Confesso que, em relação a CH...

[Episódio Perdido Mundial]

Não só a dublagem do berriel é ruim como o próprio envolvimento do fã clube também é.

Não quero defender os rapazes, mas em alguns casos, dá pra tirar o chapéu pra eles, pois teve uma ocasião que colocaram uma tradutora pra fazer o processo em uma das temporadas do desenho de Chaves, e detalhe, pelo trabalho que ela fez, era certeza de que nunca tinha assistido CH, então o Carlos Seidl teve que recorrer à eles pra refazer o trabalho ao estilo das temporadas anteriores.

Pelo que vi só foi Carlos que fez a tradução com alguém conhecedor das séries, pelo menos ele não falou nada na entrevista que ele deu ao Bar sobre o Assunto.

*como

[Churi Churin Fun Flais]

Não só a dublagem do berriel é ruim como o próprio envolvimento do fã clube também é.
E quanto a humor físico estar ultrapassado
Discordo completamente
Os três patetas, i Love Lucy ch desenhos animados e o circo (sem falar no cinema mudo) ainda são reverenciados e assistidos ainda hoje.
Detesto quando alguém diz tal forma de arte se tornou ultrapassada só porque não gosta.

Pô amigo mas olha os exemplos que cê deu, coisas do passado e que são assistidos por nichos, não tem nada atual relevante de humor físico sendo feito, então ele está sim ultrapassado, embora eu ainda goste muito e faça bastante ele no teatro, mas é um humor que tá envelhecido, hoje em dia o humor predominante é aquela coisa mais profunda, o humor de referencias, a crítica social, essas coisas.

[Fbdooito]

Desde quando desenhos animados e circo é coisa de nicho? Tá é doido...

[Will Byers]

Confesso que, há alguns remakes de Chaves e Chapolin nos anos 80 e 90 que considero melhor que suas versões clássicas
Alguns exemplos são:
Os refrescos do Chaves (1984, 1989)
A bomba (1989)
Que leite esquisito! (1991)
O poder das estatísticas (1991)
Dois centavos que valem cem milhões (1991)

[Episódio Perdido Mundial]

Confesso que, há alguns remakes de Chaves e Chapolin nos anos 80 e 90 que considero melhor que suas versões clássicas
Alguns exemplos são:
Os refrescos do Chaves (1984, 1989)
A bomba (1989)
Que leite esquisito! (1991)
O poder das estatísticas (1991)
Dois centavos que valem cem milhões (1991)

Fale isso pro fã brasileiro de Xavis

[Will Byers]

Confesso que, há alguns remakes de Chaves e Chapolin nos anos 80 e 90 que considero melhor que suas versões clássicas
Alguns exemplos são:
Os refrescos do Chaves (1984, 1989)
A bomba (1989)
Que leite esquisito! (1991)
O poder das estatísticas (1991)
Dois centavos que valem cem milhões (1991)

Falam isso pro fã brasileiro de Xavis

nao, ainda nao estou pronto pra falar com burros

[a very well mister yo]

Confesso que ultimamente toda vez que eu estou assistindo um episódio da MAGA e começa a tocar a In A Hurry em uma cena, eu penso por instinto na hora "porra Valette, de novo??" antes de lembrar que o ep é da MAGA

[Episódio Perdido Mundial]

Valete estigmatizou a In a Hurry

[Fbdooito]

Uma das minhas BGMs favoritas, e agora nem consigo ouvi-la mais. "Hippie desgraçado"...

[Brayan Ch]

Confesso que apesar de detestarem, eu não acho o na Escola... Domingo de 1979 ruim, inclusive acho melhor que muitos episódios da era clássica.

Também acho, acho ele melhor que Invisibilidade e O disco voador por exemplo

Cara, simplesmente uma opinião igual a minha kkkkk. Sempre assistia esse episódio. Ele passava muito no domingo de manhã. Óbvio que não é o melhor episódio, mas sim, acho que o Escola... Domingo é melhor que vários episódios clássicos

[Sardse]

Confesso que apesar de detestarem, eu não acho o na Escola... Domingo de 1979 ruim, inclusive acho melhor que muitos episódios da era clássica.

Também acho, acho ele melhor que Invisibilidade e O disco voador por exemplo

Também não sou muito fã de "invisibilidade", acho esse macete, e um dos piores da temporada de 74 e 76, mas tenho que discordar do "discos voadores", para mim ele entra no top 10 dos melhores episódios

--

Confesso que prefiro a voz que Daniel dá pro doutor Chapatin que a do Marcelo, especialmente se estivermos comparando com o lote de 90

[Tio Trambique]

"Invisibilidade" é horrível mesmo, "O homem invisível" (1974) é extremamente superior, e a dublagem ajuda muito. Facilmente um dos melhores episódios no meu ranking.

Confesso que prefiro a voz que Daniel dá pro doutor Chapatin que a do Marcelo, especialmente se estivermos comparando com o lote de 90

[2]
Não sei se era preguiça de dublar os esquetes ou se ele não conseguia fazer uma entonação legal mesmo.

[Sai-de-Trás]

Eu gosto do remake de 1976 do Homem Invisível.

[Sr Garabito]

Invisibilidade é um dos meus episódios favoritos

[Episódio Perdido Mundial]

"Invisibilidade" é horrível mesmo, "O homem invisível" (1974) é extremamente superior, e a dublagem ajuda muito. Facilmente um dos melhores episódios no meu ranking.

Confesso que prefiro a voz que Daniel dá pro doutor Chapatin que a do Marcelo, especialmente se estivermos comparando com o lote de 90

[2]
Não sei se era preguiça de dublar os esquetes ou se ele não conseguia fazer uma entonação legal mesmo.

Acho que era preguiça mesmo, o Lote de 90 foi feito muito no automático, o próprio Osmiro Campos por exemplo não fez a voz de Chines no episódio do Mandarim ou ausencia de BGMs em vários momentos nos episódios, é só comparar a dublagem de 1984 e a de 1990 do O Louco que voce verá isso.