Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por **Chapolin Gremista** » 23 Fev 2023, 15:55

Confesso que meu episódio favorito de Chapolin é Vamos a disneylandia com o Polegar Vermelho.

e de Chaves A sociedade dos churros.

Mensagem por **Marlombríssimo Kid** » 23 Fev 2023, 16:50

Confesso que eu acho incrível a forma como a dublagem Maga, principalmente o lote de 84, consegue "salvar" algumas histórias não tão legais assim.

Percebi isso hoje, quando re-assisti "A tragédia / O verniz invisibilizador".

É um episódio que, se você parar para ver, não é tão bom assim. Mas se tornou maravilhoso e clássico por fazer parte deste magnífico lote, além de sua data de estreia no Brasil.

Mensagem por **Ramyen** » 23 Fev 2023, 16:54

Concordo com você. Apesar que esse em específico só curto a esquete.

Eu gostaria de ter a série completa dublada no lote de 84.

Mensagem por **Arieel** » 23 Fev 2023, 17:34

Chavito de la Mancha escreveu: ↑
23 Fev 2023, 07:28
Eu antes acreditava que o SBT tinha o " Sustos na Vila" de 1973 com dublagem Maga, junto da esquete do marinheiro, porém depois de saber desse caso da Televisa enviando um episódio incompleto para o Multishow, estou começando á à acreditar que eles de fato receberam somente o "Marujo Enjoado" sem o episódio principal.

O SBT tem. Já foi desmentido isso quando na homenagem ao Chespirito, acabaram exibindo um trecho em Lote Velho. Agora, onde enfiaram o áudio da Maga, aí é complicado saber

Mensagem por **Jacinto** » 23 Fev 2023, 17:34

João Lucas Simão escreveu: ↑
23 Fev 2023, 16:50
Confesso que eu acho incrível a forma como a dublagem Maga, principalmente o lote de 84, consegue "salvar" algumas histórias não tão legais assim.

Percebi isso hoje, quando re-assisti "A tragédia / O verniz invisibilizador".

É um episódio que, se você parar para ver, não é tão bom assim. Mas se tornou maravilhoso e clássico por fazer parte deste magnífico lote, além de sua data de estreia no Brasil.

Esse do verniz eu acho excelente, embora falte algo mais no "desenrolar" da estória, mas a dublagem de 1984 ajudou a melhorar ainda mais o episódio. Mas concordo que a Maga (especialmente em 84) meio que "salvava" uns episódios, tipo o "Fugindo da escola" que ficou até daora com a dublagem beta, o das carambolas que tem improvisos geniais, até a versão de 79 do banho e versão de 77 do boxe ficaram "bons" em certas partes com a dublagem de 84.

Mensagem por **Sai-de-Trás** » 23 Fev 2023, 18:50

Confesso que só agora reparei que em O despejo (1977) - parte 2, Sr. Barriga mentiu que assistiu a luta de box do Seu Barriga, como desculpa pra não despejar ele.

Mensagem por **[PV]** » 23 Fev 2023, 18:59

Príncipe da Condessa escreveu: ↑
23 Fev 2023, 18:50
Sr. Barriga mentiu que assistiu a luta de box do Seu Barriga

Madruga, não?

Mensagem por **Marlombríssimo Kid** » 27 Fev 2023, 22:02

Confesso que, mesmo após cinco anos, gargalhei de rir hoje, ao re-assitir ao ep "O louco da floresta". Não dá, cara. "Bezerro, filhote de cavalo." Ri mais disso do que do episódio em si.

"Infelizmente temos que rir e nos divertir com a desgraça, assim o sofrimento é menor."

Mensagem por **Ramyen** » 28 Fev 2023, 04:43

Eu acho esse episódio muito bom também. Vira e mexe quando vou assistir algum episódio das séries escolho esse.

Mensagem por **Eng. Pudim** » 28 Fev 2023, 14:54

Algo me diz que ele não riu precisamente pela qualidade do episódio.

Mensagem por **Chavito.M** » 28 Fev 2023, 16:37

Confesso que depois de um tempo sem assistir Chaves, eu assisti " A Limpeza do Pátio" e gargalhei de rir, algo que eu não fazia assistindo Chaves já faz anos.

Mensagem por **Eng. Pudim** » 28 Fev 2023, 17:27

Preciso revisitar esse episódio, é um dos melhores.

Imagina a versão de 73. Digo...

Mensagem por **Cortal Cristado** » 28 Fev 2023, 21:11

João Lucas Simão escreveu: ↑
27 Fev 2023, 22:02
Confesso que, mesmo após cinco anos, gargalhei de rir hoje, ao re-assitir ao ep "O louco da floresta". Não dá, cara. "Bezerro, filhote de cavalo." Ri mais disso do que do episódio em si.

"Infelizmente temos que rir e nos divertir com a desgraça, assim o sofrimento é menor."

Preciso rever esse episódio. Só assisti legendado uma vez e quando estreou no Multishow.

Mensagem por **Burrro Estropiado** » 09 Mar 2023, 19:50

Eu acho que em 1978 o Chespa já tava de saco cheio de fazer Chapolin, por isso o grande número de episódios em que ele apresentava paródias e históris variadas, como o Alfaiatezinho, Festival de Cinema e Branca de Neve.

Talvez ainda o interpretasse por pressão da Televisa.

Mensagem por **Eng. Pudim** » 09 Mar 2023, 20:08

Burrro Estropiado escreveu: ↑
09 Mar 2023, 19:50
Eu acho que em 1978 o Chespa já tava de saco cheio de fazer Chapolin, por isso o grande número de episódios em que ele apresentava paródias e históris variadas, como o Alfaiatezinho, Festival de Cinema e Branca de Neve.

Talvez ainda o interpretasse por pressão da Televisa.

Tenho a impressão de que ele estava, até mais ou menos 82, fazendo tudo no automático, protocolarmente. Vejo que ele se animou muito mais com o programa conforme viu quantas possibilidades tinha o Chompiras além de ser um mero ladrãozinho dos mais fracos... E o primeiro ápice disso foi em 87, na reformulação do quadro. Acho que ali ele já não tinha problema em interpretar o Chapolin e o Chaves, porque tinha o seu quadro favorito.

E o segundo ápice seria em 92, quando ele tirou os dois de cena e transformou aquilo basicamente no Programa Chompiras.

Entrar • Registrar