Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
FLASH
Moderador
Moderador
Mensagens: 2980
Registrado em: 19 Jul 2018, 22:07
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 482 vezes
Curtiram: 1062 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por FLASH » 02 Jul 2024, 00:59

CHESPIRITO PEIDORREIRO escreveu:
07 Jun 2024, 19:02
Vamos considerar que a dublagem tenha ocorrido em sigilo total e a estreia realmente vai acontecer este ano.
Só existe as seguintes 4 possibilidades de estreia:

1 - mês que vem, pra catálogo do +SBT;
2 - em agosto, no aniversário da emissora;
3 - em agosto, no aniversário de 40 anos de CH no Brasil;
4 - em novembro, no aniversário de 10 anos da morte do Roberto.
Bom, já estamos em julho, e parece que o +SBT vai vir pra agosto mesmo, então a 1ª hipótese tá cancelada.
Sobram 3 alternativas ainda, e 2 delas são no próximo mês.
Esses usuários curtiram o post de FLASH (total: 2):
E.RFbdooito
Imagem

Avatar do usuário
Paz
Moderador
Moderador
Mensagens: 2988
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Maccabi Haifa
Curtiu: 435 vezes
Curtiram: 1856 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Paz » 02 Jul 2024, 07:27

tem ainda a 4ª alternativa: não vai acontecer
יעשה שלום

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45374
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Barbano » 05 Jul 2024, 17:39

E é a mais provável :]

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1813
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 306 vezes
Curtiram: 1190 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Chavito.M » 11 Set 2024, 13:02

Esses dias, eu cheguei a cogitar que o Felipe Grinnan poderia ser um bom dublador para o Carlos Villagrán, substituindo o Nelson.
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 350
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 317 vezes
Curtiram: 157 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Estoque Segregado » 11 Set 2024, 16:54

Chavito de la Mancha escreveu:
11 Set 2024, 13:02
Esses dias, eu cheguei a cogitar que o Felipe Grinnan poderia ser um bom dublador para o Carlos Villagrán, substituindo o Nelson.
Hmmm...

Felipe Grinnan e Marcelo Garcia dublando Carlos Villagrán e Chespirito, respectivamente:
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
IgorBorgesCH
Estoque Segregado escreveu:
Deus nos abandonou: RioSound 2 existe

Avatar do usuário
Churi Churin Fun Flais
Membro
Membro
Mensagens: 1188
Registrado em: 21 Mar 2020, 21:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Do lado do vizinho
Curtiu: 224 vezes
Curtiram: 129 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Churi Churin Fun Flais » 11 Set 2024, 21:15

Vou escalar um elenco ótimo não só para os filmes mas também pra vindoura e aguardada redublagem.

Chespirito: Manolo Rey
Florinda Meza: Guilene Conte
Rubén Aguirre: Carlos Gesteira
Édgar Vivar: Nizzo Neto
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
Ramón Valdés: Márcio Simões
Maria Antonieta: Mônica Rossi
Angelines Fernández: Selma Lopes
Horácio Gómez: Duda Espinoza
Raúl "Chato" Padilla: Luiz Carlos Persi


Bar do Pai Pedrão 4 anos!!!
Peça seu convite do server na minha MP!!!


Avatar do usuário
Senhor Madruga
Membro
Membro
Mensagens: 986
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1125 vezes
Curtiram: 364 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Senhor Madruga » 11 Set 2024, 23:01

Churi Churin Fun Flais escreveu:
11 Set 2024, 21:15
Chespirito: Manolo Rey
xispiritu de rédirrogui
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco.
► Exibir Spoiler
últimas fotos de perfil:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Paz
Moderador
Moderador
Mensagens: 2988
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Maccabi Haifa
Curtiu: 435 vezes
Curtiram: 1856 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Paz » 11 Set 2024, 23:08

Churi Churin Fun Flais escreveu:
11 Set 2024, 21:15
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 1):
IgorBorgesCH
יעשה שלום

Avatar do usuário
Senhor Madruga
Membro
Membro
Mensagens: 986
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1125 vezes
Curtiram: 364 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Senhor Madruga » 11 Set 2024, 23:18

BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu:
11 Set 2024, 23:08
Churi Churin Fun Flais escreveu:
11 Set 2024, 21:15
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
como q eu n vi isso?????? bob gokiko
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco.
► Exibir Spoiler
últimas fotos de perfil:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Churi Churin Fun Flais
Membro
Membro
Mensagens: 1188
Registrado em: 21 Mar 2020, 21:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Do lado do vizinho
Curtiu: 224 vezes
Curtiram: 129 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Churi Churin Fun Flais » 12 Set 2024, 09:05

Vão por mim o Manolo no Chespa e o Wendel no Carlos, ia ser muito bom, eles conseguem chegar nos timbres clássicos que a gente conhece fácil, fora que eles são uns baita de uns dubladores, eles interpretam bem melhor do que os mela cuecas que geralmente contratam pra fazer esses personagens de CH na ausência dos dubladores clássicos.


Bar do Pai Pedrão 4 anos!!!
Peça seu convite do server na minha MP!!!


Avatar do usuário
Paz
Moderador
Moderador
Mensagens: 2988
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Maccabi Haifa
Curtiu: 435 vezes
Curtiram: 1856 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Paz » 12 Set 2024, 10:30

Churi Churin Fun Flais escreveu:
12 Set 2024, 09:05
Vão por mim o Manolo no Chespa e o Wendel no Carlos, ia ser muito bom, eles conseguem chegar nos timbres clássicos que a gente conhece fácil, fora que eles são uns baita de uns dubladores, eles interpretam bem melhor do que os mela cuecas que geralmente contratam pra fazer esses personagens de CH na ausência dos dubladores clássicos.
@João Victor Trascastro nao deixava
Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 2):
João Victor TrascastroEpisódio Perdido Mundial
יעשה שלום

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3339
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1528 vezes
Curtiram: 3182 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Bully Chespirito animado » 12 Set 2024, 10:54

Eu acho que o Manolo só serve pra dublagem dos desenhos(tanto que antigamente eu tinha uma montagem de como seria o elenco br do desenho do Chapolin e tinha botado o Manolo na voz do polegar e ficou bom com aquele design mais jovem do personagem), agora no Chespa mesmo...sei não viu.

edit: agora o Wendel, no máximo mesmo forçando minha visão, só vejo ele dublando os personagens velhos do Carlos, a voz de Goku/Donnie das tartarugas ninja 2012 até pode ser algo com os adultos, mas para o Quico, não sei.
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
Churi Churin Fun Flais
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10643
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 662 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Hyuri Augusto » 12 Set 2024, 12:17

Churi Churin Fun Flais escreveu:
12 Set 2024, 09:05
Vão por mim o Manolo no Chespa e o Wendel no Carlos, ia ser muito bom, eles conseguem chegar nos timbres clássicos que a gente conhece fácil, fora que eles são uns baita de uns dubladores, eles interpretam bem melhor do que os mela cuecas que geralmente contratam pra fazer esses personagens de CH na ausência dos dubladores clássicos.
O Manolo não encaixa no Chespirito definitivamente. Primeiro que o timbre dele por mais maleável que seja deixaria a desejar em alguns personagens. Em segundo porque existem opções no próprio Rio que fariam um tom legal. Alguém colocou o Marcelo Garcia ali em cima e, por mais louco que seja, eu gostei. Principalmente no Chapolin.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
Estoque Segregado
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
YellowVM
Membro
Membro
Mensagens: 274
Registrado em: 07 Nov 2022, 20:52
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
Localização: Canela-RS
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 40 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por YellowVM » 12 Set 2024, 12:29

Villagrán com a voz do Bob Esponja? :]

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3339
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1528 vezes
Curtiram: 3182 vezes

Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

Mensagem por Bully Chespirito animado » 12 Set 2024, 12:31

YellowVM escreveu:
12 Set 2024, 12:29
Villagrán com a voz do Bob Esponja? :]
Pior que é exatamente assim que eu imagino se ele tentasse dublar o Quico e o resultado seria aquilo :garg: por isso que acho que só talvez(muito talvez) a voz de goku vai nos personagens velhos
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
YellowVM
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Responder