Curiosidades das séries

[Cláudio]

Que interessante essa turnê com o Ramón e a Maria em 1987. Não sabia que eles tinham voltado a trabalhar juntos na época.

Isso eu já acho que foi uma confusão feita pelo jornal e eles só compartilharam o mesmo Hotel, mas com "shows" diferentes em Lima.

[TheGamercrafterBR]

Que interessante essa turnê com o Ramón e a Maria em 1987. Não sabia que eles tinham voltado a trabalhar juntos na época.

Isso eu já acho que foi uma confusão feita pelo jornal e eles só compartilharam o mesmo Hotel, mas com "shows" diferentes em Lima.

Inclusive foi desse encontro que saiu aquela última foto dos dois.

[HOMESSA]

Que interessante essa turnê com o Ramón e a Maria em 1987. Não sabia que eles tinham voltado a trabalhar juntos na época.

Isso eu já acho que foi uma confusão feita pelo jornal e eles só compartilharam o mesmo Hotel, mas com "shows" diferentes em Lima.

Inclusive foi desse encontro que saiu aquela última foto dos dois.

Naquela entrevista que ela deu para o ''Falando Francamente'' ela falou do encontro, mas nada de turnês juntos.

[João Neto (Eng. Camin)]

O título do episódio "Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe" faz referência a um time de beisebol dos EUA (Pittsburgh Pirates).

[Barbano]

Que interessante essa turnê com o Ramón e a Maria em 1987. Não sabia que eles tinham voltado a trabalhar juntos na época.

Isso eu já acho que foi uma confusão feita pelo jornal e eles só compartilharam o mesmo Hotel, mas com "shows" diferentes em Lima.

Será? Eu acho demasiada coincidência.

[João Neto (Eng. Camin)]

"Lo malo de las fotografías es que salen movidas" perdeu seu duplo sentido na tradução "O mau das fotografias é que saem tremidas".

"Movida" no México também significa problema, transtorno, ação imoral, suborno: https://dle.rae.es/movida

--------------

"Las caricaturas me hacen llorar" faz referência à versão em espanhol da música "Sad Movies Always Make Me Cry", que no Brasil virou "Filme Triste" (regravada depois nos anos 90 por Sandy & Junior).

Estaba sola
y entré a la primera función,
se apaga la luz
y empieza la proyección
y cuando el noticiario comenzó,
llegaron mi mejor amiga
y mi novio, mi gran amor.
Ellos no vieron,
que yo estaba ahí
y se sentaron,
justo frente de mí;
al besar él sus labios,
creí morir
y a través de mi llanto
y sus siluetas,
al Pato Donald vi.
Ah, ah, ah, ah, el cine triste,
me hace recordar.
Ah, ah, ah,
las caricaturas,
también me hacen llorar

[Sai-de-Trás]

Será que esse canal tem alguma raridade?

.
Agora que entendi o significado de As Caricaturas me fazem chorar, estou rindo a toa.

[E.R]

Esse programa "TV Powww!" era muito chato. Incrível que tenha durado quase 6 anos no ar.

As séries e desenhos carregavam o programa nas costas, porque essa parte de interação com o público era um porre.

[Sai-de-Trás]

Na minha opinião, os enterros mais bonitos que vi foi o do Chespirito e do Senna.

[Cláudio]

Que interessante essa turnê com o Ramón e a Maria em 1987. Não sabia que eles tinham voltado a trabalhar juntos na época.

Isso eu já acho que foi uma confusão feita pelo jornal e eles só compartilharam o mesmo Hotel, mas com "shows" diferentes em Lima.

Será? Eu acho demasiada coincidência.

Pelo que eu pesquisei, os dois atuaram no mesmo circo (dos irmãos mexicanos Fuentes Gasca), mas acredito que não chegaram a compartilhar palco. Tem outras reportagens de agosto/1987 falando sobre essa turnê do Ramón no Peru:

► Exibir Spoiler

Agosto de 1987, Entrevista a Don Ramón el Lima (Revista Gente)


https://peru30.wordpress.com/2018/07/26 ... lima-1987/

--------------------

Outras matérias CH:

Jornal El Tiempo - Bogotá, Colômbia

Anúncio estreia "El Chanfle" na Colômbia (25/06/1979)

► Exibir Spoiler

La TV aumenta los programas en colores (11/06/1980)
- Entre eles, "El Chavo" e "La Chicharra".

► Exibir Spoiler

A influência de "El Chavo" e "La Chicharra" na televisão colombiana (17/07/1980)

► Exibir Spoiler

Programação de sábado, dia 23/08/1980
- Com o episódio #21 de Chespirito.

► Exibir Spoiler

"Gracias Chespirito" (30/08/1981)

► Exibir Spoiler

Chespirito na "Caminata de la Solidaridad" (03/09/1981)

► Exibir Spoiler

El Chanfle 2 nos cinemas colombianos (10/03/1983)

► Exibir Spoiler

Jornal La Opinión - Los Angeles, Estados Unidos

Carlos, Ramón, María e Rubén atuando em uma mesma peça de teatro (14/10/1976)

► Exibir Spoiler

"El Chavo" sendo o programa da Televisa com a maior audiência nos EUA (19/03/1977)

► Exibir Spoiler

Sobre as finanças dos irmãos "Valdés" (23/07/1977)

► Exibir Spoiler

Jornal El Informador - Guadalajara, México

"Musica de Viento" nos cinemas de Guadalajara (09/12/1990)

► Exibir Spoiler

[Barbano]

Programação de sábado, dia 23/08/1980
- Com o episódio #21 de Chespirito.

► Exibir Spoiler

Nossa, delay curtíssimo entre a estreia no México e a exibição na Colômbia. Coisa de 2 meses no máximo.

[Paz]

vcs ja repararam que o chespirito era mouth breather?

[Episódio Perdido Mundial]

respirava pela boca?

[Paz]

ss, quando ele fica mt tempo sem falar da pra notar

[IgorBorgesCH]

vcs ja repararam que o chespirito era mouth breather?

O septo do meu nariz estava mais torto do que as falcatruas de um deputado, de modo que havia necessidade de uma intervenção cirúrgica para corrigir o defeito. Para fazer a operação, foi escolhido um médico que, segundo me disseram, era mestre na especialidade.
O ruim é que, na época, e sem o nosso conhecimento, ele tinha adquirido um profundo carinho pelas bebidas alcoólicas, o que o impediu de cumprir adequadamente a tarefa que lhe havia sido confiada. Portanto, continuei respirando apenas pela narina esquerda. Tive o mesmo resultado vinte anos depois, quando fiz a mesma cirurgia. Dessa vez não era um médico que gostava de beber; ele só gostava de dinheiro e cultivava amizades no meio artístico. Mas dizem que a terceira é a definitiva, tanto que trinta anos depois da primeira experiência resolvi fazer outra intervenção cirúrgica para o desvio de septo, dessa vez nas mãos da Dra. Norma Karina López, que finalmente me permitiu respirar pelas duas narinas.
Porém, fazendo um esforço de memória, será que estou levantando falso testemunho contra o médico que me operou pela primeira vez? Porque, ao que parece, não muito depois daquela operação, tive um encontro na rua com um rapaz... que estava na companhia de outros dois, que me seguravam pelos braços enquanto meu rival tinha prazer em me bater com força. E acho que mereci isso por aquele hábito estúpido que eu tinha de me sentir como uma pantera quando não chegava nem a ser um gato que revirava lixo.
Mas quem não tinha culpa e, no entanto, sofreu poucas e boas foi minha pobre mãe. Refiro-me ao susto que levou quando cheguei em casa tarde da noite com sangue no rosto e nas roupas, sem dúvida consequência de uma nova fratura no septo do meu nariz.

Estás en lo cierto