Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"

[Jacinto]

Putz, só por esse trechinho já da pra ver pelo tom do Gastaldi, que a dublagem de 1984 do Pedintes é sensacional! O mesmo tom que ele usa nas primeiras dublagens, igualzinho ao da Serpente, Verniz e do Louco da Cabana, não tem outro tom dele em outro lote, ou qualquer outro dublador que chegue aos pés, e tenho dito, caramba!!!! Ótimo achado Quem dera se aparecesse a dublagem completa...

[Jacinto]

Por esse outro vídeo postado, vaza o áudio do ínicio da abertura também, pena que não pegou justo a parte do título narrado. Gostaria de saber o título batizado pela MAGA, em 1984.

[Dona Clotilde]

Em uma novela da globo, quem diria. Me lembrou daquela pintura húngara perdida que foi achada no filme Stuart Little

[Sai-de-Trás]

Eu daria meu braço direito, se fosse pro Gastaldi ter dublado o Chapolin em todos os episódios com essa voz.

[Cortal Cristado]

Por esse outro vídeo postado, vaza o áudio do ínicio da abertura também, pena que não pegou justo a parte do título narrado. Gostaria de saber o título batizado pela MAGA, em 1984.

Destaque pra narração super animada que quase não vemos em outros episódios desse lote.

[Antonio Felipe]

https://globoplay.globo.com/v/12677145/?s=0s

Em 22:14. É do capítulo 79, se não contei errado.

[TheGamercrafterBR]

Gente, o @John Jow acabou de nos enviar esse vídeo no WhatsApp. É um trecho da novela “Corpo a Corpo”, de 1984/85.

Alguém consegue identificar o episódio?

► Exibir Spoiler

Quem diria que o registro mais antigo de uma exibição dos programas no Brasil viria de uma novela da Globo?

https://globoplay.globo.com/v/12677145/?s=0s

Em 22:14. É do capítulo 79, se não contei errado.

[Senhor Madruga]

Gente, o @John Jow acabou de nos enviar esse vídeo no WhatsApp. É um trecho da novela “Corpo a Corpo”, de 1984/85.

Alguém consegue identificar o episódio?

► Exibir Spoiler

Quem diria que o registro mais antigo de uma exibição dos programas no Brasil viria de uma novela da Globo?

queee???????

[Chavlicha]

Um belo achado! Será que tem chance de alguém ter gravado esse episódio com essa dublagem?

[Douglas Reis]

Um trecho de uma dublagem perdida do Chapolin descoberto num capítulo aleatório de uma novela da Globo em plenos anos 80??? 



Com isso, será que cai por terra aquela teoria de uma suposta versão de 1973 com o Chespirito fazendo o turista além do Chapolin?

[Polegar]

Eu não tenho mais palavras...

[Chavito.M]

Cara, não posso nem dormir que aparece uma bomba dessas!!!

[CHarritO]

Quem diria que uma novela global revelaria esse mistério da dublagem perdida do Chapolin... inacreditável!

[Ruan Fonseca]

Que coisa, não?
Está também confirmado que o SBT exibia CH com as aberturas originais dubladas em 1984...

[Polegar]

Primeiro tivemos o retorno das séries após 4 anos fora do ar, depois um trecho novo do perdido mundial do beisebol de 1977, e agora encontramos um trecho da dublagem MAGA de 1984 de "Pedintes em família", que não é exibida há mais de 40 ANOS e NÃO TEMOS NENHUMA GRAVAÇÃO!

E isso tudo em um curtíssimo intervalo de 1 semana, nós fãs temos muito a comemorar (e poderemos comemorar mais ainda, caso seja disponibilizado aquele trecho do perdido mundial do robô de 1976, vai que é um trecho que não temos disponível ainda?)

Parabéns ao @John Jow , @IgorBorgesCH e @Cortal Cristado pela maravilhosa descoberta!

Vai chegar um dia que o episódio do Revolvinho vai ser algo comum no meio CH

Esse comentário foi tão aleatório que o Revolvinho pode ser o próximo perdido encontrado.