DUBLAGEM

[HOMESSA]

Terminei de assistir quase agora.

[Tio Trambique]

Ao que tudo indica, a dubladora Mabel Cezar será a dubladora de Camila Sodi que interpreta a Rubi, no remake de 2020 de "Rubi" na versão Som de Vera Cruz. A mesma dubladora foi responsável por dar voz à personagem Rubi na versão clássica de 2004.

Isso me lembrou muito o que a Globo fez em 2018 trazendo os mesmos dubladores para a nova dublagem de Chaves e Chapolin.

Globo arrasando sempre!


Obs: tinha postado isso no tópico de streamings, e agora vi que esse tópico de encaixa melhor, então, resolvi deixar registrado

[Chapolin Red]

Alguém sabe como fazer pra adicionar mais de uma dublagem em um video? Estou querendo fazer DVDS CH pra guardar em minha coleção mas quero ter dual trial e quadri áudio nos episódios que tem duas ou três dublagens Gabia MAGA Som De Vera Cruz?

[HOMESSA]

Alguém sabe como fazer pra adicionar mais de uma dublagem em um video? Estou querendo fazer DVDS CH pra guardar em minha coleção mas quero ter dual trial e quadri áudio nos episódios que tem duas ou três dublagens Gabia MAGA Som De Vera Cruz?

No youtube deve ter vídeos ensinando, não?

[Chespolin Chavolorado]

Mabel Cezar em dose dupla na chamada do capítulo de hoje de A Vida da Gente

[RHCSSCHR]

No último dia 16 de junho, faleceu a dubladora Mariana Mirabetti, de apenas 39 anos de idade, vítima da Covid-19.

http://dublanet.com.br/forum1/showthrea ... post346430

[E.R]

Boa a dublagem do desenho Mestres do Universo, da Netflix.

Pareceu que o dublador do Gorpo é o mesmo.

As outras vozes mudaram, mas fizeram um bom trabalho, com destaque para a dubladora da Feiticeira e para o dublador do Pacato, muito bons.

[E.R]

NOTÍCIAS

https://blogs.oglobo.globo.com/ancelmo/ ... mundo.html



O ator, humorista e dublador Orlando Drummond, que ficou famoso pelo personagem "Seu Peru", da "Escolinha do Professor Raimundo", acaba de falecer. Ele tinha 101 anos e deixa dois filhos, cinco neto e três bisnetos.

Em maio, o querido artista foi internado para tratar uma infecção urinária. Ele passou dois meses no hospital Quinta D’Or, na Zona Norte do Rio de Janeiro.

Orlando Drummond também marcou época como dublador. O carioca de Vila Isabel entrou para o Entrou para o Guinness Book, o livro do recordes, por dublar o personagem Scooby Doo por mais de 35 anos.



Também dublou personagens como Popeye e Alf.

Seu personagem mais importante, como todos sabem, foi o "Seu Peru", da "Escolinha", desde a primeira fase do programa, no ar em 1990.

[Chespolin Chavolorado]

[BazzoNatalino]

Descanse em paz

[HOMESSA]

Descanse em paz.

[JF CH]

[CHarritO]

Assim foi um brilhante humorista e dublador! Viveu bastante... grande perda.

[TheGamercrafterBR]

[Gabilondo]

Pra mim, o maior dublador da história do Brasil.

Lembrei quando me entrevistaram aqui em novembro de 2019, perguntaram 3 previsões para 2020 e disse em uma delas que morreria Orlando Drummond, errei por 1 ano.