Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"

O Gordo · Mensagem por **O Gordo** » 24 Set 2024, 10:01

Como a Globo tem o áudio da abertura do episódio?

Polegar · Mensagem por **Polegar** » 24 Set 2024, 10:08

Dependendo do dia do capítulo da novela, dá pra estimar em que época mais ou menos o episódio passou. Eles gravavam com cerca de um mês de antecedência.

Chespirito o grande · Mensagem por **Chespirito o grande** » 24 Set 2024, 10:12

Que achado Hein. foi achado em uma novela da globo

HOMESSA · Mensagem por **HOMESSA** » 24 Set 2024, 10:21

Parece aqueles posts de 1° de abril

O que mais me surpreendeu foi a Globo permitir isso nos anos 80.

O Gordo · Mensagem por **O Gordo** » 24 Set 2024, 10:41

O que eu daria pra ter Chapolin inteiro com essa dublagem aí é brincadeira, viu...

HOMESSA · Mensagem por **HOMESSA** » 24 Set 2024, 11:00

Alguém sabe qual o capítulo que aparece esta cena?

Mensagem por **TheGamercrafterBR** » 24 Set 2024, 11:08

Primeiro post atualizado com o capítulo que apareceu o trecho

Geotti Guara · Mensagem por **Geotti Guara** » 24 Set 2024, 12:03

Meu Deus cara faz nem alguns dias que encontramos outro trecho do Jogando Beisebol, novamente, belo achado! (agora como diabos isso foi parar numa novela da Globo e ainda em anos 80???

)

Bruno CH · Mensagem por **Bruno CH** » 24 Set 2024, 12:08

Caraca! Isso é uma prova muito louca da existência da dublagem de 84 do pedintes! Surpresa por cima de surpresa!

Mensagem por **TheGamercrafterBR** » 24 Set 2024, 12:18

Geotti Guara escreveu: ↑
24 Set 2024, 12:03
Meu Deus cara faz nem alguns dias que encontramos outro trecho do Jogando Beisebol, novamente, belo achado! (agora como diabos isso foi parar numa novela da Globo e ainda em anos 80??? )

Ligaram a TV durante a gravação do capítulo e estava sintonizada na TVS Rio

Chamone · Mensagem por **Chamone** » 24 Set 2024, 12:37

Isso é insano.

Bruno Dark · Mensagem por **Bruno Dark** » 24 Set 2024, 12:52

quem iria imaginar um áudio da dublagem perdida justo numa novela. muito aleatório

Mensagem por **Jacinto** » 24 Set 2024, 12:54

Sensacional o achado. Só pelo tom de voz do Gastaldi, já vi que acaba com a dublagem de 90

O Gordo escreveu: ↑
24 Set 2024, 10:41
O que eu daria pra ter Chapolin inteiro com essa dublagem aí é brincadeira, viu...

Até o rabo? digo...

João :P · Mensagem por **João :P** » 24 Set 2024, 12:56

Aí fomos surpreendidos novamente...

heitorpires · Mensagem por **heitorpires** » 24 Set 2024, 13:02

Tivemos agora a primeira prova absoluta de que os episódios eram exibidos com abertura original na época. (Além dos relatos de fãs)

Queria saber de quem é aquela risadinha na hora do "o que será que ela quis dizer"... Seria da personagem assistindo ou alguém da equipe que tava captando o áudio?

Outra: o capítulo deve ter sido gravado em janeiro de 85, será que não seria o começo das exibições no Rio? (Levando em conta a ordem de exibição)

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui