Cecco Della Botte - Un’autentica Peste

[Senhor Madruga]

CONSEGUI TODOS OS EPISÓDIOS QUE O ITALIANO TINHA!!!
Estou fazendo o upload no archive.org!

[Marlombríssimo Kid]

"Ah, isso é muito bom"

[Polegar]

CONSEGUI TODOS OS EPISÓDIOS QUE O ITALIANO TINHA!!!
Estou fazendo o upload no archive.org!

Alguma novidade importante?

Enfim, não deixa de ser mais uma mídia obscura envolvendo CH que aparece nesse absurdo ano de 2023.

[[PV]]

CONSEGUI TODOS OS EPISÓDIOS QUE O ITALIANO TINHA!!!
Estou fazendo o upload no archive.org!

Acho que pela euforia, vem novidade aí...

Assim espero.

[Polegar]

Pelo menos é o tudo ou nada, mas acho que vai ser só o que tinha naquela última lista mesmo.

[Senhor Madruga]

Pelo menos é o tudo ou nada, mas acho que vai ser só o que tinha naquela última lista mesmo.

'
Exatamente, mas mesmo assim não é ruim! Descobri que o corte de "As Apostas" foi cortado antes dessa fita da Itália.

[TvCont1]

Otra cosa interesante, es que doblaron al Italiano la promo del Chavo de la Escena con la Cámara de 1975 del capítulo "Clases de guitarra" (Tocando Violão)
Como dato curioso, no sabía que estos videos originalmente estaban entrelazados (interlaced). Lo bueno de eso es que se pueden "desentrelazar" (deinterlace) los videos de 25 fps a 50.

[Soldado]

Interessante, os registros em espanhol dessa chamada tem alguns segundos a menos. Provalvemente o SBT também recebeu o episódio com ela inclusa, mas deve ter cortado como fez com o prêmio Heraldo.

[HOMESSA]

Não duvido nada que o SBT usou em alguma chamada, igual quando diziam que usaram uma cena de ''Chaves'' para anunciar a novela ''Brasileiros e Brasileiras''

[Tio Trambique]

Não duvido nada que o SBT usou em alguma chamada, igual quando diziam que usaram uma cena de ''Chaves'' para anunciar a novela ''Brasileiros e Brasileiras''

Resta saber se a MAGA chegou a dublar

[Jacinto]

Não duvido nada que o SBT usou em alguma chamada, igual quando diziam que usaram uma cena de ''Chaves'' para anunciar a novela ''Brasileiros e Brasileiras''

Inclusive, seria a cena do episódio das bombinhas de 73.

[HOMESSA]

Não duvido nada que o SBT usou em alguma chamada, igual quando diziam que usaram uma cena de ''Chaves'' para anunciar a novela ''Brasileiros e Brasileiras''

Resta saber se a MAGA chegou a dublar

Naquela fita VHS que saiu esse episódio com o título ''Violonistas e Violonadas'' incluíram esta parte?

[Tio Trambique]

Não duvido nada que o SBT usou em alguma chamada, igual quando diziam que usaram uma cena de ''Chaves'' para anunciar a novela ''Brasileiros e Brasileiras''

Resta saber se a MAGA chegou a dublar

Naquela fita VHS que saiu esse episódio com o título ''Violonistas e Violonadas'' incluíram esta parte?

Não... Eu acho provável que a Maga tenha dublado, acho que ela recebia a fita original e dublava por completo. E bem provável que numa dessas digitalizações excluíram a dublagem, como fizeram com a esquete do Sustos 73. No Programa do Ratinho exibiram o comercial dos bolinhos mas estava em espanhol.

[[PV]]

CONSEGUI TODOS OS EPISÓDIOS QUE O ITALIANO TINHA!!!
Estou fazendo o upload no archive.org!

Ainda em andamento?, a conta "ElChavito45" é sua?, não consegui achar no site.

[Senhor Madruga]

Otra cosa interesante, es que doblaron al Italiano la promo del Chavo de la Escena con la Cámara de 1975 del capítulo "Clases de guitarra" (Tocando Violão)
Como dato curioso, no sabía que estos videos originalmente estaban entrelazados (interlaced). Lo bueno de eso es que se pueden "desentrelazar" (deinterlace) los videos de 25 fps a 50.

Sim, eu já tinho dito isso, eu acho.