SBT vai redublar os episódios de Chaves?

[Chapolin comedor de bolos]

Essa "notícia" é muito bizarra pra dizer o mínimo e não faz sentido algum vendo a natureza do SBT, eu pelo menos não confio nisso e espero muito estar certo

[Chavlicha]

olha o guilherme briggs indo dublar o cheese pirito

[E.R]

O Gabriel Perline não foi o único jornalista que falou de problemas de herdeiros dos dubladores com o SBT, o site Na Telinha também falou sobre esse assunto nessa reportagem - https://natelinha.uol.com.br/televisao/ ... 215444.php

Deve ter um fundo de verdade, afinal, o SBT anunciou que ia exibir "El Chanfle" nesse ano e depois, a direção da emissora, deu a entender de que não seria mais possível exibir o filme (e ficou subentendido de que foi por causa da dublagem).

[I.A Degenerativa]

deixa em espanhol, dá pra entender

[I.A Degenerativa]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

[ClebersonP]

O Gabriel Perline não foi o único jornalista que falou de problemas de herdeiros dos dubladores com o SBT, o site Na Telinha também falou sobre esse assunto nessa reportagem - https://natelinha.uol.com.br/televisao/ ... 215444.php

Deve ter um fundo de verdade, afinal, o SBT anunciou que ia exibir "El Chanfle" nesse ano e depois, a direção da emissora, deu a entender de que não seria mais possível exibir o filme (e ficou subentendido de que foi por causa da dublagem).

Uma coisa é ter problemas com dublagem, outra é falar que já estão redublando. Estão misturando as notícias e fazendo uma salada de frutas.

[Sardse]

Eu duvido que seja verdade, mas no caso

"Esses executivos do SBT, talvez não tenha o conceito de "aprender a lição com a história", quando foi que redublar qualquer merda que eles acham que "precisam" dão certo? Ou paga a porra dos dubladores, ou eu vou preferir assisti na Globo, com a imagem toda cropada, mas pelo menos a dublagem pode ser a clássica"

[E.R]

Não lembrava da reportagem do Na Telinha, achava que eram só os herdeiros da Helena Samara e do Marcelo Gastaldi que tinham pedido dinheiro para o SBT, aí fui reler a reportagem e foram 22 dubladores em 2020 que procuraram o SBT - https://natelinha.uol.com.br/televisao/ ... 215444.php

[I.A Degenerativa]

Eu vou preferir assisti na Globo, com a imagem toda cropada, mas pelo menos a dublagem pode ser a clássica"

Eu discuti com um perfil influente do SBT no BlueSky e ele ta batendo o pé dizendo que nem mesmo o Multishow pode exibir com a Dublagem Clássica:

https://bsky.app/profile/sbtistasplus.b ... reum4w3724

[E.R]

[O Gordo]

No instante em que você decidiu discutir com um perfil chamado "SBTistas Plus" vc já perdeu

[Pavi]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

TV fechada já é outra história...

[oasis wonderwall da silva blur]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

é só exibir em espanhol sem legenda
dá pra entender mesmo

[Pavi]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

é só exibir em espanhol sem legenda
dá pra entender mesmo

Também vai contra a lei.

[oasis wonderwall da silva blur]

bah que lei de merda