SBT manda dublar filmes de Chespirito

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por bebida com metanol CH » 16 Jan 2024, 17:36

Pior que a voz neutra do Sérgio Stern ia ficar muito boa no Villagrán

Mas relaxem, o SBT provavelmente sabe muito bem que aquele lote de episódios de 2012 foi um fiasco e eles provavelmente sabem muito bem que um dos motivos foi a economia no elenco.

Quem tá vivo deve ser mantido.

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 994
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 131 vezes
Curtiram: 221 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Pedro de Abreu » 16 Jan 2024, 17:54

O Stern fez teste pro Villagrán na RioSound.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 210
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 24 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Rafael Paiva » 16 Jan 2024, 18:46

Pedro de Abreu escreveu:
16 Jan 2024, 17:54
O Stern fez teste pro Villagrán na RioSound.
o que? quando?

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 210
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 24 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Rafael Paiva » 16 Jan 2024, 18:46

Riddle Snowcraft escreveu:
16 Jan 2024, 17:36
Pior que a voz neutra do Sérgio Stern ia ficar muito boa no Villagrán

Mas relaxem, o SBT provavelmente sabe muito bem que aquele lote de episódios de 2012 foi um fiasco e eles provavelmente sabem muito bem que um dos motivos foi a economia no elenco.

Quem tá vivo deve ser mantido.
Verdade

Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1653
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 573 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por JoãoB » 16 Jan 2024, 18:58

Rafael Paiva escreveu:
16 Jan 2024, 13:36
E.R escreveu:
16 Jan 2024, 13:03
Não sei se vão convidar ele, se fosse para dublar o Quico até poderia ser.

Mas para dublar o Carlos Villagrán em papel de adulto, pode ser que convidem outra pessoa para dublar (talvez algum dublador que faça trabalhos com mais regularidade na Rio Sound), talvez façam testes para dublar o Villagran.

Não sei como é a relação do Seidl e do Nelson com o SBT, se aceitariam dublar por um cachê normal igual ao dos outros dubladores, ou se pediriam a mais, devido a situações com o SBT no passado envolvendo CH. Os 2 não dublaram os inéditos para o SBT na década passada.
Bem o Carlos Seidl já aceitou as contas com o SBT, já o Nelson Machado não (e o Nelson está com problemas do SBT desde 2012)
Mais tempo ainda. O Nelson não dubla para o SBT desde 2006, quando foi trocado na dublagem do desenho do Chaves na Herbert Richers.
Se não me engano, na época da dublagem da RioSound o Nelson até tentou fazer um acordo com o SBT mas não conseguiu.

Se o Nelson não voltar, acho que o Sérgio Stern seria um bom substituto. E tem uma vantagem, no filme o Villagrán não está como Quico, acho que assim poderia causar menos entranhamento se o dublador mudar. Mas o ideal mesmo é que mantenham todos os dubladores possíveis. Tomara que o Nelson consiga um acordo dessa vez e volte.

Avatar do usuário
Fbdooito
Membro
Membro
Mensagens: 1330
Registrado em: 23 Out 2011, 20:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Club Necaxa
Localização: Tangamandapio, Michoacán
Curtiu: 1600 vezes
Curtiram: 920 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Fbdooito » 16 Jan 2024, 18:59

Riddle Snowcraft escreveu:
16 Jan 2024, 17:36
o SBT provavelmente sabe muito bem que aquele lote de episódios de 2012 foi um fiasco e eles provavelmente sabem muito bem que um dos motivos foi a economia no elenco.
Se for assim, então eles sabem muito bem que não dá para ser na Riosound.
Imagem

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 5042
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8784 vezes
Curtiram: 2027 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 16 Jan 2024, 19:55

Príncipe da Condessa escreveu:
16 Jan 2024, 17:32
John Charles Fiddy escreveu:
16 Jan 2024, 16:48
E.R escreveu:
16 Jan 2024, 13:03
Não sei se vão convidar ele, se fosse para dublar o Quico até poderia ser.

Mas para dublar o Carlos Villagrán em papel de adulto, pode ser que convidem outra pessoa para dublar (talvez algum dublador que faça trabalhos com mais regularidade na Rio Sound), talvez façam testes para dublar o Villagran.

Não sei como é a relação do Seidl e do Nelson com o SBT, se aceitariam dublar por um cachê normal igual ao dos outros dubladores, ou se pediriam a mais, devido a situações com o SBT no passado envolvendo CH. Os 2 não dublaram os inéditos para o SBT na década passada.
Quem seria um substituto pro Nelson?
Sérgio Stern?
Ia ficar meio estranho, talvez possa ser ele mesmo. Mas acho que é possivel que o SBT pegue o Nelson mesmo, pra evitar estranhamento na dublagem (consequentemente baixa audiencia), além de que é só ele que falta pra completar, já que os outros dubladores MAGA eles já acertaram
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Paz
Moderador
Moderador
Mensagens: 3075
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Maccabi Haifa
Curtiu: 443 vezes
Curtiram: 1997 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Paz » 17 Jan 2024, 14:28

Riddle Snowcraft escreveu:
16 Jan 2024, 17:36
Pior que a voz neutra do Sérgio Stern ia ficar muito boa no Villagrán
"Chapolin, nós somos feitos de poeira de estrelas. Somos uma maneira de o cosmos se autoconhecer..."
יעשה שלום
Ainda em vida, quero ver a liberdade do povo iraniano, o fim da guerra na Ucrânia, a paz em Israel e o episódio do papagaio do Quico.

Avatar do usuário
Gabriel_d.o_silva
Membro
Membro
Mensagens: 79
Registrado em: 04 Mai 2022, 23:56
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 0
Curtiram: 22 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Gabriel_d.o_silva » 18 Jan 2024, 00:20

John Charles Fiddy escreveu:
16 Jan 2024, 16:48
E.R escreveu:
16 Jan 2024, 13:03
Não sei se vão convidar ele, se fosse para dublar o Quico até poderia ser.

Mas para dublar o Carlos Villagrán em papel de adulto, pode ser que convidem outra pessoa para dublar (talvez algum dublador que faça trabalhos com mais regularidade na Rio Sound), talvez façam testes para dublar o Villagran.

Não sei como é a relação do Seidl e do Nelson com o SBT, se aceitariam dublar por um cachê normal igual ao dos outros dubladores, ou se pediriam a mais, devido a situações com o SBT no passado envolvendo CH. Os 2 não dublaram os inéditos para o SBT na década passada.
Quem seria um substituto pro Nelson?
Afonso Amajones
Manolo Rey
Léo Rabelo
Cristiano Torreão
Jorge Vasconcelos
Ricardo Teles (de São Paulo)
Francisco Jr (em tom agudo)
Cesar Marcheti
Armando Tiraboschi

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 210
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 24 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Rafael Paiva » 18 Jan 2024, 07:18

Gabriel_d.o_silva escreveu:
18 Jan 2024, 00:20
John Charles Fiddy escreveu:
16 Jan 2024, 16:48
E.R escreveu:
16 Jan 2024, 13:03
Não sei se vão convidar ele, se fosse para dublar o Quico até poderia ser.

Mas para dublar o Carlos Villagrán em papel de adulto, pode ser que convidem outra pessoa para dublar (talvez algum dublador que faça trabalhos com mais regularidade na Rio Sound), talvez façam testes para dublar o Villagran.

Não sei como é a relação do Seidl e do Nelson com o SBT, se aceitariam dublar por um cachê normal igual ao dos outros dubladores, ou se pediriam a mais, devido a situações com o SBT no passado envolvendo CH. Os 2 não dublaram os inéditos para o SBT na década passada.
Quem seria um substituto pro Nelson?
Afonso Amajones
Manolo Rey
Léo Rabelo
Cristiano Torreão
Jorge Vasconcelos
Ricardo Teles (de São Paulo)
Francisco Jr (em tom agudo)
Cesar Marcheti
Armando Tiraboschi
Bem dos que vc selecionou, nenhum deles funcionaria no Carlos Villagrán (o Manolo Rey até que funcionaria bem no Chespirito, se usar o mesmo tom de voz do Sonic, só que mais agudo, já o Ricardo Teles (de São Paulo) até que funcionaria bem no Nhonho, pela voz se encaixar bem com a do Nhonho, e por ter dublado o Nhonho no El Chavo Kart)

o único que funcionaria no Carlos Villagrán, depois do Nelson Machado, é o Sérgio Stern (por ter semelhanças na voz original do Carlos Villagrán, e também, por ter dublado o Quico no desenho do Chaves, e pela voz se encaixar bem com a do Carlos Villagrán)

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 210
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 24 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Rafael Paiva » 18 Jan 2024, 07:24

JoãoB escreveu:
16 Jan 2024, 18:58
Rafael Paiva escreveu:
16 Jan 2024, 13:36
E.R escreveu:
16 Jan 2024, 13:03
Não sei se vão convidar ele, se fosse para dublar o Quico até poderia ser.

Mas para dublar o Carlos Villagrán em papel de adulto, pode ser que convidem outra pessoa para dublar (talvez algum dublador que faça trabalhos com mais regularidade na Rio Sound), talvez façam testes para dublar o Villagran.

Não sei como é a relação do Seidl e do Nelson com o SBT, se aceitariam dublar por um cachê normal igual ao dos outros dubladores, ou se pediriam a mais, devido a situações com o SBT no passado envolvendo CH. Os 2 não dublaram os inéditos para o SBT na década passada.
Bem o Carlos Seidl já aceitou as contas com o SBT, já o Nelson Machado não (e o Nelson está com problemas do SBT desde 2012)
Mais tempo ainda. O Nelson não dubla para o SBT desde 2006, quando foi trocado na dublagem do desenho do Chaves na Herbert Richers.
Se não me engano, na época da dublagem da RioSound o Nelson até tentou fazer um acordo com o SBT mas não conseguiu.

Se o Nelson não voltar, acho que o Sérgio Stern seria um bom substituto. E tem uma vantagem, no filme o Villagrán não está como Quico, acho que assim poderia causar menos entranhamento se o dublador mudar. Mas o ideal mesmo é que mantenham todos os dubladores possíveis. Tomara que o Nelson consiga um acordo dessa vez e volte.
Sim, e espero desta vez que o Nelson consiga fazer um acordo com o SBT, para poder redublar o Carlos Villagrán no filme do El Chanfle (isso se não conseguirem achar a dublagem MAGA do El Chanfle), mais caso o Nelson Machado tenha problemas novamente com o SBT, o Sérgio Stern seria um bom substituto

Já que a Sandra Mara Avezedo/Cecilia Lemes (? - uma das duas dubladoras), Hélio Vacarri (? - possivelmente), Élcio Sodré (? - possivelmente), Carlos Seidl e Marta Volpiani já fecharam o acordo para dublar o El Chanfle 2 e Música de Vento e redublar o El Chanfle pro SBT

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1931
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 215 vezes
Curtiram: 1100 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por João Victor Trascastro » 18 Jan 2024, 07:51

De novo posts seguidos, @Rafael Paiva?

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 210
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 24 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Rafael Paiva » 18 Jan 2024, 07:53

João Victor Trascastro escreveu:
18 Jan 2024, 07:51
De novo posts seguidos, @Rafael Paiva?
Mais desta vez, não são posts grandes, são posts pequenos
Esses usuários curtiram o post de Rafael Paiva (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4795
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 245 vezes
Curtiram: 3080 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Medeiros CH » 18 Jan 2024, 13:52

Rafael Paiva escreveu:
18 Jan 2024, 07:53
João Victor Trascastro escreveu:
18 Jan 2024, 07:51
De novo posts seguidos, @Rafael Paiva?
Mais desta vez, não são posts grandes, são posts pequenos
Pelo menos isso né.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 210
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 24 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Rafael Paiva » 20 Jan 2024, 18:30

Medeiros CH escreveu:
18 Jan 2024, 13:52
Rafael Paiva escreveu:
18 Jan 2024, 07:53
João Victor Trascastro escreveu:
18 Jan 2024, 07:51
De novo posts seguidos, @Rafael Paiva?
Mais desta vez, não são posts grandes, são posts pequenos
Pelo menos isso né.
Verdade

Responder