Chaves Animado dublado em chinês

[I.A Degenerativa]

Olhem só o que eu achei:



Alguém aqui já sabia que havia Chaves Animado com dublagem Chinesa? Quando vi me surpreendi bastante, nos comentários dizem que seria transmitido pela CCTV-14 no Bloco "Anime World"

Será que ainda continua sendo transmitido?

[Medeiros CH]

Hum... Nunca passou pela minha cabeça qualquer dublagem asiática pros desenhos.

[[PV]]

Hum... Nunca passou pela minha cabeça qualquer dublagem asiática pros desenhos.

É bem provável que CH tenha sido exibido pelo menos na Filipinas, considerando a região asiática, pois em algumas regiões é falado o idioma espanhol.

[Monteaguilino de Chile]

Alguns detalhes da dublagem em mandarim (acabei de descobri-los)
-O nome da série em chinês (邻家小鬼) pode ser traduzido como 'o garoto da porta ao lado' (ou pelo menos, muitos traduzem assim em inglês)
-52 episódios foram dublados: as temporadas completas 3 e 4, e parte da 5.
-Possivelmente é (ou já foi) a transmissão com maior número de visualizações da história de um produto CH, já que é um canal assistido diariamente por bilhões de crianças.
Deixo-vos mais informação neste pequeno artigo que fiz, onde está o elenco da dublagem, 2 capítulos, e o link com os 52 episódios completos.
https://dubdb.fandom.com/wiki/%E9%82%BB ... F%E9%AC%BC

[HOMESSA]

Alguns detalhes da dublagem em mandarim (acabei de descobri-los)
-O nome da série em chinês (邻家小鬼) pode ser traduzido como 'o garoto da porta ao lado' (ou pelo menos, muitos traduzem assim em inglês)
-52 episódios foram dublados: as temporadas completas 3 e 4, e parte da 5.
-Possivelmente é (ou já foi) a transmissão com maior número de visualizações da história de um produto CH, já que é um canal assistido diariamente por bilhões de crianças.
Deixo-vos mais informação neste pequeno artigo que fiz, onde está o elenco da dublagem, 2 capítulos, e o link com os 52 episódios completos.
https://dubdb.fandom.com/wiki/%E9%82%BB ... F%E9%AC%BC

Achei que fosse o seriado.

[Antonio Felipe]

Deslocando essas infos para um tópico próprio, pois é interessante.

Na CCTV tem os episódios disponíveis: https://tv.cctv.com/2018/03/28/VIDAxx0z ... 0328.shtml

[Sardse]

-52 episódios foram dublados: as temporadas completas 3 e 4, e parte da 5.

Poxa, justamente as temporadas ruins

zueiras apertes, isso é um belo achado

[Senhor Madruga]

Olhem só o que eu achei:



Alguém aqui já sabia que havia Chaves Animado com dublagem chinesa? Quando vi me surpreendi bastante, nos comentários dizem que seria transmitido pela CCTV-14 no Bloco "Anime World"

Será que ainda continua sendo transmitido?

Que voz fininha, o Chaves parece ter a mesma voz daquela cópia do Gumball.

[Chavito.M]

Acabei de dar uma olhada no episódio "Tudo por um Bolo" e não achei nem bom, nem ruim. A única coisa que consegui sentir foi o estranhamente de estar vendo algo relacionado a Chaves dublado em Chinês.

[jakerossman]

Be The MVP In Every Game With The Red October Phillies T Shirt

If you’re a baseball player or fan, you might have dreamed of being the MVP - the one who leads your team to glory. But to become such a great leader, you need the right shirt to accompany you on the field. And no T-shirt can symbolize skill, spirit, and community like the Red October Phillies Shirts.

When you put on this iconic T-shirt, you touch a source of power that’s greater than any single player or team. This design is a legacy of excellence, representing the passion of a city and a legendary sport of America.

What This T-Shirt Means To Baseball Lovers

1. Building Team Spirit

When fans and players wear the same colors, they become soldiers who fight the same battle. During the MLB Postseason, passions will be running high with the Philadelphia Phillies team and their supporters. This T-shirt will form an unspoken brotherhood between millions of fighters.



This T-shirt will help you form a life connection with fellow fans.

2. Channeling Champion Energy

This T-shirt is not just a piece of fabric, it is a history book that gives us invaluable lessons about teamwork, honor and commitment. In the past decades, as October started, we saw the Phillies fighting tooth and nail on the pitch, even when the odds are stacked against them. Come opening day, this T-shirt will evoke that immortal spirit in players and fans alike, injecting them with the hope for glory.

The Design That Reflects Your Passion For The Phillies

1. Bold Colors For Bold Moves

When looking at this T-shirt, you’ll feel like you’re burning up from all the energy. The design has a bright and vibrant shade of red - the iconic uniform of the Phillies. As soon as this crimson T-shirt touches your skin, a shot of adrenaline will run through your veins. That color symbolizes a fearlessness to take risks and seize every opportunity you have. The players will let nothing hold them back, while the fans will cheer like there’s no tomorrow.

2. The Iconic Phillies Logo

On the center of the Phillies Red October Shirt, you’ll see a logo that lives in the heart of many American generations. That is the trademark logo of the Phillies team, a “P” letter written in cursive font, printed proudly across the fabric. Just by wearing this design, you make it very clear where your loyalty is. This is the letter that evoked roars from tens of thousands of fans, and it will continue to be worshipped as part of a cherished franchise.

3. The Message Behind Red October

Above the Phillies logo is the slogan “Red October”. If you have the slightest idea about the baseball world, you’ll know that those two simple words inspired many do-or-die games of the Postseason. The drama and emotions during October are stronger than any Hollywood film.

Just hearing “Red October” will get you stoked up through vivid flashbacks of walk-offs, perfect games, and World Series parades. With an entire region rallying behind this T-shirt, there are no limits for the thrill. Once the “Red October” banner flies high in the air, we won’t settle for anything less than first place.

Specific Ways To Inspire Others With Your Red October Phillies T-Shirt

1. Lead By Example In Practice

If you are a baseball player yourself, and especially if you’re a captain, this T-shirt is perfect for you to wear to practices. With the Phillies color guiding your way, you will make the most perfect tactics for your teammates. When your team wear matching red T-shirts, even a friendly game can turn into a battle that requires absolute focus.



Your teammates will all adore your design.

2. Setting A Positive Tone On The Stand

In the big stadiums, such as the Citizens Bank Park, your T-shirt will become a role model that hypes up everyone around. Imagine an entire sea of scarlet shirts next to you, cheering for the team to perform feats that are far beyond human limits. Thanks to you acting as a fan leader, the dream of victory becomes reality.

3. A Conversation Starter

When you leave the stadium, the Red October Phillies T Shirt can still help you spread the playoff spirit far and wide. This design is an ambassador that turns even the most casual fan into a hardcore Phillies loyalist. Each person you talk to will leave in an excited mood, eager to pass on the passion to their loved ones. Before long, the stadiums will be packed with screaming crowds. Don’t be surprised if they wear the same colors as you!

Final Thoughts

When the Postseason begins, any fan who wears the “Red October” T-shirt will be forever etched into baseball history. This is a T-shirt that channels commitment, energy and the pride of Philadelphia. It will help you guide any team - whether professional or little league - to victory. For teammates, this T-shirt paves the way to greatness. For fans, it represents a community bond fuelling the home team to the top.

[Antonio Felipe]

https://www.bilibili.com/video/BV14x411E7Mk/

Também tem Chapolin Animado em chinês.

[Monteaguilino de Chile]

https://www.bilibili.com/video/BV14x411E7Mk/

Também tem Chapolin Animado em chinês.

Tradução: O Super Homem Vermelho "Colorado"

[Monteaguilino de Chile]

Abertura e encerramento Chaves desenho (CCTV-13): https://mega.nz/file/SlZlmJIC#jCeTZv1q0 ... kNIdrfuHe8
Para esta versão que foi veiculada na televisão, a Televisa enviou uma abertura sem os nomes dos personagens, sendo substituída pela escrita chinesa (ainda não me preocupei em traduzir). Na encerramento, o texto em espanhol fica borrado e substituído por mais escrita em chinês, que presumo serem os créditos traduzidos (só consigo decifrar o texto da copyright no final, também escrito em chinês).

[Senhor Madruga]

Abertura e encerramento Chaves desenho (CCTV-13): https://mega.nz/file/SlZlmJIC#jCeTZv1q0 ... kNIdrfuHe8
Para esta versão que foi veiculada na televisão, a Televisa enviou uma abertura sem os nomes dos personagens, sendo substituída pela escrita chinesa (ainda não me preocupei em traduzir). Na encerramento, o texto em espanhol fica borrado e substituído por mais escrita em chinês, que presumo serem os créditos traduzidos (só consigo decifrar o texto da copyright no final, também escrito em chinês).

Kkkk borraram os créditos, dá pra alguém fazer montagem com a abertura e tirar os nomes.