traduziu, SBT decidiu que não queria dublar por ser semelhante, mas ficaram lá no arquivo para eventuais usos

[Sargento Refúgio]

Não quero acreditar que veio deles classificar as duas partes da saga do Fotógrafo como semelhantes. Isso é a cara do SBT.

E também não quero acreditar que Batendo uma Bolinha, Bilhete 76 e Caricatura 77 não tenham uma dublagem MAGA

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Não quero acreditar que veio deles classificar as duas partes da saga do Fotógrafo como semelhantes. Isso é a cara do SBT.

Mas estes episódios seriam "Semelhantes" a quais?
Pensei na cena em que o Seu Madruga está tirando uma foto da Chiquinha numa máquina fotográfica no episódio "Recordações - Parte 2 (1977)" ainda muito nova.

[Chavito.M]

Não quero acreditar que veio deles classificar as duas partes da saga do Fotógrafo como semelhantes. Isso é a cara do SBT.

Mas estes episódios seriam "Semelhantes" a quais?
Pensei na cena em que o Seu Madruga está tirando uma foto da Chiquinha numa máquina fotográfica no episódio "Recordações - Parte 2 (1977)" ainda muito nova.

Pelo que eu me lembro (me corrijam caso eu esteja falando bobagem), eles consideravam uma parte semelhante à outra.

Ou seja, para eles a parte 1 era "semelhante" a parte 2 e vice-versa.

Por mais maluco que isso seja

[Sargento Refúgio]

É isso aí mesmo, o SBT deixou de exibir a primeira parte em 1992 junto com outros semelhantes, só deixando no ar a segunda e assim ficou até 2003 quando voltou a primeira, então a segunda começou a raramente aparecer (só exibiam uma cópia retalhada de 14 min) até sumir completamente. A segunda voltou em 2012, junto com os episódios semelhantes e só a partir daí começaram a exibir junto e considerar como uma saga.

Que eu me lembre alguém falou que lá no SBT esses episódios estavam catalogados como semelhantes,acho que foi o Lascalla.

[Douglas Reis]

Que eu me lembre alguém falou que lá no SBT esses episódios estavam catalogados como semelhantes,acho que foi o Lascalla.

E supostamente foi ele que alertou a emissora de que os episódios eram saga. Então os episódios passaram a see exibidos juntos graças a ele.

[Tio Trambique]

E será que o SBT pagava por todos os episódios mesmo sem exibir?

[Rafael - Kiko botones forever]

E será que o SBT pagava por todos os episódios mesmo sem exibir?

Acho que o contrato deve ser por exibição do programa e não pela quantidade de episódios disponíveis no catálogo.
Deve ser como se fosse alugar um filme por X dias.

[Tio Trambique]

Então se o Programa Chespirito não for dividido em pacotes diferentes, o SBT pagou por 640 episódios pra """exibir""" em torno de 210.

[O Gordo]

Então se o Programa Chespirito não for dividido em pacotes diferentes, o SBT pagou por 640 episódios pra """exibir""" em torno de 210.

Disseram (na época do Multishow) que a Televisa vende o programa Chespirito em três fases. Não sei se procede