Curiosidades das séries
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7772
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 977 vezes
Curiosidades das séries
Nomes dos personagens:
Chaves: Nunca revelado. Poderia ser Xavier, por isso seu apelido ser assim. Mas, quem sabe?
Chiquinha: Maria Francisca Chiquinha (supositório), pois ela já foi chamada por Francisquinha, que poderia ser seu 2° nome.
Seu Madruga: Ramón Madruga (supositório), já foi chamado de Ramón em vários episódios na Maga, então poderia ser seu nome também aqui no Brasil. Quico: Frederrico Matalascallando Corcuera e Villalpando (No México, o sobrenome do pai tem que vim antes da mãe, então deve ser mais ou menos assim).
Dona Florinda: Florinda Corcuera e Villalpando (Isso é óbvio, revelado em Nasce uma bisavô).
Professor Girafales: Inocêncio Girafales (Nome confirmado, mas nunca mencionado na série).
Dona Clotilde: Clotilde ? (Sobrenome nunca revelado).
Seu Barriga: Zenon Barriga y Pesado: (Nome citado em alguns episódios).
Nhonho Barriga ?: (Sobrenome maternal desconhecido).
Pópis: Pópis ? Villalpando (Nome paternal desconhecido, o sobrenome deve ser o mesmo da tia).
Jaiminho: Jaime Garabito (Revelado em algumas sketchs dos anos 80).
Dona Neves: Neves Frias de Limão Aguado (Revelado em Isso é um hotel, ou um manicômio?).
O Primo do Seu Madruga: Pro personagem não ter dois nomes, diria que é igual seu primo: Romão Madroga.
Isso é só hipóteses...
Chaves: Nunca revelado. Poderia ser Xavier, por isso seu apelido ser assim. Mas, quem sabe?
Chiquinha: Maria Francisca Chiquinha (supositório), pois ela já foi chamada por Francisquinha, que poderia ser seu 2° nome.
Seu Madruga: Ramón Madruga (supositório), já foi chamado de Ramón em vários episódios na Maga, então poderia ser seu nome também aqui no Brasil. Quico: Frederrico Matalascallando Corcuera e Villalpando (No México, o sobrenome do pai tem que vim antes da mãe, então deve ser mais ou menos assim).
Dona Florinda: Florinda Corcuera e Villalpando (Isso é óbvio, revelado em Nasce uma bisavô).
Professor Girafales: Inocêncio Girafales (Nome confirmado, mas nunca mencionado na série).
Dona Clotilde: Clotilde ? (Sobrenome nunca revelado).
Seu Barriga: Zenon Barriga y Pesado: (Nome citado em alguns episódios).
Nhonho Barriga ?: (Sobrenome maternal desconhecido).
Pópis: Pópis ? Villalpando (Nome paternal desconhecido, o sobrenome deve ser o mesmo da tia).
Jaiminho: Jaime Garabito (Revelado em algumas sketchs dos anos 80).
Dona Neves: Neves Frias de Limão Aguado (Revelado em Isso é um hotel, ou um manicômio?).
O Primo do Seu Madruga: Pro personagem não ter dois nomes, diria que é igual seu primo: Romão Madroga.
Isso é só hipóteses...

- Soldado
- Membro

- Mensagens: 423
- Registrado em: 29 Jan 2017, 15:55
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 124 vezes
- Curtiram: 41 vezes
Curiosidades das séries
Misturou os nomes originais com os brasileiros
Seu Madruga só era chamado de Ramón na dublagem beta e em outras ocasiões por erro de tradução (Os toureiros - 73).
É... acho que não.O Mágico de Pink Floyd escreveu: ↑09 Ago 2020, 01:55Chaves: Nunca revelado. Poderia ser Xavier, por isso seu apelido ser assim. Mas, quem sabe?
Seu Madruga: Ramón Madruga (supositório), já foi chamado de Ramón em vários episódios na Maga, então poderia ser seu nome também aqui no Brasil.
Seu Madruga só era chamado de Ramón na dublagem beta e em outras ocasiões por erro de tradução (Os toureiros - 73).
viewtopic.php?t=14481Nhonho Barriga ?: (Sobrenome maternal desconhecido).
Não faz sentido também.O Primo do Seu Madruga: Pro personagem não ter dois nomes, diria que é igual seu primo: Romão Madroga.
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7772
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 977 vezes
Curiosidades das séries
Muito boa essa matéria, entrevistaram todo mundo do elenco, fotos muito raras, e muito boa pesquisa sobre o tema. Alguém precisa desesperadamente baixar esse vídeo antes que a Televisa de strike. Só não deu pois tem poucas visualizações...

- HOMESSA
- Membro

- Mensagens: 27305
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 812 vezes
- Curtiram: 5178 vezes
Curiosidades das séries
Já baixei aqui.O Mágico de Pink Floyd escreveu: ↑14 Ago 2020, 13:48Muito boa essa matéria, entrevistaram todo mundo do elenco, fotos muito raras, e muito boa pesquisa sobre o tema. Alguém precisa desesperadamente baixar esse vídeo antes que a Televisa de strike. Só não deu pois tem poucas visualizações...
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7772
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 977 vezes
Curiosidades das séries
Maria Antonieta e Aníbal Del Mar (O Juíz), em La Tremenda Corte. O ano chuto ser 1967:

- gusta dos biscoitos
- Membro

- Mensagens: 11119
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4398 vezes
- Curtiram: 931 vezes
- HOMESSA
- Membro

- Mensagens: 27305
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 812 vezes
- Curtiram: 5178 vezes
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7772
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 977 vezes
- Cláudio
- Membro

- Mensagens: 2406
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 536 vezes
- Curtiram: 1218 vezes
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7772
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 977 vezes
Curiosidades das séries
Eu não acho. Pois a tv colorida no México chegou em 1967. 

- Churi Churin Fun Flais
- Membro

- Mensagens: 1188
- Registrado em: 21 Mar 2020, 21:31
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Do lado do vizinho
- Curtiu: 224 vezes
- Curtiram: 129 vezes
Curiosidades das séries
Outro protótipo da Chiquinha, pô se for parar pra pensar o Chespirito não "criou" o Quico e a Chiquinha os atores estão certos em um ponto, eles já faziam esses tipos antes o Chespirito só deu a personalidade e figurinos que eles tem em Chaves.O Mágico de Pink Floyd escreveu: ↑14 Ago 2020, 17:20Maria Antonieta e Aníbal Del Mar (O Juíz), em La Tremenda Corte. O ano chuto ser 1967:
Bar do Pai Pedrão 4 anos!!!
Peça seu convite do server na minha MP!!!
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7772
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 147 vezes
- Curtiram: 977 vezes
Curiosidades das séries
Será? É apenas uma criança que ela interpretou, não parece muito com a que viria ser a Chiquinha...
- Esses usuários curtiram o post de Sai-de-Trás (total: 1):
- Churi Churin Fun Flais

- Soldado
- Membro

- Mensagens: 423
- Registrado em: 29 Jan 2017, 15:55
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 124 vezes
- Curtiram: 41 vezes
Curiosidades das séries
Algumas informações sobre a participação dela no programa:
http://latremendacorte.info/actores/mar ... as-nieves/
O ano continua incerto.
http://latremendacorte.info/actores/mar ... as-nieves/
O ano continua incerto.








