Ao que tudo indica, nos anos 70, Chespirito (1970 - 1973) era exibido/distribuído normalmente.
Pesquisando por programações de TV no
The Press-Courier, um antigo jornal da cidade de Oxnard (EUA), descobri que em julho de 1972 já exibiam o programa Chespirito no país. Inicialmente, era exibido pelo "Canal 22", não sei se é o canal que conhecemos como KWHY-TV (Canal 22 Los Angeles) e nem qual era o nível de abrangência desse canal no país, mas o fato é que, antes mesmo de Chaves e Chapolin se tornarem séries independentes em 1973, Chespirito já era exibido fora do território mexicano. Depois o programa começou a ser exibido pelo "Canal 34" (acredito que da Univision).
► Exibir Spoiler

Programação retirada do jornal The Press-Courier (02/07/1972).
Segundo registros desse mesmo jornal, a série foi exibida até o começo de 1977. Já "Chaves" aparentemente começou a ser exibido em 1974 e "Chapolin" em 1976.
- Um exemplo da programação semanal na edição de 09/01/1977, com Chespirito sendo exibido na terça, Chaves na sexta e Chapolin no sábado, todos pelo "Canal 34":
► Exibir Spoiler

Chespirito em 11/01/1977 (terça).

Chaves em 14/01/1977 (sexta).

Chapolin em 15/01/1977 (sábado).
Recentemente, vasculhando pelo eBay, também encontrei um anúncio de 1976 do programa, na Televisa Regional Tijuana, ou seja, aparentemente emissoras regionais da Televisa também reprisavam Chespirito (1970 - 1973).