TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 488 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Bgs » 14 Ago 2010, 11:21

Você se refere a abertura de 1979? O Marcelo não upou, porém o mais provável é que sejam as originais em espanhol.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

max_chaves
Membro
Membro
Mensagens: 164
Registrado em: 09 Ago 2010, 22:12
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por max_chaves » 14 Ago 2010, 11:22

A abertura foi em espanhol, original da temporada de 1978, passou o ano.
Chespirito não houve vozes na abertura. Só no início do episódio q o narrador disse: A turma do Chaveco em... aí o nome do episódio.

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 858
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 122 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Matheus_CH » 14 Ago 2010, 11:36

Bem, nós episódios do Chespirito que o Marcelo postou o ano era 1990 e agora está em 1993, ou seja não tem mais Chaves e nem Chapolin, agora só tem episódios do Chaveco de 40 minutos.

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 488 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Bgs » 14 Ago 2010, 11:38

Matheus_CH escreveu:Bem, nós episódios do Chespirito que o Marcelo postou o ano era 1990 e agora está em 1993, ou seja não tem mais Chaves e nem Chapolin, agora só tem episódios do Chaveco de 40 minutos.
Não é só Chaveco, tem também Pancada, Chapatin e Chespirito. Porém, essa época para Los Caquitos (Chaveco) é magnifica, estou no aguardo pelos vídeos.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
Léo Silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1354
Registrado em: 09 Jul 2009, 14:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: SPFC e Guarani-MG
Localização: Divinópolis-MG
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 26 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Léo Silveira » 14 Ago 2010, 11:39

Pelo visto não teremos muita novidade em Chaves por enquanto, já que a maioria dos episódios das temporadas de 1978 e 1979 são comuns no SBT.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44160
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Antonio Felipe » 14 Ago 2010, 11:43

Talvez sim, talvez não...

Em 78 e 79 tem "Troca de Bolos" e "Tortinhas de Merengue", supostamente perdidos... Tem também "Um Astro Cai na Vila", quem sabe não exibam a versão completa? Tem também 79, "O Bilhete de Loteria", "Aulas de Geometria e Aritmética" e "Dar Leite para os Gatos".
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 858
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 122 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Matheus_CH » 14 Ago 2010, 11:50

Borges escreveu:
Matheus_CH escreveu:Bem, nós episódios do Chespirito que o Marcelo postou o ano era 1990 e agora está em 1993, ou seja não tem mais Chaves e nem Chapolin, agora só tem episódios do Chaveco de 40 minutos.
Não é só Chaveco, tem também Pancada, Chapatin e Chespirito. Porém, essa época para Los Caquitos (Chaveco) é magnifica, estou no aguardo pelos vídeos.
Eu sei, mas eles aparecem muito pouco.

PS: Uma pergunta, esse é o único ano em que o Moizes e o Raul contracenam.
Editado pela última vez por Matheus_CH em 14 Ago 2010, 11:51, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 488 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Bgs » 14 Ago 2010, 11:51

Em Chaves - 1978 tem também A importância de estudar e Uma Epidemia de Gripe que foram dublados e não exibidos.
Matheus_CH escreveu:PS: Uma pergunta, esse é o único ano em que o Moizes e o Raul contracenam.
Moises e Raul já atuaram juntos em 1990, porém Moises ainda não fazia o gerente do Hotel, ganhou esse papel em 1993
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Fabiano Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 80
Registrado em: 03 Fev 2009, 21:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Rio do Sul Santa Catarina
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Fabiano Bonaparte » 14 Ago 2010, 12:13

Os dois episódios de Chompiras que foram exibidos são de 40 minutos?
Seria um sonho ver a primeira parte de Um astro cai na vila, tomara que passem.
Não sei se é fato ou fita, se é fita ou se é fato,
O fato é que ela me fita e eu a fito de fato.

max_chaves
Membro
Membro
Mensagens: 164
Registrado em: 09 Ago 2010, 22:12
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por max_chaves » 14 Ago 2010, 12:58

Fabiano Bonaparte escreveu:Os dois episódios de Chompiras que foram exibidos são de 40 minutos?
Seria um sonho ver a primeira parte de Um astro cai na vila, tomara que passem.
Sim, os dois ocuparam todo o programa Chespirito.
Acho q o único problema do TLN é o excesso de comerciais, um a cada 6 minutos de programa. :blink:

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 14 Ago 2010, 12:59

max_chaves escreveu:
Fabiano Bonaparte escreveu:Os dois episódios de Chompiras que foram exibidos são de 40 minutos?
Seria um sonho ver a primeira parte de Um astro cai na vila, tomara que passem.
Sim, os dois ocuparam todo o programa Chespirito.
Acho q o único problema do TLN é o excesso de comerciais, um a cada 6 minutos de programa. :blink:
Nossa, é muito mesmo, e cada comercial tem quantos minutos?
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 488 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Bgs » 14 Ago 2010, 13:04

A cada 5 minutos tem um intervalo, que na maioria das vezes é ''pequeno'', de 3 à 6 minutos. Ou seja, 40 minutos de programa e 20 de comercial.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
VictorMello
Membro
Membro
Mensagens: 75
Registrado em: 03 Jul 2010, 19:19
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 4 vezes

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por VictorMello » 14 Ago 2010, 13:05

É isso aí, povo!! 2 inéditos de CHESPIRITO e 2 comuns do Chavinho!
De Chespirito, os dois episódios passaram em 1997 na CNT, porém, com a primeira dublagem!

Aí vai um vídeo com ABERTURAS e CRÉDITOS que um genialíssimo amigo meu gravou do celular pra já ir quebrando um galhinho (gravador dele ta no conserto, assim que voltar, gravará os episódios na integra):



CHESPIRITO na temporada de 1993, dubladinho, com BGMs 100 % originais (dublagem Gota Mágica). Como sempre, a abertura não foi dublada, pois segundo o próprio Mário Lúcio de Freitas, que dirigiu as dublagens, o sbt havia dito: "nem se preocupe em dublar as aberturas, pois vamos querer que vc faça uma nova". É por isso! Já o Chavinho, eles realmente preferem exibir em espanhol, talvez pela música não ser a original na dublagem, sei lá eu. É bem provável que eles tenham remixado assim. E detalhe para o "Televisa Presenta". (:

Então é isso!
Flwzes!
Editado pela última vez por VictorMello em 14 Ago 2010, 15:30, em um total de 8 vezes.
Imagem

max_chaves
Membro
Membro
Mensagens: 164
Registrado em: 09 Ago 2010, 22:12
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por max_chaves » 14 Ago 2010, 13:07

Borges escreveu:A cada 5 minutos tem um intervalo, que na maioria das vezes é ''pequeno'', de 3 à 6 minutos. Ou seja, 40 minutos de programa e 20 de comercial.
É, eles fazem isso para dar 1h de programa certinho. <_<

Fabiano Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 80
Registrado em: 03 Fev 2009, 21:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Rio do Sul Santa Catarina
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

Mensagem por Fabiano Bonaparte » 14 Ago 2010, 13:26

Borges escreveu:A cada 5 minutos tem um intervalo, que na maioria das vezes é ''pequeno'', de 3 à 6 minutos. Ou seja, 40 minutos de programa e 20 de comercial.
Daria para colocar um episódio de Chapolin nesses 20 minutos.
Sonhar não custa nada!
Não sei se é fato ou fita, se é fita ou se é fato,
O fato é que ela me fita e eu a fito de fato.

Trancado