Chaves e Chapolin Animado entram no Prime com dublagem

[Billy Drescher]

Saiu no Omelete que as séries animadas devem estar disponíveis a partir de domingo, 01/05.

https://www.omelete.com.br/amazon-prime ... io-2022#13

[Pedro de Abreu]

Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.

[Alexandre]

Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.

Versão brasileira BKS... açucaradinho e douradinho

Zoa...

[BrunoSamppa]

"Zás! E aí eu era o Chapolin Colorado e eu tinha meu CHIPOLTE CHILÃO e e aí eu tomava meus COMPRIMIDOS DE CHIQUITOLINA e aí eu ficava chiquititinho eu aí eu fiz..."

Quem lembra desta braba?

[Odorico Paraguaçu]

Nossa, eu saquei essa merda, aliás, é verdade que o Seidl foi diretor da 1 temporada do desenho? Se for, ele não podia corrigir o Guarnieri em relação a isso? Embora senão me engano o Guarnieri dublava na Alamo, então talvez esteja explicado o motivo desta merda ter rolado.

[Chavo Arachán]

Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.

Eu tbm, ainda mais sem "fãs" na consultoria do projeto.

Mas, torço porque tenha ficado bom o trabalho.

[Eng. Pudim]

E já se foi o disco voador.

Mas vai lá se saber, tem até 23:59 pra sair.

[Pedro de Abreu]

Tô com medo da dublagem das novas temporadas do Chaves Animado.

Eu tbm, ainda mais sem "fãs" na consultoria do projeto.

Mas, torço porque tenha ficado bom o trabalho.

Até onde eu sei o desenho nunca teve consultoria de fãs.

[James Revolti]

Até onde eu sei o desenho nunca teve consultoria de fãs.

Acho que teve, não? Acho que lembro do Berriel falando que acertou as traduções de alguma temporada... se não me engano, a quinta.

[Odorico Paraguaçu]

Parece que ele tinha falado que começou na terceira.

[alailson]

Eu Quero Ver Se Esses Episódios Inéditos Do Desenho Animado Do Chaves Vão Mesmo Para Amazon Prime Video

[Odorico Paraguaçu]

Olha, até agora nada deles lá na Amazon.

[Hyuri Augusto]

Não vai ser hoje, se lançarem, o mais certo é até o fim do mês.

E olha, tá parecendo o SBT com os episódios dublados em 2012. Vinte anos pra lançarem.

[bebida com metanol CH]

Até onde eu sei o desenho nunca teve consultoria de fãs.

Acho que teve, não? Acho que lembro do Berriel falando que acertou as traduções de alguma temporada... se não me engano, a quinta.

A partir da terceira, na real.

Então, realmente, nunca teve consultoria de fãs no desenho.

[TheGamercrafterBR]

Eu acho que esses episódios irão aparecer dublados somente no novo Vix e Vix+.