Cecco Della Botte - Un’autentica Peste

[45chaves45]

2 - (Crianças burros).ts [Bagunça desorganizada] (1975)

Confirmei, com os arquivos que ele passou.

1 (Alla trattoria - La zanzara - Incanto nel cortile 2).ts

Claramente tem restaurante e mosquito traduzindo, e a esquete que acompanha essas duas? Beijinhos!
(E achei que podia ser o encantamento deles ficarem parados kkk)

Realmente é.

[45chaves45]

No ep das "Crianças Burras" a M&E da Televisa começou com a BGM City Traffic mega lenta kkkk

Extra, extra! 13 pessoas enganadas! = Gazzetta, gazzettino, 13 persone truffate!

[HOMESSA]

Alguém sabe o período exato de exibição da série nessa emissora? Vou dar uma pesquisada para ver se encontro alguma chamada com algo interessante.

[I.A Degenerativa]

@45chaves45 Teria como vc colocar esses episódios que ele te mandou no internet Archive?

[YellowVM]

Alguém já verificou se o que esse carinha falou é verdade?

[Enzodel8]

eu lembro desse Eliseu falando de "amigo italiano que tem episódios de Chaves", mas eu nunca levei mto a sério não

por via de regra eu ignoro qualquer afirmação de "eu tenho X coisa" ou "eu conheço X pessoa que tem Y coisa". já chega mostrando a coisa ou é melhor nem falar que tem nada.

[Enzodel8]

por via de regra eu ignoro qualquer afirmação de "eu tenho X coisa" ou "eu conheço X pessoa que tem Y coisa". já chega mostrando a coisa ou é melhor nem falar que tem nada.

Por isso parei de falar sobre production music de forma aleatória, porque qualquer coisa você pensa que é a BGM do Chapolin.

[45chaves45]

@45chaves45 Teria como vc colocar esses episódios que ele te mandou no internet Archive?

Pode ser

[45chaves45]

Pelo que vi na lista CH, os dois episódios que envolvem balões em 74 são perdidos (correção: são 2 perdidos e um comum sobre balões). Acho que dá pra guardar um pouco de otimismo. Mas do jeito que ser fã de CH é sofrido, só falta o cara postar e ser os Balões de 73, ou o comum de 74

Extra, extra! Infelizmente não era nenhum de 1974, e sim, o de 1973.

Uma lástima não termos vídeo dessa última. No lote velho poderíamos recuperar um trecho cortado na esquete dos ladrões

Pera aí...

Após ver... não é aos 6:50?

[Tio Trambique]

Pera aí...

Após ver... não é aos 6:50?

O corte é só na dublagem mesmo, não tem nem como saber o porquê do episódio ter vindo a estrear assim, mas deve ter sido coisa do SBT, lá em 2003. Como sempre tiveram preconceito com essas esquetes, devem ter limado esses segundos em cima do "corta fora isso aí, não vale nada". Não dá nem pra perceber que tem um corte, já que o Carlos faz o mesmo movimento.

[45chaves45]

Pera aí...

Após ver... não é aos 6:50?

O corte é só na dublagem mesmo, não tem nem como saber o porquê do episódio ter vindo a estrear assim, mas deve ter sido coisa do SBT, lá em 2003. Como sempre tiveram preconceito com essas esquetes, devem ter limado esses segundos em cima do "corta fora isso aí, não vale nada". Não dá nem pra perceber que tem um corte, já que o Carlos faz o mesmo movimento.

Ah, tá...

Outra coisa, no episódio do violão, a Televisa aparentemente distribuía com aquela mini promoção do seriado, onde o Chaves tava com a câmera e sem querer querendo, acertava o Seu Madruga.

[HOMESSA]

@45chaves45 Teria como vc colocar esses episódios que ele te mandou no internet Archive?

Pode ser

Já colocou os episódios no Internet Archive?

[45chaves45]

Deve ser a versão de 1975.

E era...

[45chaves45]

Já colocou os episódios no Internet Archive?

Ainda não, e as vizinhas de 75 tinha umas partes que estavam tão deterioradas, que ficou NTSC e depois mudou para PAL...

[Tio Trambique]

Pera aí...

Após ver... não é aos 6:50?

O corte é só na dublagem mesmo, não tem nem como saber o porquê do episódio ter vindo a estrear assim, mas deve ter sido coisa do SBT, lá em 2003. Como sempre tiveram preconceito com essas esquetes, devem ter limado esses segundos em cima do "corta fora isso aí, não vale nada". Não dá nem pra perceber que tem um corte, já que o Carlos faz o mesmo movimento.

Ah, tá...

Outra coisa, no episódio do violão, a Televisa aparentemente distribuía com aquela mini promoção do seriado, onde o Chaves tava com a câmera e sem querer querendo, acertava o Seu Madruga.

E o SBT deve ter recebido, assim como recebeu os comerciais dos bolinhos que exibiram no Programa do Ratinho.