Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
SBT é um fenômeno universal
-
E.R
- Colaborador

- Mensagens: 105456
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
-
Curtiu:
6359 vezes
-
Curtiram:
3919 vezes
Mensagem
por E.R » 19 Abr 2024, 04:42
Gostaria de ver os comerciais do Submarino Marinela dublados com as vozes clássicas por IA.
E.R
-
Chompitáso
- Membro

- Mensagens: 18
- Registrado em: 16 Mar 2024, 15:42
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
-
Curtiu:
6 vezes
-
Curtiram:
14 vezes
Mensagem
por Chompitáso » 20 Abr 2024, 13:44
Fiz mais uma montagem I.A só que com a voz do Marcelo Torreão (que dublou o Sr. Barriga na 1ª temporada de Chaves em Desenho Animado), q na minha humilde opinião, foi um dos injustiçados na dublagem CH. Usei de base a voz do Berriel. Espero que gostem!!
Editado pela última vez por
Chompitáso em 20 Abr 2024, 22:25, em um total de 3 vezes.
Chompitáso
-
Paz
- Moderador

- Mensagens: 2990
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
-
Curtiu:
435 vezes
-
Curtiram:
1856 vezes
Mensagem
por Paz » 20 Abr 2024, 21:40
parece um gringo tentando falar português
יעשה שלום
Paz
-
Paz
- Moderador

- Mensagens: 2990
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
-
Curtiu:
435 vezes
-
Curtiram:
1856 vezes
Mensagem
por Paz » 29 Abr 2024, 20:03
Caramba, cara, isso tá MUITO bom.
E digo mais: dá de 10 a 0 em tentativas que já vi de dublar outras músicas CH com AI. Tá super natural, realmente passa batido para um desavisado.
Parabéns mesmo, sensacional. No aguardo de outras com esse mesmo padrão de qualidade.
- Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 1):
- John Jow
יעשה שלום
Paz
-
Luciano Junior
- Membro

- Mensagens: 5327
- Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Vitória - ES
-
Curtiu:
1030 vezes
-
Curtiram:
1195 vezes
Mensagem
por Luciano Junior » 29 Abr 2024, 20:34
Velho, eu arrepiei quando entrou o coro das crianças. Sério mesmo.
O cuidado com a qualidade foi excelente! Dá pra notar que a voz de cada criança foi gravada individualmente pra ficar mais natural, não tiveram a preguiça de usar o mesmo take em todas as IAs. Seria um sonho ter esse nível de controle de qualidade numa dublagem oficial...
Parabéns ao Jonatas e qualquer outra pessoa envolvida nesse magnífico trabalho.
"The time has come to make a decision. Are we in this thing alone, or are we in it, together?"
Luciano Junior
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23396
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
517 vezes
-
Curtiram:
5237 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 29 Abr 2024, 20:37
Isso ficou absurdo de incrível, eu fiquei ARREPIADO de finalmente ver esse clipe dublado desse jeito
Eu so botaria um reverb no coro das crianças pra ajudar na mixagem delas na música, mas de resto, puta merda, deu até vontade de rever o episódio assim
bebida com metanol CH
-
Paz
- Moderador

- Mensagens: 2990
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
-
Curtiu:
435 vezes
-
Curtiram:
1856 vezes
Mensagem
por Paz » 29 Abr 2024, 21:09
by the way, re-vendo o clipe agora, me faz pensar que o motivo pelo qual tiraram o azul do boné do Quico em 78 foi provavelmente pra não ter problemas com o chroma key
- Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 1):
- John Jow
יעשה שלום
Paz
-
CHarritO
- Membro

- Mensagens: 71646
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
-
Curtiu:
82 vezes
-
Curtiram:
1268 vezes
Mensagem
por CHarritO » 29 Abr 2024, 22:11
Meus títulos e conquistas no FCH:
CHarritO