UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

[Fbdooito]

Pessoal, é melhor discutir esse assunto no Segundo Pátio.

Moderação de terceiros é contra as regras.

Pessoal, eu acho melhor discutir esse assunto no Segundo Pátio.

Que papo de doido... rs

Chamem o Pancada Bonaparte.

[João Neto (Eng. Camin)]

Lote de 1990 é TVS, não? Quando vai para a Marshmallow (lote de 92), muda tudo: claques, qualidade de áudio...

É senso comum, que pelo menos uma boa parte do lote de 90 foi feito na Marshmallow

Será que é que possível detectar pelo áudio alguns episódios do lote de 1990 que tenham sido dublados ainda na TVS? Ou seja, mais parecidos com o lote de 1988 do que com o restante do lote de 1990?

[I.A Degenerativa]

Lote de 1990 é TVS, não? Quando vai para a Marshmallow (lote de 92), muda tudo: claques, qualidade de áudio...

É senso comum, que pelo menos uma boa parte do lote de 90 foi feito na Marshmallow

Será que é que possível detectar pelo áudio alguns episódios do lote de 1990 que tenham sido dublados ainda na TVS? Ou seja, mais parecidos com o lote de 1988 do que com o restante do lote de 1990?

é possivel sim, Os contrabandistas de jóias/Uma visita muito importante/Uma vizinha (1972) foi certamente dublado lá, no caso do Chapolin temos: O morto que morreu (1975) A volta da corneta paralizadora (1975) e Chefatura de Policia (1977)

[Episódio Perdido Mundial]

Como diferencia?

[Eng. Pudim]

Suponho que estejam falando pela qualidade da captação das vozes, não? O da chefatura lembra bastante o lote de 88 mesmo, mas não sei qual é a qualidade da gravação que a gente tem.

[Barbano]

Essas teorias são pura maluquice. Não faz sentido um cara que já era milionário forjar o próprio acidente pra se aposentar mais cedo.

Oxe, mas ele já estava aposentado da Fórmula 1 quando aconteceu o acidente.

Lote de 1990 é TVS, não? Quando vai para a Marshmallow (lote de 92), muda tudo: claques, qualidade de áudio...

É senso comum, que pelo menos uma boa parte do lote de 90 foi feito na Marshmallow

Não é não senso comum não, longe disso. Eu concordo com o Igor, acredito que tenha sido feito no sbt São Paulo.

[Episódio Perdido Mundial]

A TVS foi fechada em que ano mesmo?

[Eng. Pudim]

Tá aberta até hoje, se chama SBT.

[Ruan Fonseca]

A TVS foi fechada em que ano mesmo?

TVS é SBT, SBT é TVS. Por uns 10 anos o Silvio nomeou a emissora de duas formas até um belo dia desistir do nome TVS. Geralmente, nos anos 80, usavam SBT pra se referir à Rede e TVS pras emissoras próprias, mas nem isso era regra.

[Episódio Perdido Mundial]

Po, era só falar o que eu não estava me lembrando, os estúdios da TVS (de dublagem obviamente, concernente ao título e assunto do tópico) foram fechados em 1989

[Sai-de-Trás]

TVS é melhor.

[João Neto (Eng. Camin)]

Será que é que possível detectar pelo áudio alguns episódios do lote de 1990 que tenham sido dublados ainda na TVS? Ou seja, mais parecidos com o lote de 1988 do que com o restante do lote de 1990?

é possivel sim, Os contrabandistas de jóias/Uma visita muito importante/Uma vizinha (1972) foi certamente dublado lá, no caso do Chapolin temos: O morto que morreu (1975) A volta da corneta paralizadora (1975) e Chefatura de Policia (1977)

Seriam parecidos pelos BGMs, pelos timbres em geral..? Ou pela qualidade da captação das vozes, como Engenheiro Pudim falou?

[Monteaguilino de Chile]

Olá caras. Algum bom samaritano hispânico escreveu um artigo muito detalhado sobre a dublagem de Maga e seus episódios perdidos na Lost Media en Español, bem como os episódios perdidos da dublagem de Gabia. Se alguém souber ler/falar espanhol, quiser corrigir e tiver uma conta no Fandom, será muito bem-vindo para colaborar. Minhas cordiais bênçãos e saudações a todos
https://lostmedia.fandom.com/es/wiki/Ch ... 2005-2008)

[Paz]

Olá caras. Algum bom samaritano hispânico escreveu um artigo muito detalhado sobre a dublagem de Maga e seus episódios perdidos na Lost Media en Español, bem como os episódios perdidos da dublagem de Gabia. Se alguém souber ler/falar espanhol, quiser corrigir e tiver uma conta no Fandom, será muito bem-vindo para colaborar. Minhas cordiais bênçãos e saudações a todos
https://lostmedia.fandom.com/es/wiki/Ch ... 2005-2008)

que tranza bro neta te rifaste con ese desmadre de las doblajes y los episodios perdidos no mames que loco eso jaja la neta yo le sé un poquito de español así que chance me echo un clavado en el artículo a ver si puedo echarte una mano con las correcciones si jala pues me uno al fandom sin pedos wey y pues gracias por compartir eso jaja qué chingón que sigues dando vida a la fandom en hispanoamerica wey andamos al tiro

[O Gordo]

Até entre episódios do lote 84 eu ouço discrepâncias absurdas na qualidade do áudio... Os dois primeiros (Matador de lagartixas e Sapateiro) tem qualidade MUITO melhor do que "Na escola... domingo", por exemplo.