Músicas CH em português

[John Jow]

Claro, essa é outra que ficaria ótima com uma nova adaptação ^^

[Red Caboose]

Claro, essa é outra que ficaria ótima com uma nova adaptação ^^

Não, John... Não foi isso que eu quis dizer. Eu estava falando das músicas do Cri-Crí mesmo, Francisco Gabilondo Soller. E não da "Gracias Cri-Crí".
Eu escolhi um repertório de músicas dele para uma peça infantil que estou escrevendo, e fiz minhas próprias adaptações do Grillito Cantor.

[John Jow]

Caray, aí sim fui surpreendido

Mais show ainda. Conheço muito pouco das músicas dele, acho que só "La patita" e "Métete Teté". Acho uma boa empreitada.

(Ainda assim, acho que Gracias Cricri deveria ter uma repaginada )

[Red Caboose]

Caray, aí sim fui surpreendido

Muito gentil de sua parte, afinal? Alguém deve apresentar boas cantigas aos pequenos, não é mesmo?
Mas eu pensei: "Poxa, o repertório do Balão Mágico é todo de músicas latinas, por que eu não posso fazer igual?" - dito e feito! Só não vou dar mais detalhes pois o tópico é sobre o Chespirito, e não o Cri-Crí
Mas qualquer coisa, eu mostro pra você no Instagram, ou no Discord, ou aonde estiver disponível. Caso se interessou. Okay?

P.S.: eu também fiz uma versão de "Gracias Cri-Crí" pro português, mesmo que não tenha ficado 100% fiel (pois eu também escrevi pra essa mesma peça)

[John Jow]

Primeiro post atualizado com seis músicas novas e com os links das minhas montagens com IA nos que eu já gravei.

[Red Caboose]

"Um Beijo Mais"

Amei essa adaptação de "Candy Man", do episódio de La Chicharra, huhuh

[E.R]

O Instagram tirou do ar a postagem com o vídeo do clipe "As Bruxas".

[Chaveco Brasileiro]

[Bruno Dark]

Eu acho que seria interessante se todos os clipes tivessem sido dublados pela Maga.

[Sargento Refúgio]

Eu acho que seria interessante se todos os clipes tivessem sido dublados pela Maga.

Imagina o "Taca La Petaca" dublado pela MAGA? Não sei se conseguiria superar o original, que já é hilário.

[Bruno Dark]

Sim, eu acho que não superaria kkkkkk

[Episódio Perdido Mundial]

Seria bem inusitado, como iriam a traduzir aquela letra

[John Jow]

Atualizado!
Alô @RioSound dá uma olhadinha aqui nesse tópico e dubla umas canções aí, pô!

[Louca da Escada]

Nascer

Havia um ser tão pequeno
Bem nas entranhas de uma mulher
Que via em seus sonhos
Que havia de nascer

Desejava com tal frenesi
E com tanta ilusão o esperava
Que chegou a sonhar que cantava
Esse canto que diz assim

Eu quero já nascer
E quero conhecer
Bem a cor
Que tem em cada flor
Eu quero já pular
E assim poder brincar
Com meus amigos

Eu quero percorrer
Os campos que eu quiser
Escutar
Mil pássaros cantar
Já quero então viver
E quero receber
Muitos carinhos

Terá muitas vezes sonhado
Por entre as poças poder saltar
E regressar cansado
Ao calor do seu lar

E agora tão pronto irá
Conhecer a cor de tantas flores
Escutar passarinhos cantores
E dizer: Mamãe vou te amar!

Eu quero já nascer
E quero conhecer
Bem a cor
Que tem em cada flor
Eu quero já pular
E assim poder brincar
Com meus amigos

Eu quero percorrer
Os campos que eu quiser
Escutar
Mil pássaros cantar
Já quero então viver
E quero receber
Muitos carinhos

Não sei o porque, mas essa música me soa como algo que a Xuxa teria gravado entre 89/92

[John Jow]

Vou já atrás de um filtro de voz dela pra gravar kkkkk