Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

[MigCH356]

Chespirito - Daniel Muller
Ramon - Carlos Seidl
Carlos - Vinícius
Florinda - marta volpiani
Ruben - Mauro ou Gesteira
Edgar - Gilberto Barolli
Angelines - Beatriz Lourenço
Raul - Hélio Vaccari (Recuso Berriel)
Horácio - Alexandre Marconato
Maria Antonieta - Cecília Lemes

[Episódio Perdido Mundial]

Chespirito - Daniel Muller
Ramon - Carlos Seidl
Carlos - Vinícius
Florinda - marta volpiani
Ruben - Mauro ou Gesteira
Edgar - Gilberto Barolli
Angelines - Beatriz Lourenço
Raul - Hélio Vaccari (Recuso Berriel)
Horácio - Alexandre Marconato
Maria Antonieta - Cecília Lemes

Baroli não

[MigCH356]

Chespirito - Daniel Muller
Ramon - Carlos Seidl
Carlos - Vinícius
Florinda - marta volpiani
Ruben - Mauro ou Gesteira
Edgar - Gilberto Barolli
Angelines - Beatriz Lourenço
Raul - Hélio Vaccari (Recuso Berriel)
Horácio - Alexandre Marconato
Maria Antonieta - Cecília Lemes

Baroli não

porque? tudo menos o berriel.

[Paz]

Vou falar sério agora

Chespirito - Cassiano Ricardo (não custa tentar), ou o Viggiani parece uma boa mesmo
Ramon - Carlos Seidl
Carlos - Nelson Machado (não custa tentar²), ou de repente o Sérgio Stern com a voz natural dele ficaria bacana
Florinda - Marta Volpiani
Ruben - Gesteira ficou legal, mas particularmente não achei o Mauro ruim tb n
Edgar - Ivo Roberto
Angelines - Beatriz Loureiro
Raul - Jorge Alex (não custa tentar³), talvez o Élcio Romar fique bom tb
Horacio - Alexandre Marconato
Maria Antonieta - Sandra Mara, combina mais com a Maria adulta

[Episódio Perdido Mundial]

Chespirito - Daniel Muller
Ramon - Carlos Seidl
Carlos - Vinícius
Florinda - marta volpiani
Ruben - Mauro ou Gesteira
Edgar - Gilberto Barolli
Angelines - Beatriz Lourenço
Raul - Hélio Vaccari (Recuso Berriel)
Horácio - Alexandre Marconato
Maria Antonieta - Cecília Lemes

Baroli não

porque? tudo menos o berriel.

Voltar com o Baroli seria horrivel, o cara fez uma voz pro Edgar parecendo que tava falando com uma batata na boca, e o maior exemplo disso é no episódio dos piratas de 82. Tem mais opções sem ser o berriel e o baroli

[Medeiros CH]

O Faduli
Zoas, eu chamaria o Ivo "Tatu" Roberto, foi um dos poucos que se saíram bem na BKS e seria legal revê-lo no Edgar de novo, se a dublagem desse for em parceria com estúdio paulista, talvez desse pra ele participar.

[Episódio Perdido Mundial]

O Faduli
Zoas, eu chamaria o Ivo "Tatu" Roberto, foi um dos poucos que se saíram bem na BKS e seria legal revê-lo no Edgar de novo, se a dublagem desse for em parceria com estúdio paulista, talvez desse pra ele participar.

O Faduli também foi bom, pelo menos fez um trabalho melhor que o Baroli

[Medeiros CH]

O Faduli
Zoas, eu chamaria o Ivo "Tatu" Roberto, foi um dos poucos que se saíram bem na BKS e seria legal revê-lo no Edgar de novo, se a dublagem desse for em parceria com estúdio paulista, talvez desse pra ele participar.

O Faduli também foi bom, pelo menos fez um trabalho melhor que o Baroli

Faduli quando o entrevistei junto com uns amigos meus, nos contou que acabou fazendo em base à voz debilitada do Vilela na Gabia, e que hoje em dia teria feito melhor, não gostando muito do que fez na época. Se fosse pra chamar ele, escalaria em algum ator do filme da Música de Vento.

[JoãoB]

Angelines - Beatriz Lourenço

Lourenço ou Loureiro?

Seria bom se a Beatriz Loureiro dublasse, mas ela se aposentou da dublagem, então não deve voltar.

Baroli não

O Baroli é um ótimo dublador, mas ele não dublou bem o Edgar. Não escalaria ele.

Eu escalaria todos os dubladores vivos da Maga. Para a Angelines, a Arlete Montenegro (para mim ela lembra muito a Helena Samara). Para o Horácio, o Alexandre Marconato. E para o Rubén, o Chico José.

Não consigo pensar em ninguém no momento para dublar o Chespirito, o Edgar e o Raul. Para esses três, eu pediria teste.

[Episódio Perdido Mundial]

Angelines - Beatriz Lourenço

Lourenço ou Loureiro?

Seria bom se a Beatriz Loureiro dublasse, mas ela se aposentou da dublagem, então não deve voltar.

Baroli não

O Baroli é um ótimo dublador, mas ele não dublou bem o Edgar. Não escalaria ele.

Eu escalaria todos os dubladores vivos da Maga. Para a Angelines, a Arlete Montenegro (para mim ela lembra muito a Helena Samara). Para o Horácio, o Alexandre Marconato. E para o Rubén, o Chico José.

Não consigo pensar em ninguém no momento para dublar o Chespirito, o Edgar e o Raul. Para esses três, eu pediria teste.

Raul tem o Hélio Vaccari, eu ainda acho que o Daniel Muller consegue fazer uma voz mais madura pro Chespa no Música de Viento

[a very well mister yo]

Roberto Gómez Bolaños: Daniel Müller
Carlos Villagran: Nelson Machado (ou Flávio Back se o Nelson não voltar)
Ramon Valdés: Carlos Seidl
Florinda Meza: Marta Volpiani
Maria Antonieta de Las Nieves: Sandra Mara
Edgar Vivar: Marcelo Pissardini
Raul "Chato" Padilla: Jorge Alex
Rubén Aguirre: Mauro Ramos
Angelines Fernandez: Patrícia Scalvi
Horácio Gómez: Alexandre Marconatto

Se algum dia dublarem o Programa Chespirito manteria esse mesmo elenco, tirando os dubladores do Villagrán obviamente e o do Edgar pra não acontecer igual o César Leitão, que era excelente nos outros personagens do Vivar mas muito ruim no Nhonho

[João Victor Trascastro]

Vocês tem essa mania de só escalar gente que ou já dublou CH em uma das mil versões fora da MAGA, ou dublou o desenho, ou alguém que, além disso, não dubla mais. Alguém aqui conhece de fato o mercado de dublagem pra sugerir vozes que NUNCA DUBLARAM CH mas que pode encaixar num teste?

[bebida com metanol CH]

chaves - william viana
quico - lucas almeida
seu madruga - wendel bezerra
seu barriga - guilherme briggs
dona florinda - flora paulita
chiquinha - flávia saddy

[Paz]

Imaginem o Chespirito com a voz do Alexandre Moreno.

Alguém faz essa montagem, por favor.

[Tio Trambique]

Imaginem o Chespirito com a voz do Alexandre Moreno.

Alguém faz essa montagem, por favor.