SBT vai redublar os episódios de Chaves?

[bebida com metanol CH]

Por falta de aviso não vai ser quando começarem a aparecer as consequências de associar o proprio nome á essa gente como o Eduardo e o resto da CDN, a pessoa sabe a draga na reputação que é ficar se envolvendo mas continua aparecendo lá.

[Andy]

?

Ele falou em sentido figurado...

[Pedro de Abreu]

Eu cheguei a cogitar uma live com a filha da Helena Samara, mas depois de pensar direito achei melhor deixar essa mulher pra lá pra não colocar mais lenha na fogueira. É melhor deixar quem está envolvido diretamente com essa questão resolver da melhor forma.

[E.R]

Cada dublador receberia na casa de 70.000 reais do SBT ? (nos valores que foram ditos ontem na live)

Ou alguns vão receber mais do que outros por terem dublado mais ? (o que faria muito mais sentido, obviamente, os herdeiros do Gastaldi receberem mais, além da Marta, Nelson e Seidl, por terem dublado mais episódios)

[Episódio Perdido Mundial]

Cancelado não, só é uma opinião burra.

Melhor que qualquer dublagem de CH pós-Maga com certeza absoluta!

Eu cheguei a cogitar uma live com a filha da Helena Samara, mas depois de pensar direito achei melhor deixar essa mulher pra lá pra não colocar mais lenha na fogueira. É melhor deixar quem está envolvido diretamente com essa questão resolver da melhor forma.

Isso seria o natural né, hehehe.

[seiyahirasiro]

Essa suposta redublagem será que não foi confusão de quem escreveu? Porque acho que essa "redublagem" não seria os episódios dublados pelo Multishow e que agora o SBT (ou qualquer outra plataforma) também de os direitos de exibir.

[YellowVM]

Cancelado não, só é uma opinião burra.

Melhor que qualquer dublagem de CH pós-Maga com certeza absoluta!

Aí você me quebra hein.

[Paz]

tinham q fazer uma redublagem mantendo os nomes Chavo, Ramón, Chilindrina etc só de zoa

[bebida com metanol CH]

tinham q fazer uma redublagem mantendo os nomes Chavo, Ramón, Chilindrina etc só de zoa

Você zoa, mas eu não-ironicamente defendo a ideia de que a série devia ter uma dublagem nova baseada completamente no que "El Chavo" é em espanhol e se afastando de tudo que a MAGA inventou, incluindo o próprio nome "Chaves"

(Mas aceito que nunca vai acontecer pq é suicidio financeiro)

[Paz]

Inclusive mantendo o M&E original, já que hoje em dia é perfeitamente possível

[Episódio Perdido Mundial]

Inclusive mantendo o M&E original, já que hoje em dia é perfeitamente possível

só meter um x-minus

[YellowVM]

tinham q fazer uma redublagem mantendo os nomes Chavo, Ramón, Chilindrina etc só de zoa

Só de zoa? Seria exatamente o que aconteceria se redublassem, hoje em dia gostam de preservar o "sentido original" dos nomes.

[Estoque Segregado]

Inclusive mantendo o M&E original, já que hoje em dia é perfeitamente possível

Fiz isso no ep do Chapolin acima também, aproveitando que tinha feito o isolamento da dublagem e do áudio original.



Só não ficou 100% por conta que o isolamento de voz vaza um pouco as claques da MAGA, enquanto que algumas partes das claques originais se perdem no instrumental isolado.

[Tio Trambique]

Será que já pode fechar esse tópico?

[Senhor Madruga]

@FLASH @TheGamercrafterBR @Me Sacaron del Programa CH