Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

[Cecílio Boa Vista]

Chespirito: Tatá Guarnieri
Florinda Meza: Marta Volpiani
Rubén Aguirre: Carlos Gesteira
Édgar Vivar: *teste*
Ramón Valdés: Carlos Seidl
Carlos Villagrán: Nelson Machado
María Antonieta de las Nieves: Cecília Lemes
Angelines Fernández: Patrícia Scalvi
Raúl "Chato" Padilla: Hélio Vaccari
Horacio Gómez: Alexandre Marconato
Ramiro Orci: Faduli Costa

Demais atores: *teste*

[Fbdooito]

Por mim, tudo seria dublado na Dubrasil.

Elenco:

Roberto Gómez Bolaños: Orlando Viggiani

Ramón Valdés: Carlos Seidl

Carlos Villagrán: Nelson Machado

María Antonieta de las Nieves: Cecília Lemes

Rubén Aguirre: Faduli Costa (testes abertos)

Édgar Vivar: Marcelo Pissardini (testes abertos)

Florinda Meza: Marta Volpiani

Angelines Fernández: Arlete Montenegro (testes abertos)

Horacio Gómez: Élcio Sodré

Raúl "Chato" Padilla: Hélio Vaccari

Aliás, quanta gente pedindo Orlando Viggiani! Tomara que dê certo.

[SBBHQK]

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños: Tatá Guarnieri
Florinda Meza: Marta Volpiani
Maria Antonieta de las Nieves: Sandra Mara Azevedo
Ramon Valdez: Carlos Seidl.
Carlos Villagran: Nelson Machado.
Angeline Fernandez: Arlete Montenegro
Rubén Aguirre: *teste*
Edgar Vivar: Gilberto Baroli
Raul "Chato" Padilla: Hélio Vaccari
Horário Gómez Bolaños: Alexandre Marconato

[Sardse]

Na ligação que fiz com ele a uns meses atrás, ele só falou de que pelo cachê alto que ele cobra, as empresas de dublagem não tem interesse em chamar ele e tal. Isso é, ele até tem interesse, mas só nessa condição.

Para CH eu até entendo, a recepção dele não foi muito positiva, então faz sentido cobrar caro

[Me Sacaron del Programa CH]

manda El Chanfle pra Dubrasil e ces vão ver é o Lucas Almeida dublando o Chespirito, isso sim

[Polegar]

Obrigado por todos excluirem o Berriel. <3

Meu palpite pro Tonho ter aberto esse tópico é simples, o fórum mais uma vez tá prestando consultoria pra um projeto CH e a empresa pediu sugestões referenciais de dubladores que agradem a maioria dos fãs.

Cada um dizer "o que gostaria" é uma maneira de tirar a média entre os dubladores e elaborar uma sugestão justa pra ser encaminhada.

[FLASH]

Meu palpite pro Tonho ter aberto esse tópico é simples, o fórum mais uma vez tá prestando consultoria pra um projeto CH e a empresa pediu sugestões referenciais de dubladores que agradem a maioria dos fãs.

Cada um dizer "o que gostaria" é uma maneira de tirar a média entre os dubladores e elaborar uma sugestão justa pra ser encaminhada.

[Antonio Felipe]

Só abri o tópico porque a discussão já estava surgindo lá no tópico da notícia. Aí foi pra separar mesmo o assunto e movimentar.

Não tem nenhuma segunda intenção por trás disso.

[Paz]

Orlando Viggiani já dublou o Chespirito em alguma coisa?

[João Victor Trascastro]

Orlando Viggiani já dublou o Chespirito em alguma coisa?

Não, e por isso seria maravilhoso ver um teste com esse mestre fazendo o Chesppa.

[Paz]

Pode crer. Quem foi o cara que dublou o Villagrán na esquete do Marinheiro Enjoado? Acho uma boa opção.

[Dona Clotilde]

Obrigado por todos excluirem o Berriel. <3

Meu palpite pro Tonho ter aberto esse tópico é simples, o fórum mais uma vez tá prestando consultoria pra um projeto CH e a empresa pediu sugestões referenciais de dubladores que agradem a maioria dos fãs.

Cada um dizer "o que gostaria" é uma maneira de tirar a média entre os dubladores e elaborar uma sugestão justa pra ser encaminhada.

Não vejo o SBT (ou pessoas envolvidas)pedindo consultoria para o fórum, sinceramente.

Não é do feitio deles, mas pode ser que os tempos mudaram e tenha ocorrido uma mudança de postura. Só esperando para saber.

[Episódio Perdido Mundial]

Chespirito: Gustavo Berriel
Carlos Villagrán: Guilherme Briggs
Ramon Valdés: Marco Moreira
Maria Antonieta de las Nieves: Deixar no áudio original, dá pra entender
Rubén Aguirre: Sidney Poitier

o que acharam

[Medeiros CH]

Chespirito: Gustavo Berriel
Carlos Villagrán: Guilherme Briggs
Ramon Valdés: Marco Moreira
Maria Antonieta de las Nieves: Deixar no áudio original, dá pra entender
Rubén Aguirre: Sidney Poitier

o que acharam

Que você pode aproveitar seus 15 dias de férias fora daqui.

[Episódio Perdido Mundial]

É bom se atentar no fato que (colocando outro dublador), Chespirito no total teria 5 vozes ao todo (enquanto o resto permaneceria quase todos), o que convenhamos seria bem estranho e mais uma voz pra nós e pro público se acostumar. No caso do Muller por exemplo, creio que ele conseguiria fazer uma voz mais madura pro Chespirito de 88 (que não está tão velho como em 90 por exemplo).