UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

E a discussão de algumas curiosidades!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4415
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6389 vezes
Curtiram: 1776 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 02 Ago 2024, 07:29

Parece que o SBT colocava noise em alguns episódios que eles passavam, mas não como a Televisa, segundo que vi de @Medeiros CH
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 3114
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 203 vezes
Curtiram: 2085 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Medeiros CH » 02 Ago 2024, 09:58

John Charles Fiddy escreveu:
02 Ago 2024, 07:29
Parece que o SBT colocava noise em alguns episódios que eles passavam, mas não como a Televisa, segundo que vi de @Medeiros CH
Percebi mais em Programa Chespirito em algumas exibições de 2017 e 20. A M&E em volume baixo e o hiss praticamente inexistente, que em APV e TLN tinha um som normal.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 16879
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 852 vezes
Curtiram: 3042 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por O Gordo » 02 Ago 2024, 11:51

Medeiros CH escreveu:
02 Ago 2024, 09:58
TLN tinha um som normal.
Amazon não sei, mas as gravações da TLN tem bastante chiado pela qualidade das gravações da época mesmo
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Medeiros CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 3114
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 203 vezes
Curtiram: 2085 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Medeiros CH » 02 Ago 2024, 13:56

Tem esse exemplo aqui (o vídeo se refere à edição dos créditos desse esquete, mas tem o final do diálogo pra comparar o áudio do SBT e o APV)
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
oasis wonderwall da silva blur
Membro
Membro
Mensagens: 2510
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 369 vezes
Curtiram: 1486 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por oasis wonderwall da silva blur » 20 Ago 2024, 02:43

João Lucas Simão escreveu:
31 Jul 2024, 17:54
Ué, Fabão. O cara era uma pessoa pública, ninguém tem culpa disso.
esse tipo de mentalidade é absurda e horrivel

com todo o respeito a vc joaozin, só queria frisar isso pq recentemente voltaram a falar do caso em outros tópicos
Esses usuários curtiram o post de oasis wonderwall da silva blur (total: 1):
MVNS
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

Imagem

Avatar do usuário
Marlombríssimo Kid
Membro
Membro
Mensagens: 1124
Registrado em: 03 Ago 2022, 00:07
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 392 vezes
Curtiram: 262 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Marlombríssimo Kid » 20 Ago 2024, 11:12

BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu:
20 Ago 2024, 02:43
João Lucas Simão escreveu:
31 Jul 2024, 17:54
Ué, Fabão. O cara era uma pessoa pública, ninguém tem culpa disso.
esse tipo de mentalidade é absurda e horrivel

com todo o respeito a vc joaozin, só queria frisar isso pq recentemente voltaram a falar do caso em outros tópicos
O que tem de tão absurdo e horrível, cara? Eu só disse que o cara não era alguém anônimo e ninguém tem culpa que a causa da morte se tornou pública. Isso é natural. Se houvesse falta de respeito, tudo bem. Mas não foi o caso. :yes:
Imagem

Simão

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5178
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 406 vezes
Curtiram: 537 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Fly » 20 Ago 2024, 11:52

João Lucas Simão escreveu:
20 Ago 2024, 11:12
BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu:
20 Ago 2024, 02:43
João Lucas Simão escreveu:
31 Jul 2024, 17:54
Ué, Fabão. O cara era uma pessoa pública, ninguém tem culpa disso.
esse tipo de mentalidade é absurda e horrivel

com todo o respeito a vc joaozin, só queria frisar isso pq recentemente voltaram a falar do caso em outros tópicos
O que tem de tão absurdo e horrível, cara? Eu só disse que o cara não era alguém anônimo e ninguém tem culpa que a causa da morte se tornou pública. Isso é natural. Se houvesse falta de respeito, tudo bem. Mas não foi o caso. :yes:

Gente, pra que esta briga? Relaxem...
O assunto está bem jogado e solto, mas pelo que eu entendi: Sim, era uma figura publica. Outra coisa: uma doença não pode e nem deve ser motivo de vergonha ou para se culpar a pessoa doente pela morte. Já é 2024 e não tem motivo para ter preconceito com uma doença, até pq ele não foi o único dublador CH que morreu por conta desta enfermidade.
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 1):
Marlombríssimo Kid

Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 849
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 237 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Corpo do Benito » 20 Ago 2024, 12:16

Somente a família de Marcelo Gastaldi pode revelar a causa da morte dele.
Ninguém, além deles, pode revelar. por quê? Por um motivo simples: RESPEITO.
Ser "pessoa pública" não ultrapassa o desejo da família.
Quem souber pode guardar pra si e esperar a família revelar.
Esses usuários curtiram o post de Corpo do Benito (total: 5):
MVNSoasis wonderwall da silva blurMeltDownEpisódio Perdido Mundialcyber Revolvinho

Avatar do usuário
Marlombríssimo Kid
Membro
Membro
Mensagens: 1124
Registrado em: 03 Ago 2022, 00:07
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 392 vezes
Curtiram: 262 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Marlombríssimo Kid » 20 Ago 2024, 13:03

Tem membros daqui que fazem parte da população com 83 de Q.I...

Em momento algum eu disse que ele ter sido uma figura pública "ultrapassa o desejo da família" e é motivo para se meter. :silencio: Apenas comentei que, por não ter sido alguém anônimo e ter até fãs, é natural que isto fosse descoberto algum dia, e ninguém tem culpa disso.

É incrível, o povo se doi por qualquer coisa, e mais: pelos outros.

"Bonequinhas de porcelana..."
Imagem

Simão

Avatar do usuário
Catafractário
Membro
Membro
Mensagens: 1008
Registrado em: 28 Fev 2017, 02:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grenoble Foot 38
Localização: Selva de Concreto
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 444 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Catafractário » 20 Ago 2024, 13:10

É normal esse tipo de documento ficar dando sopa na Internet pra qualquer um consultar? Pensei que fosse algo mais sensível, que demandasse sigilo.

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9533
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 1182 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Polegar » 20 Ago 2024, 15:13

Muito ator que morreu de suicídio e teve a causa da morte preservada pela família acabou sendo exposto mais cedo ou mais tarde. Com aids, a mesma coisa.

Geralmente quando a causa não é divulgada já se torna alvo de atenção por si só. Nunca vi familiar omitindo infarto ou acidente. Entendo o que o rapaz ali em cima quer dizer. Não é certo passar pelo respeito da família, mas é um movimento que acontece inevitavelmente, pela própria curiosidade humana, geralmente sem nem um culpado ou "vazador" específico. É o ônus da fama. Se a pessoa era pública, é isso mesmo.

Cobrar privacidade é um direito tão inalienável quanto utópico, pra ser sincero.

Avatar do usuário
oasis wonderwall da silva blur
Membro
Membro
Mensagens: 2510
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 369 vezes
Curtiram: 1486 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por oasis wonderwall da silva blur » 20 Ago 2024, 15:24

marcelo gastaldi morreu de navio



[REDACTED]
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

Imagem

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23031
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 504 vezes
Curtiram: 4835 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 20 Ago 2024, 15:38

ah mano com todo o respeito mas "respeito" é o meu cacho de pomba

AIDS é uma doença normal - horrível de se ter, mas normal de se constatar, como um câncer ou uma tuberculose

pessoal não quer é reconhecer que querem esconder que pode ter sido AIDS por causa daquele preconceito antigo infundado de que AIDS é "doença de homossexual", bagulho sem pé algum na realidade

é 2024, não existe isso, se alguém AINDA acha isso essa pessoa tem que ser ridicularizada e extirpada
Esses usuários curtiram o post de Me Sacaron del Programa CH (total: 6):
MeltDownMarlombríssimo KidFbdooitoGuardacyber RevolvinhoBugiga

Avatar do usuário
oasis wonderwall da silva blur
Membro
Membro
Mensagens: 2510
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 369 vezes
Curtiram: 1486 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por oasis wonderwall da silva blur » 20 Ago 2024, 15:49

so que o respeito tem a ver com divulgar informaçoes pessoais e nao com ter preconceitos e/ou tabus sobre a aids seu cabeça de mamão
Esses usuários curtiram o post de oasis wonderwall da silva blur (total: 1):
MVNS
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9390
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1099 vezes
Curtiram: 1165 vezes

UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

Mensagem por IgorBorgesCH » 20 Ago 2024, 16:14

Catafractário escreveu:
20 Ago 2024, 13:10
É normal esse tipo de documento ficar dando sopa na Internet pra qualquer um consultar? Pensei que fosse algo mais sensível, que demandasse sigilo.
Felizmente ou infelizmente, qualquer cidadão pode tirar segunda via de documento público em cartório.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Responder