Catálogo de Fandublagens CH

[Estoque Segregado]

Studio Gabia é minha fandub preferida mesmo

Ah, prefiro a ChespiritoDub. Bem melhor

Aproveitando sua visita, o que achou do tópico?

[Estoque Segregado]

Atualizações sensacionais para o Catálogo!

MM Sound // Programa Chespirito: Pancada em 'Mendigo em Perigo' (1980)


Listagem da temporada de 1988 atualizada com episódios ainda sem dublagem.

[Estoque Segregado]

Atualização sensacional para o Catálogo! Temporada de 1980 bombando

Gama Dublagens // Programa Chespirito: Os ladrões em 'O hippie e o cego' (1980)

[Estoque Segregado]

Chévere! Atualização sensacional para o Catálogo! Confira:

MM Sound // Programa Chespirito: Os ladrões em 'Tirem essa pedra daqui!' (1980)


Aproveitando, confira também algumas novidades das equipes DublaMix e Gama Dublagens:

DublaMix // Programa Chespirito (70's): Diversas Esquetes (1971)


Anúncios de filmes em processo de dublagem:

DublaMix // Filme: 'Seu Rato e Seu Gatuno' - Don Ratón y Don Ratero (1983)




Gama Dublagens // Filme: 'El Chanfle' (1979)

[Estoque Segregado]

Confira a estreia de mais uma nova dublagem para o ano de 1980!

ChespiritoDub // Programa Chespirito: Chapolin em 'O rato desaparecido' (1980)

[Estoque Segregado]

Atualizações sensacionais para o Catálogo!

ChespiritoDub // Programa Chespirito: Chaves em 'Os apelidos dos adultos' (1980)


Atualização sutil na interface do Catálogo, e agora inclusa a tarja Esquete Muda para esquetes do 'Gordo e o Magro'.

[Estoque Segregado]

Chévere! Atualização sensacional para o Catálogo! Confira:

MM Sound // Programa Chespirito: Doutor Chapatin em 'Doutor Chapatin é um assassino' (1980)


A dublagem da DublaMix para o filme "Don Ratón y Don Ratero" já está disponível também na íntegra.

DublaMix // Filme: 'Seu Rato e Seu Gatuno' - Don Ratón y Don Ratero (1983)

[Giovani Chambón]

Chévere! Atualização sensacional para o Catálogo! Confira:

MM Sound // Programa Chespirito: Os ladrões em 'Tirem essa pedra daqui!' (1980)


Aproveitando, confira também algumas novidades das equipes DublaMix e Gama Dublagens:

DublaMix // Programa Chespirito (70's): Diversas Esquetes (1971)


Anúncios de filmes em processo de dublagem:

DublaMix // Filme: 'Seu Rato e Seu Gatuno' - Don Ratón y Don Ratero (1983)




Gama Dublagens // Filme: 'El Chanfle' (1979)

Alguém tem os vídeos removidos por direitos autorais? Eu gostaria de os ter armazenados.

[Estoque Segregado]

Alguém tem os vídeos removidos por direitos autorais? Eu gostaria de os ter armazenados.

Alguns vídeos você consegue acessa-los ainda via VPN. Outros, você pode tentar contatar os proprietários. Por exemplo, as fandubs da MM Sound podem ser adquiridas com o @Medeiros CH. Inclusive, o canal dele sofreu um block massivo em praticamente todo o conteúdo.

[V1NT3]

Desde do final de 2019, fiquei fora do meio CH. Ainda eram poucas as fãdublagens que existiam, e as que existiam, ainda estavam no processo de criação. Ver essa evolução e pluralidade de dublagens, que enriquece ainda mais as obras de Chespirito é fascinante.

Parabéns a todos vocês!

[Medeiros CH]

Alguém tem os vídeos removidos por direitos autorais? Eu gostaria de os ter armazenados.

Mandei no seu PV.

[Giovani Chambón]

Alguém tem os vídeos removidos por direitos autorais? Eu gostaria de os ter armazenados.

Alguns vídeos você consegue acessa-los ainda via VPN. Outros, você pode tentar contatar os proprietários. Por exemplo, as fandubs da MM Sound podem ser adquiridas com o @Medeiros CH. Inclusive, o canal dele sofreu um block massivo em praticamente todo o conteúdo.

Tipo um TunnelBear? Em que países não estão bloqueados? Desde já agradeço.

[Santo Madruga Virgem e Mártir]

Me impressionei com a dubladora da Florinda em "Briga pelo Varal" versão chespiritodub. O trabalho é de uma excelência quase profissional. Temos, sem dúvida, uma possível sucessora para a Marta.

Ah, outra coisa: dublando o chavinho, o tatá e o Sérgio conseguem ser piores do que o carinha que fez o chaves maconheiro.

[Estoque Segregado]

Tipo um TunnelBear? Em que países não estão bloqueados? Desde já agradeço.

Para saber quais países estão disponíveis ou não, basta copiar o link do vídeo desejado e jogar nesse site aqui.

Mandei uma mensagem no seu privado também. Confira, se possível.

[Estoque Segregado]

Chévere! Novidade sensacional para o Catálogo! Confira:

Gama Dublagens // Programa Chespirito: Chaves em 'Brincando de piratas' (1980)



Aproveitando para citar que o clipe apresentado ao final do episódio também foi dublado. Vale a pena conferir.