Confesso que, em relação a CH...

[Sai-de-Trás]

Eu ia fazer uma confissão sobre esse episódio, mas iria ser apedrejado, esquece...

[Episódio Perdido Mundial]

Confessa e depois é apredrejado

[Sai-de-Trás]

Eu prefiro até Um Chiclete no Paletó, que essa bomba da Lavadora Encrencada.

[Episódio Perdido Mundial]

Caramba, também confesso que curto um pouco o chiclete e paletó, acho que no caso mais pela dub. Mas lavadora é muito bom po, até na dub de 90

[Marlombríssimo Kid]

Caramba, também confesso que curto um pouco o chiclete e paletó, acho que no caso mais pela dub. Mas lavadora é muito bom po, até na dub de 90

Pela dublagem? Que inversão de valores!

Chaves: O chiclete e o paletó (El saco del Señor Barriga)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 29/01/2019 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz


Chaves: Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (Lavadora nueva)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 1984 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1984 - A máquina de lavar (dublagem perdida)
▶ Maga 1990


P.S: Não sou Fã Brasileiro de Chaves.

[Nandinho s.]

Esse episódio Um chiclete no chapéu /paletó é um dos mais chatos que já foi feito. A primeira versão é apenas only briga do Madruga com o Girafão.

Não é a toa que o SBT deu um sumiço nele por anos e as duas versões seguintes nem fez questão de exibir.

E o episódio da lavadoura é legal. Só não entendo pq escolheram um episódio dessa naipe pra encerrar um ciclo, que foi a era clássica do seriado.

[Polegar]

De fato, sinto falta de uma terceira criança fixa no final de 79. Nhonho e Pópis não soam tão inseridos no cotidiano da vila, são mais participações especiais. Além de não se contar com eles em todos os episódios, principalmente nos do restaurante.

A interação do Chaves com a Chiquinha ficou mais firme, mas os dois não conseguem segurar o nível do humor diante dos outros personagens, adultos, naturalmente mais apagados e "escada". Dona Florinda, Professor, Senhor Barriga, Dona Clotilde... E pra completar, Dona Neves e Jaiminho.

A série se adultizou muito rápido. De repente era o humor textual mais que o físico, as interações comedidas acima daquela vivacidade toda de até então. Um elenco "pesado", menos colorido. Foi uma transição abrupta.

Gosto de Dona Neves e Jaiminho mas não era a hora certa deles. Principalmente do Jaiminho, cujo plot é justamente a fadiga. Tem um ar de monotonia geral quando é o momento dele. O Raul tinha mó capacidade de sustentar outro personagem.

[Jacinto]

e o menino tocando o terror jogando um quilo de sabão na máquina de lavar da D.Florinda

Outra cena que eu morro de rir, "Chaves, quê que cê fez aí, hã?" kkkkk

Tenho que admitir que o Osmiro mandou muito bem nessa! Não que o Potiguara tenha sido fraco na primeira dublagem, muito pela contrário, mas eu riu mais dessa fala com o Osmiro, pelo jeito de falar E concordo que o episódio da lavadora ser bom, acho um dos melhores de 79,ao menos não era remake.

[Sai-de-Trás]

Esse episódio da Lavadora, provavelmente foi o episódio mais recente que o SBT dublou: 1979-1983.

[Sargento Refúgio]

Fico pensando se realmente existisse a tal famosa primeira versão da Máquina de Lavar que várias pessoas afirmaram ter visto. Ia ser tão boa quanto,ou até melhor.

Eu prefiro até Um Chiclete no Paletó, que essa bomba da Lavadora Encrencada.

Aí vc complica,né parça haha

O Chiclete e o Paletó é terrível,não tem nem como defender essa atrocidade. nem uma dublagem MAGA 84 ou 92 salvaria essa bomba. Roteiro totalmente mal adaptado,clima monótono que dá até tristeza de assistir

De fato, sinto falta de uma terceira criança fixa no final de 79. Nhonho e Pópis não soam tão inseridos na vila, são mais participações especiais.

O Godinez tinha mais potencial de ser a terceira criança,mais que a Pópis e o Nhonho. A personalidade meio desconfiada dele em contrapartida da malandragem da Chiquinha e o jeito atrapalhado do Chaves renderiam boas histórias na Vila,formaria um trio bem daora. Mas daí hora ou outra o Chespa ia ligar o piloto automático e transformar o Godinez em outra cópia do Quico.

[Eng. Pudim]

Godinez na vila era um sonho, mesmo virando um Quico 2. Ele tinha uns trejeitos muito bons, mas infelizmente não tinha como ir pra frente porque o Horacio costumava mais quebrar um galho mesmo.

Esse episódio da Lavadora, provavelmente foi o episódio mais recente que o SBT dublou: 1979-1983.

Teve episódio de 95 sendo dublado em 98... A não ser que esteja falando só de Chaves.

[Polegar]

Esse episódio da Lavadora, provavelmente foi o episódio mais recente que o SBT dublou: 1979-1983.

1980-1983

[Chapado]

E o episódio da lavadoura é legal. Só não entendo pq escolheram um episódio dessa naipe pra encerrar um ciclo, que foi a era clássica do seriado.

Engraçado que Chaves não terminou com um episódio escrito pelo Chespirito. Os episódios que os irmãos dele escreveram (A máquina de lavar, Os penetras e Vai graxa) são bons, pena que não continuou.

Gosto de Dona Neves e Jaiminho mas não era a hora certa deles. Principalmente do Jaiminho, cujo plot é justamente a fadiga. Tem um ar de monotonia geral quando é o momento dele. O Raul tinha mó capacidade de sustentar outro personagem.

O filho do Raul Padilla disse que ele apresentou vários personagens pro Chespirito, e ele gostou mais do Jaiminho.

[Sai-de-Trás]

E se um desses personagens fosse o porteiro da vila?

[MVNS]

Fico pensando se realmente existisse a tal famosa primeira versão da Máquina de Lavar que várias pessoas afirmaram ter visto. Ia ser tão boa quanto,ou até melhor.

Das pessoas que se lembram do "gato amassado", alguém se lembra especificamente da lavadora?
Pergunto isso porque é perfeitamente possível que outro episódio (provavelmente em 1973) termine com a Dona Florinda segurando um gato amassado, mas sem ser pela lavadora.
Ou até mesmo que seja por uma lavadora mas sem ser o foco do episódio.